『安雅與魔女』BD&DVD 12/1上市！吉卜力美術館內的「安雅與魔女展」也預定收錄！

吉卜力工作室首部全3DCG作品『安雅與魔女』(アーヤと魔女)藍光&DVD即將於12月1日上市。藍光Blu-ray售價為7,480日圓（含稅）、DVD為5,170日圓（含稅）。

『安雅與魔女』是吉卜力工作室睽違近5年的新作，也是宮崎吾朗導演自『來自紅花坂』（コクリコ坂から，2011年）以來睽違近10年的電影執導作，距離他的前一部電視系列作品「強盜的女兒隆妮雅」（山賊の娘ローニャ，2014～15年）也已是睽違6年之作。

這次在安雅與魔女片中為女主角安雅配音的是，從試鏡會脫穎而出的平澤宏宏路小姐。為魔女貝拉‧雅加配音的是寺島忍、神秘男子曼德雷克(マンドレーク)是豐川悅司、黑貓湯瑪士則請到濱田岳飾演。本片也入選列為2020年6月坎城國際影展公布的官方作品 “官方精選2020”片單。

這次藍光Blu-ray＆DVD除了收錄為本片配音的寺島忍、豐川悅司、濱田岳、平澤宏宏路、謝麗娜·穆納夫(Sherina Munaf)等明星訪談外，也將收錄工作人員訪談「打造安雅與魔女」(アーヤと魔女をつくる)。另外，這次光碟更預定收錄今年6月2日～2022年5月在三鷹之森吉卜力美術館進行企劃展出的「安雅與魔女展」。

資料參考：PHILE WEB

電影版『安雅與魔女』日本8/27上映 宮崎駿導演看過的感想是？？

　　吉卜力工作室首部全3D動畫長片『電影版 安雅與魔女』，原定4/29在日本上映，受新冠疫情影響不得不延後至今，終於將在本月27號登上全日本電影院線。本片根據英國作家黛安娜韋恩瓊斯女士的童書改編，由宮崎駿大師擔任企劃，伴隨電影公映日的接近，吉卜力官方也釋出了宮崎大師針對感想受訪的影像片段！

(c)2020 NHK，NEP，Studio Ghibli

　　『安雅與魔女』(前譯為“艾雅與魔女”，台灣正式譯名已確定為“安雅與魔女”，此後也將統一採用官方譯名)的故事講述被女巫一家收養的女主角安雅，憑藉自己倔強難纏的天賦，度過了各式各樣的難關與挑戰。本片曾獲選為2020年6月坎城影展的「官方精選２０２０」共５６作品中的其中一部（動畫電影共有四部獲選），因此也深受全世界矚目。

　　這次東寶電影公司在Youtube釋出的長版訪談影片※，是電影完成之際，由工作人員採訪宮崎駿的影像片段，針對為何提出製作『安雅與魔女』的企劃，大師回顧說：「安雅既簡短又非常辛辣，可是，也有不輸其他作品的東西在裡頭，我當時就想這應該會很有趣吧」。

※短版訪談影片於NHK首播『安雅與魔女』的2020年12月30日前晚於電視播出。

　　關於任用宮崎吾朗導演的原因，宮崎駿爺爺則評價說：「因為我背負著非作電影長片不可的宿命，所以想說我應該沒辦法拍『安雅與魔女』吧，於是之後就交給鈴木先生(製作人鈴木敏夫先生)。我原本甚至覺得吾朗應該有點勉強吧，可是他意外的奮勇表現，結果拍得還蠻有趣的。CG的用法也相當高明，很不簡單呢。我覺得他真的是召集到很不錯的製作人員」。

　　而談到觀賞的感想，宮崎駿大師甚至大讚認為「不簡單」，他表示：「試映很有趣。能單純說出有趣是好事啊，說真的。不是在說哪邊拍得好看，就是“有趣”。我想是因為他有把原本作品所持有的能量給好好傳達出來的緣故吧」。「我真的幾乎是想鬆手稱讚他，我想能拍出那樣的成品是相當辛苦的」。

　　對於吾朗導演在吉卜力工作室大膽挑戰全3D動畫長片，他也允以正面肯定：「不是以鉛筆繪畫，而是透過CG而得到解放」。關於安雅這個角色所擁有的“難纏倔強”，宮崎爺爺指出：「在這存活不易的世間，即便再難以生存，總之都能找到漏洞，把破綻給掰開，接著好好結交到同伴，然後好好地活下去，那不正是當今最缺乏的嗎? 如今最受世間所議論的」。

本片在台灣由甲上娛樂電影公司代理，預定11/5上映！ 大家一起來期待這部特殊的吉卜力新作吧！

●宮崎駿推薦文

遇見『安雅與魔女』童書當時，我心想再也沒有這麼棒的企劃了。

安雅所謂的「難纏倔強」，並非所謂的狡詐。

而是過去大家都擁有的，卻不知為何喪失的東西。

要在這個時代活下去，那是必要的事物。

【製作陣容】

企劃：宮崎駿

原作：黛安娜‧韋恩‧瓊斯(日文譯本由田中薰子翻譯、佐竹美保繪製插畫，由德間書店出版)

