熱風書房: 07/01/2011

2011年7月26日星期二

7/30起「來自虞美人坡道」相關節目

「來自虞美人坡道」特別節目／相關節目通知第3彈。
（下列播出時間皆為日本預定時間。也有可能緊急變更）

節目名稱：「來自虞美人坡道到誕生為止(コクリコ坂からが生まれるまで)」」
日期時間： 7月30日（六）16:00 ~ 16:54
播出電視台：日本電視台（含部分系列台）
※緊密採訪吉卜力工作室製作現場

節目名稱：「吉卜力的風景3」（名稱暫定）
日期時間： 8月6日（一）19:00 ~ 20:54
播出電視台：BS日本電視台
※探尋吉卜力誕生的原點之旅系列第三彈。知花くらら小姐旅行前往瑞士、加拿大、吉卜力美術館

節目名稱：「兩人‧虞美人坡道‧父與子的300日戰爭～宮崎駿x宮崎吾朗～(ふたり・コクリコ坂・父と子の300日戦争〜宮崎駿×宮崎吾朗〜)」
日期時間： 8月9日（二）19:30-20:45
播出電視台：NHK綜合台
※本片為全新拍攝紀錄片，以父子兩位導演為主角，描寫兩人之間的羈絆。採訪團隊花費10個月緊密採訪「來自虞美人坡道」製作現場，追蹤父親宮崎駿、兒子宮崎吾朗兩人的模樣。兩人相互碰撞、反彈，卻也朝著「創作電影」的同一目標燃燒熱情，譜寫出父與子的故事。

節目名稱：「ＺＩＰ！×來自虞美人坡道大賣記念特集(ＺＩＰ！×コクリコ坂から大ヒット記念スペシャル)」
日期時間： 8月13日（六）10:30-11:25
播出電視台：日本電視台（含部分系列台）
※本特集是和每天早上播出的「ＺＩＰ！」共同合作的節目。內容預定有枡主播的配音體驗、工作室潛入報導、向外國人詢問的吉卜力電影排行、可樂餅特集等等。

2011年7月22日星期五

台版《天空之城》和《隔壁的山田君》 BD+DVD 限定版昨日上市！

兩組皆定價880元

2011年7月20日星期三

0歲到9歲孩童的母親代答小朋友最喜歡的吉卜力作品第一名是『龍貓』！

　　MindShare株式會社透過網路，對擁有0歲到9歲孩童的323位母親作「最受小朋友歡迎的吉卜力作品(子どもに人気のジブリ作品)」的問卷調查，結果發現，『龍貓』在今年的調查當中，一舉壓過2010年的榜首『崖上的波妞』，重登第一名寶座。2008年在日本上映的『崖上的波妞』，是連藤岡藤卷和大橋望美演唱的主題曲都爆紅的賣座電影。在問卷調查結果中，受訪的媽媽們寫著「只要一放波妞的歌他就會跳舞」「他好像很喜歡波妞的曲子」，即使是現在依然可窺見它不減的高人氣。

　　根據2011年7月所做的問卷結果，『龍貓』排名第1，占票數43％，『崖上的波妞』排名第2占32％，『魔女的宅急便』第3名占7％。而正好1年前的2010年7月所做的問卷當中（樣本數為286人），『崖上的波妞』第1名占票數40％，『龍貓』為第2名，占39％，『霍爾的移動城堡』是第3名占4％，可看出排行中出現了些許變化。

　　另外，關於選『龍貓』的理由，母親們寫的有「他很喜歡龍貓多多洛，每次都會問我“要去哪裡才有多多洛”？　」「他會專心地看，甚至喜歡到會去模仿」「他最喜歡多多洛和小梅」「很迷巨大多多洛和貓巴士」。

兩個年度的排行如下。

2011年7月分
第01名『龍貓』（43％）
第02名『崖上的波妞』（32％）
第03名『魔女的宅急便』（7％）
第04名『神隱少女』（4％）
第05名『霍爾的移動城堡』（3％）
第06名『借物少女艾莉緹』（3％）
第07名『心之谷』（2％）
第08名『天空之城拉普達』（1％）
第09名『貓的報恩』（1％）
第10名『風之谷的娜烏西卡』（1％）

2010年7月分
第01名『崖上的波妞』（40％）
第02名『龍貓』（39％）
第03名『霍爾的移動城堡』（4％）
第04名『魔女的宅急便』（4％）
第05名『神隱少女』（3％）
第06名『心之谷』（2％）
第07名『魔法公主』（2％）
第08名『借物少女艾莉緹』（2％）
第09名『天空之城拉普達』（1％）
第10名『風之谷的娜烏西卡』（1％）

資料來源：CinemaToday

2011年7月19日星期二

西武百貨店池袋本店開辦「來自虞美人坡道」原畫展

　　展品以宮崎駿先生在『來自虞美人坡道』製作初期段階所繪製的Image Board為首，還有宮崎吾朗導演和負責本片角色設計的近藤勝也繪製的多張草圖、美術監督等人繪製的美術Board和背景畫等等、值得一看的原畫多達100張以上，佐以其他資料，民眾將可一舉逼近『來自虞美人坡道』影像製作過程。

■ 會　　期：7月23日（六）～28日（四）
■ 會　　場：別館2F＝西武Gallery
■ 開場時間：上午10點～晚間8點
■ 入場費用：一般、大學生500日圓（高中生以下免費）

※ 展覽最後一天7月28日（四）為下午6點閉場。
※ 每日入場時間只到每天閉場前30分鐘。
※ 營業時間視情況可能發生變動。
※ 「CLUB ON」「Millennum」會原可以300日圓（優待價）入場。

官方網站內還有原創商品情報，大家不妨進去看看。
https://www2.seibu.jp/wsc/010/N000042747/1534/info_d_pv

宮崎駿動畫系列(博客來週年慶限定) 16DVD

http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020038826

定價：8900元

2011年7月18日星期一

「哈利波特：死神的聖物Ⅱ」配樂原聲，久石讓大師的女兒麻衣獻唱

電影「哈利波特」系列的最後一集「哈利波特：死神的聖物Ⅱ」(Harry Potter：The Deathly Hallows Part II)７月１５日在全球同步上映，但是很多人可能想不到這部電影的原聲配樂中竟收錄了日本國寶級配樂大師久石讓的女兒”麻衣”的歌聲。

