宮崎駿導演擔任原作、腳本的最新電影短片『麵種與蛋姬』今天(19日)開放媒體相關人士舉行試映會。本片是東京・三鷹之森吉卜力美術館獨家放映的第８部短篇電影。故事舞台設定在即將進入秋割季節，一個麥田廣布，宛如歐洲般情景的地方，片中描繪有小麥農家收成以及製作麵包的情景，而故事主角竟是我們身邊的食材：小麥和蛋。得到生命的他們在大銀幕上動了起來，展開一場不可思議的冒險故事。本片預計明天起(20日)在美術館內正式放映。
吉卜力美術館的中島清文館長代宮崎導演致詞表示：「在我們周遭裡，充滿了有趣的事物、美好的事物。(本片)蘊含了宮崎導演想把這一切傳達給孩子們的想法」。
據悉本片是從宮崎導演很喜歡的一幅畫：布勒哲爾（Pieter Bruegel）（16世紀的弗蘭德斯畫家）的「收割者」來發想。中島館長說：「這是一部以布勒哲爾的畫為契機，宮崎駿導演讓想像膨脹所拍出的電影」。負責配樂的是大家都很熟悉的久石讓。據說導演在影片製作期間經常聽韋瓦第(Antonio Lucio Vivaldi)的「佛利亞舞曲」，這次久石先生就是以此為素材，製作出帶有厚重感，且略帶點灰暗風格的音樂。在影音彼此襯托之下，完成了這部相當有看頭的作品。
布勒哲爾「收割者」
女巫 芭芭雅加 (C)Museo d'Arte Ghibli (C) Studio Ghibli
另外值得一提的是，美術館從今年5月起正舉辦以介紹吉卜力美術館8部原創短片為題的企劃展覽『吉卜力之森的電影展 歡迎來到土星座』。而明天開始，為了配合『麵種與蛋姬』正式上映，將變更部分展示內容，推出充滿＜電影『麵種與蛋姬』到完成為止(映画『パン種とタマゴ姫』ができるまで)＞、＜從小麥到做成麵包(麦からパンができるまで)＞這兩個要素的展出內容。展場除了有宮崎導演為展覽繪製的插畫解說看版、片中角色「麵種」和「蛋姬」的立體造型物，還有用來研磨小麥的臼可供遊客親自體驗的，豐富的內容非常值得親自體驗。為本片描繪出小麥和臼等器具的宮崎導演，據說也表示：「我也上了一課」。
宮崎導演在展覽中留有文字說明：「我知道一個有關“麵包從食用麵包的各個國家脫逃”的故事。如果是變成麵包前的麵種，那大概就會是黏呼呼、軟趴趴地逃走吧…，就在思考這種事情當下，我想到了這部電影」。
據中島館長表示，昨天宮崎導演還充滿野心地說：「原本短篇電影是打算做12部作品的（預想中是打算一個月放1部作品，剛好在一年當中輪播），但12部作品做完以後該怎麼辦呢」。目前宮崎導演正著手製作第9部（原作／中川李枝子、插圖／大村百合子的『尋寶(たからさがし)』改拍成電影），預計今年內完成，明年春季上映。
『麵種與蛋姬』預計放映到明年3月14號，展覽則是到明年5月止。三鷹之森吉卜力美術館的參觀是採日時指定的預約制。毎月10號（若剛好是周六、周日或定期假日，則往後移到隔天非假日）可在日本全國LAWSON便利商店作下個月分的參觀預約。台灣旅客可透過東南旅行社訂購門票。
資料參考：ORICON STYLE、Daily Sports Online
===========================================
11/20 Update!
昨天(19日)，三鷹之森吉卜立美術館內舉辦了宮崎駿導演的最新電影短片『麵種與蛋姬』試映，並針對媒體群公開了介紹本作品的新展覽企畫「吉卜力之森的電影展」後期展出內容，一舉闡明宮崎駿導演最新作品的世界觀。影片播映前，現場媒體們滿懷期待，聽著三鷹之森吉卜力美術館的中島清文館長總結：「宮崎導演仍有意製作電影，還請各位多多關照」。
本片是宮崎導演繼「崖上的波妞」以來睽違兩年的新作。專為三鷹之森吉卜力美術館映像展示室「土星座」拍攝的這部『麵種與蛋姬』，敘述的是一座充滿荊棘的森林裡，有個深邃的洞穴，裡頭住著女巫芭芭雅加，以及從“打不破的蛋”裡出生的蛋姬，還有突然蠕動起來的麵種，片長約12分鐘。影片裡，芭芭雅加在寬廣麥田上飛翔的情景，還有一邊揉拈麵種一邊做出麵包形狀，那細緻的手部動作，都能讓人深刻感受到宮崎導演的強烈講究。據說宮崎駿導演最近才得知自己很喜歡的布勒哲爾名畫「收割者」中，農人收割的麥子是黑麥，原本不曉得這件事的他相當驚訝，也因為有著「想做做看以布勒哲爾畫作那種地方為舞台的電影」的想法，終於促成了這部電影的生成。在「土星座」上映電影，都是基於「要作出給孩子們最初觀賞的電影」的概念來製作，正如中島館長所言：「(希望孩子們)對自己在吃的麵包是怎麼做出來的產生興趣」，本片就是構築在使首度觀賞電影的孩子們產生好奇心的不可思議世界觀之上。
而要解決孩子們產生的這些疑問，對應推出的就是新企畫展示「吉卜力之森的電影展」的全新追加後期內容。展覽物包括麵種和蛋姬逃亡的麥田立體展示，還有割麥用的大型西洋鐮刀、真實的麥子，以及麵包前身的小麥粉、石臼等等，中島館長掛保證表示：「不僅可以學到點知識，而且是小孩子和大人都能享樂其中的展示」。現場還可實際體驗用石臼研磨出真正的小麥粉，用淺顯易懂的方式介紹「麥子」如何變成「麵粉」，以及接下來「麵包」發酵膨脹的情景。
另外，為配合熱映中的『借物少女艾莉緹』在日本延長檔期，片中出現過的玩具屋也被追加為美術館常設展示內容。『麵種與蛋姬』預訂放映到明年3月14日，而「吉卜力之森的電影展」後期將展出到2011年5月。
資料參考：Cinema Today、產經新聞
延伸閱讀>>『麵種與蛋姬』 引發日本網友熱烈討論