導演：宮崎吾朗

音樂：武部聰志 

主題曲演唱：謝琳娜‧穆納夫(Sherina Munaf)

安雅：平澤宏宏路

女巫貝菈雅加：寺島忍

與女巫同居的男子曼多雷克：豐川悅司

黒猫湯瑪斯：濱田岳

配給發行：東寶電影公司

資料參考：日テレNEWS、CinemaCafe.net、ImpressWatch、AnimeAnime.jp、KAI-YOU、Real Sound

PONOC工作室東奧電影短片『明日之葉』7/23全球開放觀看！

　　好消息！繼奧委會官網公開『明日之葉』精簡版後，PONOC工作室的動畫電影短片『明日之葉』(Tomorrow's Leaves)決定於7/23～7/29，在東京的United Cinemas豐洲進行短期的期間限定上映，並從7月23日日本時間晚間19點起，在『明日之葉』電影官網上開放全球觀看！

PONOC工作室不久前的短片作品『小小英雄』預告篇

　　本片由奧林匹克文化遺產財團和PONOC工作室共同製作，以奧林匹克主義為主軸來描寫。故事以“這個地球上的某座島嶼“為背景舞台，由一群無論是出生成長地、文化、語言全都不同的孩子們，為了尋找「明日之樹」上代表和平象徵的「明日之葉（Tomorrow's Leaves）」，共同踏上旅途的故事。本片由過去在吉卜力工作室與高畑勲導演、宮崎駿導演共同擔任導演的百瀬義行執導，並由『瑪麗與魔女之花』的村松崇繼進行配樂。

　　監製西村義明指出：「雖然要在各國上映極其困難，但透過網路，則不只是日本，我要對這能將電影傳遞給全世界孩童的時代表示感謝。8分 27 秒。希望讓大家能感受到一些重要的事物在其中」。

　　本片已獲選為「安錫國際動畫影展2021」的開幕式放映作品，屆時將進行世界首映。本片今後將永久收藏於奧林匹克博物館，未來也預計在夏季和冬季奧林匹克舉辦國或地區，為全世界的孩童放映。

資料參考：CinemaToday

承繼吉卜力血脈的PONOC工作室力作！ 東京奧運短篇動畫公開！

由前吉卜力製片西村義明、米林宏昌導演等人領軍的PONOC工作室所製作的奧運短片「明日之葉」(Tomorrow's Leaves)已在國際奧林匹克委員會(IOC)官網上公布！

本片是奧委會透過奧林匹克文化遺產財團，試圖促進大會舉辦期間，以及在會前、會後時期，於運動、藝術、文化和教育的聯繫，藉由日本引以為傲的動畫技術表現，期盼這部傳遞了奧運價值「Excellence/卓越」、「Friendship/友情」、「Respect/尊重」的原創故事，成為一部跨越場所、文化和語言，任誰都能享受其中的作品。

負責本片製作與企劃的是曾推出「瑪麗與魔女之花」、「小小英雄 ─ 螃蟹與蛋和透明人」的動畫製作公司「PONOC工作室」，由西村義明先生擔任監製，並由前吉卜力導演百瀨義行執導，負責配樂的是長年與米林宏昌導演合作的村松崇繼。

本片將在安錫國際動畫影展上率先上映，日本也預定7/12起在東京晴空塔展望台內放映。

無法前往上述場域觀賞的朋友，也可在奧委會官網上觀賞精簡版哦！

『Tomorrow’s Leaves』東京晴空塔放映日程表

日期：2021年7月12日（一）～9月5日（日）

時間：7/12～7/14 19:30／19:45

7/15～8/22 19:30

8/23～8/31 19:30／20:30

9/1～9/5 18:45／19:30／20:15

（每次放映約8分鐘）

地點：晴空塔天望甲板350樓(スカイツリー天望デッキ フロア350)

費用：免費（進入天望甲板需入場票，但影片觀賞本身不收費）

國際奧運委員會官網 - 「明日之葉」(Tomorrow's Leaves)

細田守導演2021年夏天新作『龍與雀斑公主』首支預告出爐！

預告視覺圖（C）2021 スタジオ地図（オリコン）

 　　細 田守導演今年夏天新作『龍與雀斑公主』今天公布故事大綱與30秒預告！

　　本片主角是一名17歲女高中生鈴 (すず)，與父親一同住在高知縣，一個人口持續外流的鄉鎮。鈴自幼便因意外喪母，內心懷抱巨大創傷的她，某天接觸到號稱“另一個現實”的超巨大網路空間「假想世界<U>」，她開始以「貝兒」這個虛擬人物投身其中，並因演唱自己一直埋藏於內心深處的歌曲，轉眼間受到全世界的矚目，就在此時，在＜U＞的世界裡受人懼怕，一個擁有龍的樣貌的神祕存在現身了...