根據日本媒體的報導，４月上旬，麻衣的音樂人好友得知這部電影的配樂作曲者也是知名的法國籍作曲家 Alexandre Desplat 正在英國尋找聲音具有愛爾蘭風格的女性歌手，於是便將麻衣之前錄製的Demo寄去參加徵選，而麻衣當時只知道有個徵選但並不曉得是什麼樣的徵選，到了４月下旬，麻衣突然接到來自「哈利波特」電影劇組的通知希望能立即到倫敦參加面試。『蛤？是「哈利波特」的徵選』，到了倫敦，麻衣當時仍然感到半信半疑，現場也來了很多的徵選者，但導演大衛‧葉茨(David Yates)很快便指定麻衣來進行配唱。５月上旬，在傳說中的錄音室 Abbey Road Studios 進行錄音，即使麻衣有不少配樂演唱和現場演唱的經驗，但面對龐大的製作陣容仍不免感到緊張，負責配樂的作曲家Alexandre Desplat告訴麻衣『只需要照平常的心情演唱，用帶點神秘感又自然的歌聲來表現電影的氣氛就可以了』。

代理的片商原本不曉得麻衣在影片的原聲中配唱，七月初，收到影片之後在片尾字幕上看到麻衣的本名"Mai Fujisawa"才讓這件事情曝光。麻衣的歌聲在影片的開頭出現，這是專為主角哈利英雄般的母親所寫的主題旋律「Lily's Theme」，空靈美妙的歌聲搭配著莊嚴的旋律在空氣中彌漫開來。

１３日，麻衣和父親久石讓共同出席電影試映會，會後麻衣表示『能參與自己非常喜歡的作品「哈利波特」真的非常開心。到現在還是不敢相信能在試映會上聽到自己在電影中演唱的曲子』，而同樣身為配樂作曲家的父親久石讓也讚美說『這是今年最高興的事，能獲得這樣的機會真是厲害！』，隨後麻衣開心的補充『最開心莫過於尊敬的父親能為自己的事感到高興』。

欣賞電影「哈利波特」系列作最終回的同時別忘了順便欣賞麻衣美妙的歌聲喔～

※ 新聞參考：スポーツニッポン、毎日ｊｐ、ORICON STYLE

※ 麻衣官方部落格記事：
「ハリーポッターと死の秘宝　Part 2」のオープニングを歌いました！

※「哈利波特：死神的聖物Ⅱ」原聲專輯資料：
http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=8528464

轉貼自久石讓台灣樂迷會

2011年7月15日星期五

明日上映！吉卜力『來自虞美人坡道』製作內幕公開！原畫展開辦

　　配合明天(7/16)上映，吉卜力工作室最新作『來自虞美人坡道』將推出原畫展！展覽首先將在西武池袋本店、SOGO橫濱店率先展開，接著預定在日本全國舉辦。這次展覽以「來自虞美人坡道原畫展 THE ART OF From Up On Poppy Hill (コクリコ坂から原画展 THE ART OF From Up On Poppy Hill)」為題，展覽內容以宮崎駿先生在製作初期段階繪製的Imageboard為首，聚集包括宮崎吾朗導演，以及擔任角色設計的近藤勝也所繪製的多張草圖、美術監督等人所繪製的美術Board、背景畫等等，總數超過130件，可讓觀眾一舉了解『來自虞美人坡道』的製作過程。

　「來自虞美人坡道原畫展 THE ART OF From Up On Poppy Hill 」展覽裡將展出130件以上藝術品，包括Image Board、美術Board、背景、角色設計等等。參觀者都會發送電影中出現的校内新聞「週刊Quartier latin(週刊カルチェラタン)」。『來自虞美人坡道』以1963年的橫濱為舞台，描寫的是高中生海和俊兩人的初戀，是個溫暖人心的故事，這次的原畫展中將有機會讓觀眾接觸到電影製作過程和1963年的橫濱氛圍。

電影『來自虞美人坡道』將於7月16號在日本全國上映
「來自虞美人坡道原畫展 THE ART OF From Up On Poppy Hill 」將在西武池袋本店，從7月23日展至28日，在SOGO橫濱店從8月10日展至15日。※之後預定在日本全國巡迴展出

資料來源：CinemaToday

電影「來自虞美人坡道」宮崎吾朗導演　承繼自父親、向父親提出挑戰

宮崎吾朗導演（照片：產經新聞）

　　決心要追隨偉大父親的背影。抱著超乎週遭想像的強烈覺悟…。

　「在作第一部『地海戰記』的時候，我就心想逃避不了命運了」吾朗導演用低沉又安穩的聲音說著。他顯得有些害羞地笑著說：「拍出兩部的現在，我恣意地想透過守護（父親）所打造出來的事物，承繼他的志向，並予以進化。雖然應該會被人家說『你別開玩笑了』就是了」。

　睽違５年推出第２部執導作「來自虞美人坡道」。該片是基於同名少女漫畫改編，由父親宮崎駿負責企劃和腳本之職。舞台設定在昭和３８年的橫濱。故事以１６歲少女海（長澤雅美）和１７歲少年俊（岡田准一）之間的純純戀情為軸，描寫了親子２個世代的青春歲月。影片刻意排除了奇幻要素。

　　「不做得比一開始還好的話就甭談了。是決定我本身去留的作品。有著相當大的壓力」

　　故事中設定的昭和３８年，日本正好處於高度成長期。當年也是宮崎駿先生開始工作的年份。據鈴木敏夫製作人表示，這次是父親宮崎駿對於昭和４２年生的兒子，一邊期待該如何處置他，一方面也抱著提出“挑戰書”的心態。

