  『來自虞美人坡道』完成披露記者會 吉卜力工作室最新作『來自虞美人坡道』完成披露記者會，今天在片中舞台橫濱市的 HOTEL-NEWGRAND 舉行，為本片配音的長澤雅美和岡田准一（V6）以及宮崎吾朗導演、鈴木敏夫製作人都一同出席了。  飾演主角海的長澤小姐感激地說：「我從小時候就非常喜歡吉卜力作品，可是沒想到自己竟能演出主角的聲音」。她接著透露錄音期間的辛苦：「一開始太賣力，一出聲音就被導演說：『不是那樣的』…。之後又被告知『試著普通地說說看』，很普通地說了以後，那好像很符合意象，可是又被告知『（說話的方式）要冷淡點喔』、『盡量講得冷淡一點』。兩天下來，幾乎都是被要求『要冷淡一點』」。   鈴木製作人說：「起先聽到雅美講話的時候，還跟吾朗君互相看了看說：『這還真是我們的配音小姐』」可是之後晦暗冷淡的“樸實”聲音反而更加符合需求的樣子。 另一方面，岡田先生是繼『地海戰記』後再次接下吉卜力作品配音工作，也是二度與吾朗導演共事，他說：「因為這是跨越了親子2代的故事，而我在『地海戰記』裡也有參加，既然知道是宮崎導演親子2代的故事，我便接下這份工作，並且說：『希望你們能考量一下，由我來真的可以嗎』。既然決定要作，我便以“希望能努力化身為導演的覺悟之力”的心境來面對了」。相較於海的角色被要求“要冷淡”，岡田先生所飾演的對手角色俊則被下了「笨拙一點」的指示。他苦笑著回憶錄音時的情形：「雖然被告知要『像高倉健先生那樣』，我在廣告裡雖然『笨拙』地說出來了，可是我覺得高倉健先生本身並不笨拙，所以讓我混亂了」。  這次的腳本是由父親宮崎駿擔當的，吾朗導演爽朗地說：「『地海戰記』的時候，我是以一介素人的身分開始的，抱著的是『只要這麼一部作品能拍出來就夠了』的心情，可是這次從一開始就有壓力，讓我比起第一部更加明白了電影製作的痛苦。有種第一次站上起跑線的感覺」。 
資料來源：cinemacafe.net |
2011年7月4日 星期一
宮崎駿、鈴木P、庵野秀明帶著新片訪問災區 『來自虞美人坡道』完成披露記者會今日召開
訂閱：
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言