熱風書房: 07/01/2010

2010年7月1日星期四

宮崎駿導演監修的「阿麗埃蒂」企業合作動畫廣告今起在日本電視上開播

紀念特別協力贊助吉卜力新作「借物過活的阿麗埃蒂」（7月17日在日上映）損害保險集團「MS&AD Insurance Group Holdings, Inc.」和吉卜力的合作廣告自本月1號起在電視上播映。

這次的廣告是由宮崎駿導演（69）負責監修的原創動畫廣告，特地以集團的企業色「MS&AD Green（深綠）」為背景，白色粉筆筆觸呈現出「蜘蛛君 (くもくん)」、「芋蟲君 (いもむしくん)」、「唐傘君 (唐傘くん)」三個角色。在「蜘蛛君」篇裡，垂著絲線爬降而下的「蜘蛛君」，以吉卜力特有的漫畫式移動著，接著切換為電影主角阿麗埃蒂，吊著繩索爬升而上，極具躍動感的場景。

「蜘蛛君」篇

資料來源：日テレNEWS 24

把宮崎駿導演感動到哭的「阿麗埃蒂」吉卜力培育出來的第一位演出人才誕生了!

「借物過活的阿麗埃蒂」米林導演是“無臉男”的設計範本！？

(左一) 無臉男 (カオナシ) 範本米林宏昌導演

　祈求吉卜力工作室電影新片「借物過活的阿麗埃蒂」熱賣的活動，今(7/1)在東京‧港區的淨土宗大本山‧増上寺舉辦，為本片配音的志田未來和神木隆之介，以及演唱主題曲「Arrietty's Song」的豎琴演奏家Cécile Corbel、米林宏昌導演、鈴木敏夫製作人皆出席活動。

關於借物過活的阿麗埃蒂
本片改編自英國作家瑪莉諾頓的兒童文學『地板下的小矮人』，描述身高約10公分的少女阿麗埃蒂(志田未來飾)，和人類少年翔(神木隆之介飾)相遇，並展開交流的故事。宮崎駿先生負責本片企劃和腳本，米林導演則成為吉卜力史上最年輕的導演。

初執導演筒的米林導演於1996年加入吉卜力工作室，曾以動畫師身分參加宮崎駿導演執導的「魔法公主」（1997）和「崖上的波妞」（2008）等片。

被問到關於米林導演的印象，神木隆之介笑著說：「經常掛著笑容又很穩重，卻又帶著不可思議氛圍的人士。（因為拍攝前就有聽說）第一次見到面時還心想『啊！是無臉男！』」。同樣在本片挑戰配音工作的志田未來也說：「因為完全是第一次而有些無所適從，不過很多人支持著我。"吉卜力的導演"聽起來有種恐怖的印象，但卻讓我每天都過得很開心」。對於首度挑戰配音工作，志田說：「因為是第一次所以很緊張，可是工作人員的人都很好，神木也都對我說『不用擔心』，所以錄得很開心。看到阿麗埃蒂天真的一面，我覺得是個很棒的故事」。神木則回顧：「翔真的是很困難的角色，因此我一直持續錯誤嘗試，最後總算用聲音把自己想表現的事物給表現出來了」。

試映發表會上，宮崎駿導演在事前錄製的影帶訊息中表示：「導演應該在作品中注入訊息。完成以前都不該滔滔不絕說個沒完」。也因此，吉卜力之前從未公開米林導演的照片。這次藉著完成發表會的契機，終於在觀眾面前首度亮相。鈴木製作人透露，米林導演在公司裡的暱稱是“麻呂”；而「神隱少女」（2001）中登場的角色“無臉男 (カオナシ)”，其實就是以米林導演為範本設計的。此一爆料，令在場記者一陣嘩然。

第一次面對採訪記者的米林導演顯得相當緊張，他向大家報告：「由於完全是第一次當導演，也曾因此不知所措，但總算完成了」。米林導演笑著回顧第一次讓宮崎導演驗收時，在初號試映上：「(宮崎駿導演)就坐在我後面位子上，他的表情很嚴肅，我還想說他是不是在生氣，讓我心驚膽跳的。不過，等我往後一看卻看到他在笑，總算讓我鬆了一口氣」。鈴木製作人則稱讚米林導演說：「他真的很努力。宮兄(宮崎駿)看完很感動的說：『電影看著看著我就哭了』。同時他也說：『吉卜力培育出來的第一位演出人才誕生了』。之後還說，我也要努力不輸給麻呂』」。

談到吉卜力內部初號試映，鈴木製作人說，放映結束當時現場一度鴉雀無聲。原來這是因為，所有工作人員都很在意宮崎駿怎麼看這部電影，也因此有瞬間現場出現短暫沉默。而最早站起來的就是宮崎導演，他右手抓起米林導演的左手高高舉起，並說：『好！作得很好! 麻呂!』大夥才終於安心拍起手來。當時大家真的十分開心。

本片從今天(7/1)起，從東京‧有樂町的東京國際論壇開始展開全國性的宣傳活動。除了東京以外，預計巡迴地點包括大阪、札幌、名古屋、福岡、仙台、松山等15處。

「借物過活的阿麗埃蒂」，7月17日日本全國上映。