　　那是個戰後混亂仍餘波盪漾的時代。以學生運動為背景…。劇本裡可以感覺得出戰爭的氣息，吾朗導演回顧：「加上海的境遇，也帶有我自己的精神狀態，最初的構想是在陰鬱的情況下完成的」。

　　當時吾朗導演參考了吉永小百合等人演出的青春電影(日活電影公司)，決定朝著“把女主角刻畫成開朗少女”的方向努力。吾朗導演從該電影片頭重複簡短鏡頭來呈現出節奏的地方，看見了一線曙光。「海栩栩如生的。宮崎駿雖然是以理想的女孩來作描寫，我則是以“身旁的存在”的觀點來作捕捉」

　　登場人物可以很直接地表達自己的感情想法。相較於現代的告白會說「說不定喜歡」、１９８０年代說「請跟我交往」、６０年代則是說「請和我結婚」。言語中沒有曖昧而且明確。「６０年代還是高中生的鈴木製作人也只會說出自己在想的事情，會照字面接收對方的言語。就是像他那樣的人們創造出豐饒的社會」

　　從青春期開始，吾朗導演就沒有打算走上與父親相同的道路。他笑著說：「我不覺得能與那份才能作競爭。再說我也聽母親講過“不能變得和父親一樣”」。父親是工作狂。一方面也是因為不希望兒子從事不穩定的職業。

　　吾朗導演透過他人聽到父親對於這次作品的看法。「俊跟吾朗一模一樣。我沒有(把俊)描寫得那麼笨拙」。然後宮崎駿導演這樣說了：「試著對我更有些威脅性吧 (もっと俺を脅かしてみろ)」。「他的笨拙程度還是一樣吧。同時讓我覺得要活久一點(長生きしろよと思った)。因為要對我造成威脅還得要花些時間」

　　Coquelicot在法語是虞美人花的意思。「深紅色的花田對我來說印象強烈，有種“是將血脈承繼下去的東西”的印象」。這一席話，或許也意味著繼承父親的意味也不一定。

　來自虞美人坡道即將在明天(１６號)，於TOHO CINEMAS梅田等電影院上映。

資料來源：産経新聞

台灣東販正式授權中譯本『THE ART OF 龍貓』即將於8/1上市！

博客來商品頁『THE ART OF 龍貓』

博客來簡介

　　你知道龍貓在最初設定主角的時候，
　　原本是只有一個女孩的故事嗎？
　　而原本故事的安排，竟然是從
　　大樓林立的街區開始的？！
　　本書所記載，您所不知道的，關於龍貓這部作品的一切。
　　將帶您跨越時空回到1988年的製作現場，
　　並且以全新的角度來重溫感動。
　　本書除了收錄動畫中沒有使用到的圖畫之外，
　　附錄是當時製作龍貓時期的採訪報導，
　　讓您了解製作一部動畫，需要多大的心力、
　　是多少人的心血結晶，那有如戰場一般，
　　共同編織夢想的園地，就是吉卜力的原點！
　　對動畫製作有興趣的您絕對不可以錯過。

本書特色

　　從1988年以來，家喻戶曉、並成為大大小小朋友們共同的回憶的〝龍貓〞，在當年製作完成之後，將所有的ㄧ切內容──製作秘辛、製作手法、導演的想法、精美的圖畫等，收錄在ㄧ本設定集之中。而現在有幸可將此書以中文版的姿態，介紹給國人，讓大家以不同的面向來看這一部動畫史上的大作，可說是十分難得的事情。

作者簡介

吉卜力

　　吉卜力工作室。成立於1985年，原附屬於德間書店，位於東京近郊的小金井市。從龍貓、天空之城、風之谷……到近年上映的崖上的波妞、借物少女艾莉緹，其作品往往帶給不同時代的人們溫暖，並且呼應時事發人省思，和迪士尼的關係頗為密切。

作者：吉卜力
譯者：張文俊
出版社：臺灣東販
出版日期：2011年08月01日
語言：繁體中文 ISBN：9789862514931
裝訂：平裝

將百瀬義行導演的工作統整為一冊的書籍發售！

將吉卜力工作室的創作人・百瀬義行先生所做過的工作內容統整為一冊的書籍今天(7月15日)上市了！

以LEVEL 5的『第二國度』遊戲部分為首，還有與高畑導演聯手的劇場長篇動畫電影「螢火蟲之墓」「回憶中的點點滴滴」「平成狸合戰PONPOKO」「隔壁的山田君」，還有由他執導的短篇電影動畫「GHIBLIES episode2」、和capsule合作的PV、新垣結衣「piece」的PV、HOUSE食品「在家裡吃吧。(おうちで食べよう。)」CF等等，書籍中收錄了前所未見的貴重幕後素材，是一本深入介紹百瀬義行工作成果魅力，以全頁數全彩方式徹底追尋&解說的特別書籍。

書本最後還特別收錄為本書繪製的Visual Story「尼爾瓦那之夜(ニルヴァーナの夜)」。

書名　：「百瀨義行吉卜力工作室作品(百瀬義行スタジオジブリワークス)」
發售日： 7月15日
體裁　： B5大小・並製・192頁全彩
價格　： 2,600日圓（含稅）

2011年7月11日星期一

本週的「來自虞美人坡道」相關節目

「來自虞美人坡道」特別節目／相關節目通知第2彈。
（下列播出日期為預定時間。也有可能緊急變更）

節目名稱：『「來自虞美人坡道」公開直前手嶌葵360°座談　還有最新 nicofarre 情報！』
日期時間： 7月14日（四）21:00-22:00
播出電視台：niconico生放送

※本節目是針對7月16號(六)即將上映的「來自虞美人坡道」，由演唱主題歌「再會的夏天～來自虞美人坡道～」的手嶌葵小姐由各角度對觀眾進行座談的節目。內容可能包括7月21日（四）即將開辦的『「來自虞美人坡道」公開記念手嶌葵 360° LIVE in nicofarre會是什麼樣的內容？』、『熱賣中的吉卜力工作室監製「來自虞美人坡道歌集」中，(手嶌)小姐是以什麼樣的心情演唱的呢？』、『同時擔任「虞美人坡道」主題曲和配音員的感覺如何？』等等。

