『輝夜姬物語』主題曲 單曲CD曲目內容確定

　原定要和『起風了』一起上映的『輝夜姬物語』雖然延後至秋季才上映，但影片仍順利推進當中。除了久石讓大師同樣負責本片配樂之外，主題曲選定由自彈自唱歌手二階堂和美小姐演唱。

「輝夜姬物語」主題曲選定
由現役僧侶二階堂和美小姐演唱

主題曲名稱：「生命的記憶(いのちの記憶)」，是二階堂小姐為本片譜寫的新曲。二階堂小姐目前居住在日本廣島縣，本身擁有現役僧侶的頭銜，是一位身分十分特殊的演藝人員。



　高畑導演從以前就十分關注這位歌手，對她那強勁與溫柔併存的歌聲相當有共鳴，因此特別在本片委託她演唱主題曲。



　本片是高畑導演自「隔壁的山田君」以來，睽違１４年的動畫長片新作。影片大膽挑戰傳統竹取物語的內容解釋，細密描繪輝夜姬為何選擇到地球，以及最後為何離開到月亮上去。



　主題曲的單曲ＣＤ將在７月２４日，由YAMAHA MUSIC COMMUNICATIONS發行。





故事講述公主所犯的罪過與懲罰。

輝夜姬為何會由無數的星球當中選擇地球呢？

她在這片土地有何想法，又為何非得離開前往月球呢。

她所犯下的罪過，以及相對的懲罰又是什麼呢――。

本片講述的是日本最古老故事文學「竹取物語」中，隱藏在少女輝夜姬背後的真相。



■「生命的記憶」：吉卜力工作室今年秋季上映電影「輝夜姬的故事」主題曲



Disc-1

1. 生命的記憶

2. 生命的記憶【Original KARAOKE】

全2曲收錄



(C)2013畑事務所・GNDHDDTK

『風立ちぬ』各國官方譯名與上映日

13/08/22 Update!

13/07/30 Update!
13/07/26 Update!

確定台灣正式定名為「風起」
雖然目前為止博偉官方尚未釋出消息，但台灣上映日幾乎可確定就是9/19中秋節晚場。


因各家媒體及同好的偏好不同，片名翻譯出現多種名稱，除了個人偏好的『起風了』以外，還有『風起之時』、『風雪黃昏』、『風起雲湧』等。

目前得知官方名稱翻作『起風了』的可能性較大。另外，香港方面上映日已知排定在聖誕節檔期，後續若確定其他國家或地區上映日將再補上。

國家或城市	片名	上映日
日本	風立ちぬ	2013年7月20日
台灣	風起	2013年9月18日晚場起 國語配音版另外預定在10月10日早場上映
香港	風起了	2013年12月19日
南韓	바람이 분다	9月5日
北美	The Wind Rises	9月11日(多倫多影展)
法國