很意外的，才看到日本網友討論沒幾天，吉卜力工作室就立刻出來澄清了。
這次事件主要是牽涉到吉卜力形象問題。向來帶有環保意識的吉卜力作品，因為吉卜力商品專賣店「橡實共和國(どんぐり共和国)」分店設在核能發電廠內，讓部分網友感覺愛好大自然的吉卜力似乎有違過去立場，更有網友說，如果宮崎駿導演知道這件事，肯定會爆跳如雷。
以下是吉卜力工作室社長星野康二先生的官方公開信：
=====================================================
關於標題所記之事，截至昨日，敝公司接到許多來信與詢問電話。藉此場合，請容我陳述吉卜力工作室的見解與對應。
關於「福島第二原子力發電所能源館」中所開設，販賣吉卜力工作室授權商品的「橡實共和國」，是為重大之錯誤判斷。招致誤解，就敝公司立場實屬思慮不周。在此致上歉意。
除了電影新作的協力宣傳等活動，吉卜力工作室一律不允許其他企業、團體等之宣傳活動使用吉卜力作品角色人物。為了守護作品及角色人物形象，過去一直貫徹此方針。敝公司判斷本次情況符合前提事例，已對「橡實共和國」指示即刻中止於該設施開設分店。因此對關係者的各位造成極大困擾，還請務必理解包涵。
關於本次事件，原因出在吉卜力工作室的思慮不周。再度致上歉意。此外，藉這次機會，有關貿易商和角色使用事宜，敝公司也將再作全面檢討，努力希望今後不再發生這樣的問題。
再次的，敬請各位理解。倘若能不計前嫌，今後繼續支持吉卜力工作室，那真是令人感到開心。
2010年8月18日
吉卜力工作室代表董事社長
星野康二
星野康二