▼nicofarre LIVE情報
----------------------------------------------------------------------------------------
活動名稱：「來自虞美人坡道」公開記念手嶌葵 360°LIVE in nicofarre
開辦日時：2011年7月21日（四）　開場　19:30／開演　20:00
會　　場：nicofarre
網路門票代幣：1,500 point
網路門票發售日：6月29日（三）
網路門票發售終止日：8月4日（六）

節目名稱：「NEWS ZERO」
日期時間： 7月14日（四）22:54-23:58
播出電視台：日本電視台系列台
※文化專欄(カルチャーのコーナー)將報導「來自虞美人坡道」

節目名稱：「ZIP!」「スッキリ!!」「PON!」「ヒルナンデス!」等
日期時間： 7月15日（五）從早上到傍晚
播出電視台：日本電視台列（包括部分的系列台）
※以現場播出方式的各節目預定會有長澤雅美小姐和岡田准一先生演出

節目名稱：「週五特別放映秀　海潮之聲」「地海戰記」
日期時間： 7月15日（五）19:00 ~ 22:54
播出電視台：日本電視台系列台
※一刀未剪、HD播出

節目名稱：「HAPPY MUSIC(ハッピーMUSIC)」
日期時間： 7月16日（六）00:58 ~ 01:53
播出電視台：日本電視台系列台（包括部分的系列台）
※可完整欣賞到手嶌葵小姐的「再會的夏天」

節目名稱：「週末想作的10件事!(週末にしたい10のこと!)」
日期時間： 7月16日（六）01:58 ~ 02:43
播出電視台：日本電視台系列台（包括部分的系列台）
※詳盡報導「三鷹之森吉卜力美術館」的新展覽「從貓巴士看見的風景展」。還有「來自虞美人坡道」的逼近上映前情報

節目名稱：『「來自虞美人坡道」本日初日! 公開紀念轉播雪恥　強勢對談！宮崎吾朗導演×川上量生（吉卜力工作室製作人見習）「コクリコ坂から」本日初日！公開記念中継リベンジ　ガチ対談！宮崎吾朗監督×川上量生（スタジオジブリプロデューサー見習い）』
播出時間：7月16日（六）21:00 ~ 22:00
播出：niconico生放送

※有鑒於日前的對談太過溫和，川上會長甚至遭到網友毒舌說根本不需要他出場，因此決定再次雪恥！川上量生將大肆曝露電影和吾朗導演的內幕，節目網頁上甚至宣稱會講到讓人驚訝"連這個都講嗎"的程度，徹底逼迫宮崎吾朗導演!

※這次主持雪恥對談的司儀是號稱電影通的角谷浩一先生。

節目名稱：(新節目)「來自吉卜力的書架」
日期時間： 7月18日（一）開播　21:55 ~ 22:00
播出電視台：BS日本電視台
※每週介紹宮崎駿導演所推薦的書。朗讀者為石田百合子小姐(魔法公主小桑的配音者)。

節目名稱：「昂首前行～日本人的心之歌・其真相～(上を向いて歩こう～日本人の心の歌・その真実～)」
日期時間： 7月18日（一）22:00 ~ 22:50
播出電視台：NHK綜合台
※「來自虞美人坡道」插曲之一「昂首前行」誕生至今50年。正因為是這個時機才要作此節目。

節目名稱：「吉卜力的風景3」（名稱暫定）
日期時間： 8月6日（一）19:00 ~ 20:54
播出電視台：BS日本電視台
※探尋吉卜力誕生原點的旅程系列第三彈。由知花くらら小姐造訪瑞士、加拿大，還有吉卜力美術館

※今後可能還會隨時追加相關節目。

「來自虞美人坡道」宣傳活動6 in 新潟

本周三將舉辦睽違許久的「來自虞美人坡道」店內活動。

現場將舉辦一場手嶌葵小姐演唱主題歌「再會的夏天」的迷你現場演唱會，並現場販售主題歌CD※。
本活動免入場費用。

來賓：手嶌葵、成瀬英樹(g)，另有特別來賓

※購買CD者可參加簽名會。

日期時間：7月13日（三）　17:00～
地點：長岡RIVERSIDE千秋 1樓 RIVERSIDE COURT (長岡リバーサイド千秋 1階リバーサイドコート)

資料來源：吉卜力官方網站

宮崎駿＆高畑勳早期作品「未來少年科南」「阿爾卑斯的少女海蒂」藍光化！收錄內容包括夢幻般的企劃書

「未來少年科南」Main Visual

　　宮崎駿和高畑勳導演早期作品「未來少年科南」和「阿爾卑斯的少女海蒂」將相繼被首次藍光化。「未來少年科南 Blu-ray Memorial Box」以Hi-Vision規格16:9收錄正片；「阿爾卑斯的少女海蒂 Blu-ray Memorial Box」則在高畑導演的監修之下，以高畫質重製(HD Remaster)方式收錄，其他相關規格及收錄內容也相當豪華。

　　預計11月25日上市的「未來少年科南 Blu-ray Memorial Box」是宮崎駿導演首次擔任導演的名作，也是第一次被製為藍光光碟版。該系列故事以近代未來為舞台，描寫野生兒童科南和神秘少女拉娜的冒險。與宮崎駿後來多部電影如『天空之城拉普達』一樣，具有導演所擅長的「男孩遇見女孩(Boy Meets Girl)」要素。這次推出的BOX除了包括製作當時的作品企劃書(首度公開)，特典光碟還以16:9長寬比的Hi-Vision規格收錄。本片不只是宮崎駿導演的原點，也是現代孩童能夠愉快欣賞的作品，藉著這次藍光化，想必將能增加許多新影迷。

　接著12月22號將發行藍光版的是眾所皆知的名作「阿爾卑斯的少女海蒂 Blu-ray Memorial Box」。本系列的導演是高畑勳先生，擔任場面設定和画面構成的是宮崎駿先生，這次的HD高畫質重製，是由高畑導演親自監製，足見其對本作的愛惜與重視。隨附在DVD-BOX裡的包括24頁的Liner Note、製作當時可說有如夢幻般的作品企劃書，還有過去所有BOX小冊子收錄的訪談內容，裝滿了令人意想不到的豪華特典。