　　本片是細田守導演繼『數碼寶貝大冒險我們的戰爭遊戲！』（2000年）和『夏日大作戰』後，再次描寫網路世界，同時也是『跳躍吧！時空少女』以來首度再由10多歲女高中生擔綱主角。

■細田守導演給觀眾的訊息

這部『龍與雀斑公主』(竜とそばかすの姫) 是我“一直想創作的電影”。

在我當上動畫電影導演以前，就想過『要是自己有一天能做出這樣的電影該有多好』，正因為至今做過各式各樣的作品，這次才總算能夠實現了。除了含括戀愛、動作、懸疑要素，另一方面也帶有所謂生與死這個本質上很龐大的主題，我想它將會是一部娛樂性要素很高的電影。

我一直心想，年輕人應該會持續變革出有趣又愉快的世界吧，因此至今一直創作著以網路世界為題材的電影。雖然˙網路上，誹謗中傷和假新聞等負向的一面也很多，但我認為它也是擴展人類可能性的一個非常好的道具。在網路本身一路演變過來的現今，我想應該可以拍出一部能通用於肯定性的未來的電影吧。

自去年起，本以為普及還需要花費一些時間，透過網路工作和生活，連同常識都起了重大變化，感覺一口氣與未來拉近了10年左右。在這過往常識不再受用，接連不斷變化的時代當中，創作一部有關世界不斷變化的電影，我感覺到哪裡存在著一種必然性。

另一方面，我也認為到最後，非珍惜不可的東西應當是不會變的。我們代代承繼而來的東西，即便世道在變化、工具和常識在變化，也依然是會承繼下去的東西。而能夠更加看清這點的，我認為也正是這個時代。

以壓倒性的速度在改變的世界，以及對我們自己來說真正重要且不變的事物，希望各位能在本作中欣賞到這些。

資料參考：Oricon

紅豬 波魯克‧羅素 = 森山周一郎先生肺炎病逝，享壽86歲

　　曾為電影『紅豬』主角波魯克‧羅素配音的知名演員兼配音員的森山周一郎先生，於昨晚(2/8)晚間21點10分，因肺炎在埼玉縣內醫院逝世，享壽86歲，消息在今日由森山先生所屬事務所受訪時宣布。葬禮將以家祭方式進行。

森山先生於1934年7月26日，出生於名古屋市。過去曾演出 NHK 連續電視小說『歡呼』(エール)和大河連續劇『德川慶喜』等作品。配音作品包括吉卜力電影『紅豬』主角主人公の波魯克‧羅素，以及『光頭偵探科傑克』，以及朝日電視台連續劇『TRICK』的旁白，於多個領域都相當活躍。其所屬事務所受訪時表示：「在他63年來的演藝生涯當中，長久以來受到各界非常多的照顧。藉此場合由衷致上謝意的同時，也在此恭敬向各位報告」。

資料參考：oricon

知名作家 半藤一利驚傳猝逝 享壽90歲

　　以研究昭和史聞名，並以戰爭等題材發表過眾多著作的作家半藤一利先生今天(1/12)傳出於東京世田谷區家中猝逝，享壽90歲。具關係人士透露，半藤先生被發現倒臥家中時已經離世。

　　出生於1930年(昭和5年)的半藤一利先生出生在東京，從東京大學文學部畢業後，加入文藝春秋出版社，曾歷任「週刊文春」和「文藝春秋」總編(編集長)等職務。他自稱為「歷史偵探」，經常以偵探般的敏銳眼光探究歷史，歷年來以昭和史等題材發表過眾多非小說散文作品。代表作包括《日本最漫長的一天》、《諾門罕之夏》等，於2015年(平成27年)受頒菊池寬賞 (※ 頒贈給參加優異文化活動的個人或團體的獎項)。  

　　他最為人熟知的作品可能是描寫昭和天皇直到宣布投降前24小時內所發生的故事《日本最漫長的一天》，也因其流暢文筆，將昭和歴史寫得淺顯易讀，令他成為知名暢銷作家。於平成10年獲頒山本七平賞的《諾門罕之夏》，描寫昭和14年的諾門罕戰役，半藤先生於書中批判舊日軍的菁英參謀草率投入作戰，引發日本與蘇聯的軍事衝突。 

　　半藤先生過去曾和宮崎駿導演兩度對談，在文藝春秋出版社的安排下，兩人從同樣喜歡夏目漱石，聊到昭和時代的種種和關東大地震，再聊到『風起』片中涉及的昭和史和日本的未來，對談時間長達7小時。文藝春秋同年以兩人合著名義發行了《半藤一利和宮崎駿的窩囊愛國對談》(半藤一利と宮崎駿の 腰ぬけ愛国談義)，書籍封面插圖由宮崎駿導演繪製。

　　另外，半藤先生過去也多次上過NHK的「此時歷史變動了」(その時歴史が動いた)等歷史節目，以淺顯易懂的方式為觀眾進行解說。

資料參考：NHK