Pages

2011年3月18日 星期五

吉卜力官方首度針對來自中國大陸的DVD-BOX澄清正版與盜版之差



最近網拍等購物平台出現許多"自稱正版",譬如:
「吉卜力工作室23作品DVD BOX日本未發售 !限定商品」的盜版DVD。
為了避免消費者受騙上當,吉卜力官方網站今天特別貼文,介紹唯一有獲得官方認可的「正版DVD套組」。無論是日本境內或其他國家,只有下面介紹的BOX商品是正版,其他DVD BOX都是盜版,請大家購買時務必多加注意,不要買到沒品質保障的盜版品囉。



(商品樣式)
名稱: 吉卜力工作室完全限定版DVD Collection(スタジオジブリ完全限定版DVDコレクション)
上市日期: 2004年7月15日
發行商: INTERCONTINENTAL VIDEO LIMITED
(販賣地區 香港・澳門 區碼:3)


  本DVD BOX是針對香港發行,內容收錄吉卜力工作室的11部作品,外盒印有各作品的DVD封面,只限定發行2000套。這也是唯一得到官方認可的正版DVD-BOX。至於市面上其他以Blu-ray、VCD格式發行的盒裝商品,當然都屬盜版。特別需要注意的是,這組DVD的區碼是3(日本區碼為2)。

※吉卜力工作室作品DVD目前並未發行過全區碼的商品。



   「正面」   「背面」


收錄11部作品(風之谷、天空之城、龍貓、魔女宅急便、點點滴滴的回憶、紅豬、平成狸合戰、心之谷、魔法公主、神隱少女、貓的報恩)DVD,並含有認定證書和印有11部作品圖案的明信片套組。



「DVD與認定證書」

「11部作品的明信片套組」




特典贈品送你艾利緹髮夾『借物少女艾莉緹』6月17日發行BD & DVD!!



BD版『借物少女艾莉緹』(C)2010 GNDHDDTW

 


Walt Disney Studio Japan今天宣布,吉卜力工作室的『借物少女艾莉緹』DVD 和 Blu-ray藍光光碟版都將在6月17號上市!

藍光版價格為7,140日圓(含稅),商品編號是VWBS1237。畫面尺寸採16比9,1,920×1,080 Full HD高畫質收錄。影像壓縮採MPEG-4 AVC、日語聲以DTS-HD MA(5.1ch)收錄,另外也收錄DTS(5.1ch)格式的多國語言,包括法語/廣東話/北京話/韓語。


  片名 格式 聲音 商品編號 價格
BD 借物少女艾莉緹 BD
(借りぐらしのアリエッティ  ブルーレイディスク)
單面雙層
MPEG-4 AVC
16:9
日語字幕
英語字幕
法語字幕等
(1)日語
 (Linear PCM Stereo)
(2)日語
 (DTS-HD MasterAudio 5.1ch)
(3)法語(DTS 5.1ch)
(4)廣東話(DTS 5.1ch)
(5)北京話(DTS 5.1ch)
(6)韓語(DTS 5.1ch)
VWBS-1237 7,140日圓
DVD 借物少女艾莉緹DVD
(借りぐらしのアリエッティ DVD)
單面雙層×2張
16:9
日語字幕
英語字幕
(1)日語
 (杜比數位立體聲)
(2)日語(DTS 5.1ch)
VWDZ-8152 4,935日圓



當然除了正片內容以外,慣例的特典影像包括分鏡腳本、配音用腳本,另外還收錄宮崎駿導演和米林宏昌導演的訪談、日本電視台播出的節目「探尋吉卜力作品的源流之旅(ジブリ作品の源流を探る旅)」,以及Cecile Corbel小姐演唱的主題曲PV等等。




首批購買的特典贈品是艾利緹在片中使用的洗衣夾髮夾!

另外,這次首批購買特典活動將贈送電影裡艾利緹拿來當髮夾使用的洗衣夾!大小約125長×46×72厚mm,是一般人可以拿來當髮夾用的尺寸。數量有限,所以不一定每家店面都能拿得到。








圖片為預定贈品樣本,實際出貨時外觀等設計仍有變更可能性(C)2010 GNDHDDTW




另外DVD版將以兩片裝(本篇光碟和特典光碟)方式在同一天上市。價格為4,935日圓(含稅),特典影像收錄的是分鏡腳本和預告篇集。




DVD版同時上市(C)2010 GNDHDDTW


本片大綱

本片是由宮崎駿擔任企劃與腳本,並由吉卜力史上最年輕的導演米林宏昌所執導。2010年7月在日本公開上映。改編自兒童文學「地板下的小矮人」,據說宮崎駿和高畑勳兩位導演40年前就曾做過企劃,希望將原著改編成動畫。

 影片故事從一座位於郊區、有個近趨荒涼庭院的古老大宅邸說起。老房子地板下,有三位迷你小矮人平靜地居住其中,他們分別是即將邁向14歲的少女艾莉緹、父親波德,以及母親霍米莉。為了不被屋裡的兩位老婦人發現,艾莉緹一家人總是一點一點的,只借用自己生活所需分量,從人類身邊借走肥皂、餅乾、點心、電力和瓦斯等必需品,因此被稱作“借物過活”的小矮人。


 可是有一天,老房子裡來了一位前來養病的12歲少年‧翔。而艾莉緹竟被翔給看見了。「不能被人類看見。被看見的話就非得被迫搬家了」這就是小矮人們的定則。然而,在艾莉緹天生充滿好奇心卻又瞻前不顧後的性格趨使下,對艾莉緹一家來說最糟糕的事態,正一步步逼近艾莉緹和翔兩人……。


片中劇照(C)2010 GNDHDDTW



資料來源:Phile Web、AV Watch