　　這次藍光化的2部作品裡，不只是宮崎和高畑兩位大師，另外還有像是以「機動戰士Gundam」知名的富野由悠季導演，當時負責分鏡腳本繪製，還有監修『劇場版口袋怪獸(神奇寶貝)』的小田部羊一先生，在當時以角色設計之職參與，都是如今撐起日本動畫界的大師級人物。

「未來少年科南 Blu-ray Memorial Box」預定11月25日上市　價格: 3萬3,600日圓（含稅）；「阿爾卑斯的少女海蒂 Blu-ray Memorial Box」預定12月22日上市　價格:3萬7,800日圓（含稅），兩者皆由BANDAI VISUAL發售。

資料來源：CinemaToday

2011年7月10日星期日

MUSIC JAPAN 『來自虞美人坡道』災區放映+手嶌葵現場演唱

　　7月10號播出的 MUSIC JAPAN 中，播出了岩手縣立大船渡東高校領先放映『來自虞美人坡道』的情形，手嶌葵小姐前往當地現場演唱了電影歌曲。另外該節目還訪問了82位藝人，詢問他們心中最喜歡的吉卜力作品！

鈴木P語出驚人～　長澤雅美是"靠關係"被採用的！？

鈴木敏夫製作人（右）透露，長澤雅美被選出為女主角配音，是因為「命運和機緣」。宮崎吾朗導演（中）選出手嶌葵（左）演唱主題曲也是相同理由！？（照片攝於大阪市中央區＼SANSPO）

　　睽違５年重執導演筒，推出吉卜力最新作「來自虞美人坡道」（１６號在日上映）的宮崎吾朗導演（４４）等人，９號在大阪市中央區的讀賣電視台舉辦了來阪聯合記者會(来阪合同会見)。對於採用女星長澤雅美（２４）為女主角配音的理由，宮崎駿導演（７０）的盟友・鈴木敏夫製作人（６２）斬釘截體的說是因為「命運和機緣」。吾朗導演也是宮崎駿導演的長子，果然娛樂界的生命還是得靠關係！？

　　日本過去曾流行過一句廣告詞「演藝人員的生命是牙齒」，不過娛樂圈最不可或缺的，或許該是「命運和機緣」也說不定。

　　由吾朗導演的父親、宮崎駿導演負責企劃、腳本之職的吉卜力最新作，將舞台設定在１９６３年的橫濱，描述的是圍繞在１６歲女高中生海身旁的高中生青春故事。

　　被錄用擔任海的配音員的長澤曾在本月４號，在橫濱市內舉行的完成披露試映會上說：「我從小時候就是吉卜力的大粉絲所以很開心。雖然被導演、製作人（在錄音時）磨得很慘」。

　　當時鈴木製作人對於錄用長澤的理由說「一開始我覺得她就是"配音小姐"。聲音太可愛了」。長澤也說：「我很普通地去說話的話，既陰沉又冷淡。可是因為導演說『那樣好』，所以兩天來(的錄音)都被要求"要冷淡"」引起現場一陣發笑。

　　這天的記者會上，為長澤的對手角色、一位高中男生配音的Ｖ６、岡田准一（３０）也同樣被問及錄用理由。對此鈴木先生透露了驚人的內幕。

　　在配音員的選考當中，提出長澤的名字的，其實就是鈴木先生本人。鈴木先生之所以提她，一方面據說也是「因為有強力的推薦者」。鈴木先生原本一直認定是東寶的製作人推薦她的。可是日後，東寶方面卻予以否定。經調查以後才發現，傳出「雅美是吉卜力的大粉絲」的，就是曾在「崖上的波妞」（２００８）和同星大橋望美（１２）一起，以藤岡藤卷一員演唱同名主題曲的電影製作人藤卷直哉先生（５８）。

　　藤卷先生也有參與這次電影的製作，並出席了來阪聯合記者會。鈴木先生重新跟他問及推薦長澤的動機，藤卷先生坦承：「我聽說雅美小姐是藤岡藤卷的大粉絲，想說她一定是個好人」。

　　對此鈴木先生也只能苦笑：「吉卜力是靠命運和機緣打造起來的啊」。原來推出無數名作且大放異彩的吉卜力，其實就某部分來說是靠關係才能得以獲得今天的成就，一大驚人事實就此曝光。

資料來源：SANSPO.COM

2011年7月9日星期六

「最近的吉卜力路線是怎麼了？」女高中生尖銳吐槽，宮崎吾朗導演吐露心聲！

和積極發言的高中生們展開熱烈座談的
宮崎吾朗導演（左）和川上量生先生（右）

　　本月8號，神奈川近代文學館舉辦了吉卜力工作室最新作『來自虞美人坡道』的高中生限定試映會，宮崎吾朗導演和dwango有限公司代表董事會長川上量生先生，和參與本次活動的高中生們一起展開了熱烈的座談會。

　　這天現場聚集了約160位高中生，宮崎吾朗導演搞笑地說：「(到場的)各位比我想像中還要多人是黑頭髮，我安心了」。在愉快的氣氛之中，高中生相當積極發言，也有人提出相當具橫濱小孩風格的意見：「出現以前的櫻木町站覺得很開心」，其他還有像是「女主角和妹妹的關係，讓我非常感同身受」、「男主角很帥！」、(爆雷注意)「和死去父親在夢裡相見的場景很悲傷，讓我哭了」等等，各式各樣具有高中生風格的感想接連向吾朗導演提出。

　　其中一位女高中生率直的感想是：「我很喜歡吉卜力的奇幻故事，我在想最近的路線是怎麼了。其實我是抱著“這部作品會是什麼樣子”的想法來觀賞的，實際看過以後，我非常感動」聽聞至此，導演臉上露出相當開心的笑容，不過對於「今後吉卜力的路線會變成什麼樣子？有預定要製作奇幻故事嗎？」的問題，導演的笑容就消失了。

