東寶今天稍早宣布，改編宮﨑駿導演名作『神隱少女』，由知名舞台劇名導約翰卡德（John Newport Caird）擔任舞台總監、橋本環奈和上白石萌音雙主演的同名舞台劇，將進軍英國進行首次的海外公演！
這齣舞台劇最早於2022年3月在日本東京帝國劇場首演，這次決定前往導演故鄉英國公演，地點選在倫敦西區規模最大、最高檔的倫敦大劇院 (London Coliseum)，預定在2024年4月～7月演出。
倫敦公演不只會由橋本環奈和上白石萌音兩位女主角親自演出，台詞部分也會維持日語方式來演繹。
鈴木敏夫製作人：「和（擔任本劇翻案、演出執導的）約翰卡德先生初次見面那天，我跟宮兄（宮﨑駿）都覺得：“這個人值得信賴”──那就是這個企劃的開端。我們信賴約翰，並把一切都委任給他了。『千尋』在舞台劇發源地會得到什麼樣的評價呢，我感到非常期待」。
約翰卡德導演：「我們在2022年的創作過程中度過了美好的時光，很幸福的是，這次我們將帶領英國觀眾神隱進入宮﨑駿的魔幻世界。與神明和青蛙、龍與魔法師、巨大寶寶和彈跳頭顱、擁有蜘蛛手臂燒著鍋爐的男子、無臉男，以及勇氣、自我認同、踏入勇敢探索愛的少女的世界一起」。
參考資料：日テレNEWS