　　正因為曾創作多部奇幻動畫，吉卜力工作室才更有責任，吾朗導演說：「這會是相當嚴肅的話題。奇幻動畫在全世界被大量製作，老實說，有種被“作完了”的感覺。還有3月11日發生的東日本大震災，在那樣的現實當前，我們也有種“不能作出半吊子的奇幻故事”的心情存在。所以我認為，今後暫時還會想作以現實為主軸的作品」。

　　此外，去年底開始拜入鈴木敏夫製作人門下的川上先生，被問到niconico動畫也現場轉播這次座談會的感想，他表示：「大家都舉手說了許多意見，我感到很開心。因為變成大人以後，就會越來越不舉手了！」。就和這次出現在電影中的主角一樣，川上先生顯然對現代高中生能精神奕奕地提出意見感到不容小覷。

　　本片根據1980年在「好朋友(なかよし)」雜誌上連載的同名漫畫改編，原作者是高橋千鶴（作畫）和佐山哲郎（原著）。電影背景被重新設定為1963年的橫濱，描寫的是男女主角都是高中生，在片中展開純純戀情的熱情青春歲月。

電影『來自虞美人坡道』將自7月16日在日本全國上映

資料來源：CinemaToday

2011年7月7日星期四

東方收音機在吉卜力特別節目中前往橫濱作時光之旅回想昭和時代

吉卜力工作室最新電影「來自虞美人坡道」海報
(c)2011 高橋千鶴・佐山哲郎・GNDHDDT

　　紀念『來自虞美人坡道』即將於7月16日(六)上映，日本電視台將在本周六（7/9）播出紀念節目：「『來自虞美人坡道』公開SP 吉卜力所描繪的昭和的日本～TOUR IN 橫濱～ (『コクリコ坂から』公開SP ジブリが描いた昭和のニッポン～ツアーIN横浜～)」，節目來賓包括知名搞笑團體「東方收音機」、田山涼成、八木優希、西尾由佳理（日本電視台主播）等人。

　　他們將在節目中以「時光旅行之旅(Time Travel Tour)」造訪電影舞台‧橫濱的知名景點。節目除了以導覽旅遊的方式作介紹，還會介紹到像「龍貓」、「螢火蟲之墓」等許多吉卜力作品曾描繪過的「昭和」風景。

　　究竟吉卜力在這每一部作品中，都各自蘊含了什麼樣的思想在裡面呢。就讓我們跟著「東方收音機」，一起尋訪紅瓦倉庫和老舖飯店等知名景點，沉浸在吉卜力所描繪的「昭和」世界裡吧。

　　另外，下週7月11日（一）到14日（五）連續四天深夜，日本電視台都會播出「『來自虞美人坡道』」公開倒數～美味情報滿載！吉卜力餐廳～(『コクリコ坂から』」公開カウントダウン～おいしい情報満載！ジブリレストラン～)」，主持人是宇藤鈴木和天野博之組成的「KYAIN」。他們將在橫濱MARINE TOWER內營業且有期間限定的餐廳裡，一起為觀眾介紹電影中的各項謎團。可以收看日本電視台的朋友請切勿錯過囉。

「來自虞美人坡道」公開SP 吉卜力所描繪的昭和的日本～TOUR IN橫濱～

播出電視台：日本電視台
播出時間(日本時間)：2011年7月9日（六）10:30 ～ 11:25
＜來賓＞
東方收音機 / 田山涼成 / 八木優希 / 西尾由佳理（日本電視台主播）

「來自虞美人坡道」公開倒數～美為情報滿載！吉卜力餐廳～

播出電視台：日本電視台
播出時間(日本時間)：
2011年7月11日（一） 24:29 ～ 24:39
2011年7月12日（二） 24:59 ～ 25:09
2011年7月13日（三） 24:29 ～ 24:39
2011年7月14日（四） 24:38 ～ 24:48
＜來賓＞
KYAIN / 遠藤恭葉

資料來源：お笑いナタリー

「來自虞美人坡道」UW旗的涵義

48秒正式預告第一彈(2011年7月2號)

更多「來自於虞美人坡道」預告 (整理集合區)

　「來自虞美人坡道（※台灣官方譯名為"來自紅花坂"）」預告中，可以看到女主角海一開始拉起兩面旗幟。在國際信號旗系統當中，這兩面旗分別代表U和W兩個字母。在接下來的畫面裡，則出現了三面旗幟。對此Youtube上有網友提到：最頂端的尖旗為「回答貴船的答案」、由上而下第二個紅色白色方格的旗幟為「貴船可能會遇到危險」(也就是U旗)；最下面那一個為「需要醫療援助」(這面即W旗)。

一面一面解釋的話，涵義似乎亂七八糟了，為什麼片中會出現這種意義不明的旗語呢？網友因此認為這要不是亂畫、不知道是啥意涵，不然就是角色自己不知道是什麼意思，否則在施放這些旗幟時，女主角就不會笑了。

不過真是如此嗎？ (要注意的一點是，預告中拉起三面旗幟的其實不是女主角，而是船上的少年)

其實國際信號旗是可以運用排列組合來代表不同含意的。發送與接收雙方可根據指定系統去作解讀，也就是說旗號系統並非只有一種。

在國際信號書中有記載，UW的通信文含意是「祈求航海平安(I wish you a pleasant voyage.) 」

至於第一面回答旗再加上UW旗，則可能代表片中接收訊息方想表達「已確實收到訊息」，再加上UW旗作為答禮祝福之意。

其他類似UW旗這樣的特定意涵組合還可舉例如下：

AC 本船即將棄船。(I am abandoning my vessel.)
AN 本船需要醫師。(I need a doctor.)
AN1 本船需要醫師。這裡有嚴重燒傷的病患。(I need a doctor; I have severe burns.)
BR 本船緊急需要直升機。(I require a helicopter urgently.)
BR2 本船緊急需要乘有醫師的直升機。(I require a helicopter urgently with a doctor.)
CB6 本船需要立即的援助。本船正發生火災。(I require immediate assistance; I am on fire.)
DV 本船正在飄流當中。(I am drifting.)
DX 本船正沉沒當中。(I am sinking. )
IN 本船需要潛水夫。(I require a diver.)
IN1 本船需要潛水伕以清理螺旋槳。(I require a diver to clear propeller.)
IX1 本船無法在沒有援助的情況下控制火勢。(I cannot get the fire under control without assistance.)
JG 本船觸礁了；正處於危險狀態。(I am aground; I am in dangerous situation.)
JI1 貴船觸礁時的吃水狀況如何。(What was your draught when you went aground.)
NC 本船遇難了。需要立即援助。(I am in distress and a require immediate assistance.)
QD 本船正前進當中。(I am going ahead.)
QD4 本船將以極微速前進。(I will go ahead dead slow.)
RU 迴避本船。本船操縱困難。(Keep clear of me; I am manoeuvring with difficulty.)
RU1 本船正在進行操縱駕駛測試。(I am carrying out manoeuvring trials.)
SM 本船正在測試航速。(I am undergoing speed trials.)
UT 貴船的目的地是哪呢。(Where are you bound for?)
UW 祈求航海平安。(I wish you a pleasant voyage.)
UW1 感謝貴船的協助。祝福貴船航海平安。(Thank you very much fou your co-operation. I wish you a pleasant voyage.)
VL 熱帶性風暴正接近當中。貴船應採取適當的警戒手段。(Tropical storm is approaching. You should take appropriate precautions.)
ZZ 貴船應下錨以接受檢疫證明。(You should proceed to anchorage for health clearance.)

不過，這次還是有個值得進一步釐清的地方。那就是宮崎駿導演為這次電影繪製的首張海報。上面畫的是旗幟是1+U+W，不曉得導演原本是不是想畫UW1旗(也就是上列的感謝貴船的協助。祝福貴船航海平安)，或者1UW有其他義涵；又或者兩者通用，這點還須釐清，不過也可能真的是宮崎駿導演的筆誤。

更多資訊可參考：Wikipedia - 國際信號旗、Pichiori 國際海事信號旗

2011年7月5日星期二

7月15日（五）稻本正先生× 竹下景子小姐召開座談會

作為7月2號展開的「弗烈德瑞克‧貝克的電影」會期中活動之一，決定將召開座談會。

與談人包括OAK VILLAGE代表、在飛騨高山上一邊進行木工品製作，同時也是NPO法人「橡實會(ドングリの会)」代表，持續在日本植樹的稻本正先生，還有持續進行各種社會貢獻活動的女星竹下景子小姐。

他們將以「植樹的男人」為首談及貝克作品的魅力，會上還會有弗烈德瑞克貝克先生捎來的訊息，兩人也會實際針對「植樹」這項活動，談及兩人實際做過植樹活動的感想。

日期時間: 7月15日（五） 19:15場次上映前
場所: 神保町戲院
來賓: 稻本正先生（OAK VILLAGE代表）、竹下景子小姐（女星）

主持人由吉卜力美術館LIBRARY的中島清文先生（吉卜力美術館館長）擔任。

niconico生放送將於7月8日轉播『來自虞美人坡道』宮崎吾朗導演座談會

「niconico動畫(原宿)」的niconico現場放送(ニコニコ生放送)服務將自日本時間2011年7月8日(五)19時15分起，現場轉播宮崎吾朗導演和川上量生的座談會「吉卜力電影『來自虞美人坡道』宮崎吾朗導演×dwango 川上會長(ジブリ映画『コクリコ坂から』宮崎吾朗監督×ドワンゴ川上会長)」。

座談會預定本月8號(五)19點15分開始現場轉播

描寫橫跨親子二世代青春歲月的『來自虞美人坡道』，即將在7月16日(六)在日本全國東寶院線放映。作為公開先驅，7月8號(五)將針對高中生 (因為片中主角海和俊也是高中生) 舉行試映會，地點是縣立神奈川近代文學館。

預定試映會後舉辦的「導演・宮崎吾朗氏與川上量生的座談活動」，預定有「在現今的時代，年輕人該如何起身面對困難，並生存下去呢」、「學習來自虞美人坡道的時代(過去)，該如何構築我們自己的未來呢」等，與電影『來自虞美人坡道』相互貫通的“主題”，預定和來場高中生展開交互問答形式的座談活動。

niconico生放送將會作本座談活動的現場轉播。擔任本次活動司儀的是知名電影專欄作家伊藤さとり小姐。

資料來源：Mycomjournal

「來自虞美人坡道」在避難所領先全世界放映！還舉辦了宮崎駿導演的簽名會

嶄露笑容的長澤雅美(攝於神奈川縣横濱市内的飯店)

　　吉卜力工作室最新作「來自虞美人坡道(コクリコ坂から)」（１６號在日上映），自本月１號起，於岩手縣陸前高田市和宮城縣氣仙沼市等避難所舉行“慰問上映”，本消息於４號公布。這天，橫濱市内先召開了完成披露試映會，成為世界最早的公開放映。當地還召開了負責本片企劃和腳本之職的宮崎駿導演等人簽名會，希望為災民帶來勇氣。為本片主角配音的長澤雅美（２４）和岡田准一（３０）在記者會上都感慨萬千地說「十分光榮」。

　　本片的宣傳標語是「昂首前行吧。」，已在東日本大震災的避難所領先全世界率先曝光。

　　據鈴木敏夫製作人表示，執導本片的宮崎吾朗導演和演唱主題曲的手嶌葵，已於本月１號前往岩手縣大船渡市的大船渡東高校慰問，並放映了剛剛完成的電影。

　　此外，負責本片企劃和腳本的宮崎駿導演及鈴木先生等人，則於２號造訪氣仙沼市的濱茄子大廳(はまなすホール)、３號前往陸前高田市的高田小學並放映本片，３地共約２０００位災民成了今年夏天最早觀賞到「來自虞美人坡道」的觀眾。

　　本片以昭和３０年代的橫濱為舞台，透過女高中生海和青年俊之間淡淡的戀情，描述人生的希望與自立。

　　鈴木先生回顧當地情形說到：「不管是年輕人或老年人，真的都(為本片感到)很感動」。避難所裡，宮崎駿導演當場破天荒地進行了很罕見的簽名會，據說每人都送了一張畫有「龍貓」插畫的簽名色紙當作禮物。

　　能透過本片為災民打氣，讓替女主角海配音的長澤很滿足地說：「如果自己參加的作品能使大家得到笑容、擁有愉快的心情，將是我的光榮。我也覺得要好好加油下去」。而飾演俊這個角色的岡田也一臉感激表示：「我一直相信"娛樂"有讓人恢復精神的力量，能夠傳達到我覺得很開心」。

資料來源：Daily Sports

2011年7月4日星期一

宮崎駿、鈴木P、庵野秀明帶著新片訪問災區『來自虞美人坡道』完成披露記者會今日召開

『來自虞美人坡道』完成披露記者會

吉卜力工作室最新作『來自虞美人坡道』完成披露記者會，今天在片中舞台橫濱市的 HOTEL-NEWGRAND 舉行，為本片配音的長澤雅美和岡田准一（V6）以及宮崎吾朗導演、鈴木敏夫製作人都一同出席了。

故事描述身兼高中生身分、同時又能妥善掌管家中出租借宿事務的少女海，和擁有不可思議魅力的少年俊兩人的青春時光，時代背景是正為東京奧林匹克作準備、處於高度成長時代且生氣盎然的日本。劇中故事發生在橫濱，片中有描寫到海和俊一起在山下公園散步，另外還有出現當時的 HOTEL NEWGRAND 和冰川丸的模樣。

飾演主角海的長澤小姐感激地說：「我從小時候就非常喜歡吉卜力作品，可是沒想到自己竟能演出主角的聲音」。她接著透露錄音期間的辛苦：「一開始太賣力，一出聲音就被導演說：『不是那樣的』…。之後又被告知『試著普通地說說看』，很普通地說了以後，那好像很符合意象，可是又被告知『（說話的方式）要冷淡點喔』、『盡量講得冷淡一點』。兩天下來，幾乎都是被要求『要冷淡一點』」。

鈴木製作人說：「起先聽到雅美講話的時候，還跟吾朗君互相看了看說：『這還真是我們的配音小姐』」可是之後晦暗冷淡的“樸實”聲音反而更加符合需求的樣子。

另一方面，岡田先生是繼『地海戰記』後再次接下吉卜力作品配音工作，也是二度與吾朗導演共事，他說：「因為這是跨越了親子2代的故事，而我在『地海戰記』裡也有參加，既然知道是宮崎導演親子2代的故事，我便接下這份工作，並且說：『希望你們能考量一下，由我來真的可以嗎』。既然決定要作，我便以“希望能努力化身為導演的覺悟之力”的心境來面對了」。相較於海的角色被要求“要冷淡”，岡田先生所飾演的對手角色俊則被下了「笨拙一點」的指示。他苦笑著回憶錄音時的情形：「雖然被告知要『像高倉健先生那樣』，我在廣告裡雖然『笨拙』地說出來了，可是我覺得高倉健先生本身並不笨拙，所以讓我混亂了」。

這次的腳本是由父親宮崎駿擔當的，吾朗導演爽朗地說：「『地海戰記』的時候，我是以一介素人的身分開始的，抱著的是『只要這麼一部作品能拍出來就夠了』的心情，可是這次從一開始就有壓力，讓我比起第一部更加明白了電影製作的痛苦。有種第一次站上起跑線的感覺」。

鈴木製作人說「因為宮崎駿說『第2部是決一勝負。這部不行的話就別當什麼導演了』所以他會有什麼樣的感想可說是相當驚險。我雖然不認為他會老實地說什麼『太好了』，可是看完以後，他的第一聲是：『我所作的俊沒那麼笨拙。那樣簡直就是吾朗了』」。另外，宮崎駿導演還針對吾朗導演給出一個訊息：「再試著多帶給我一點威脅吧」。對此吾朗導演說：「我忍不住說出『你可別死了喔』」，顯露了他對偉大父親的複雜情感。

此外，這天還發表了鈴木製作人接受NGO「Peace Winds Japan」（代表：大西健丞）邀請，攜帶本片前往陸前高田市等災區進行巡迴放映之事。據悉宮崎駿導演和曾參與『風之谷的娜烏西卡』、執導「新世紀福音戰士」系列的庵野秀明導演也都同行，除了放映本片以外，還舉辦了簽名會等活動，為災民在簽名色紙上畫了龍貓。而看過影片的災民反應據說也相當好：「流著淚開心接受，十分開心」。

『來自虞美人坡道』將在7月16日（六）在日本全國東寶院線上映。

資料來源：cinemacafe.net

訂閱：文章 (Atom)

Pages

2011年7月26日 星期二

分享

2011年7月22日 星期五

分享

2011年7月20日 星期三

分享

2011年7月19日 星期二

分享

分享

2011年7月18日 星期一

「哈利波特：死神的聖物Ⅱ」配樂原聲，久石讓大師的女兒麻衣獻唱

分享

2011年7月15日 星期五

分享

分享

分享

分享

2011年7月11日 星期一

分享

分享

分享

2011年7月10日 星期日

分享

分享

2011年7月9日 星期六

分享

2011年7月7日 星期四

「來自虞美人坡道」公開SP 吉卜力所描繪的昭和的日本～TOUR IN橫濱～

「來自虞美人坡道」公開倒數～美為情報滿載！吉卜力餐廳～

分享

分享

2011年7月5日 星期二

分享

分享

分享

2011年7月4日 星期一

分享

2011年7月26日星期二

2011年7月22日星期五

2011年7月20日星期三

2011年7月19日星期二

2011年7月18日星期一

2011年7月15日星期五

2011年7月11日星期一

2011年7月10日星期日

2011年7月9日星期六

2011年7月7日星期四

2011年7月5日星期二

2011年7月4日星期一