博偉官方片名確定，定名為『風起』
預定9/18晚場上映
2013年7月31日 星期三
2013年7月19日 星期五
吉卜力《熱風7月號》期間限定 開放線上pdf下載！
由於日本民眾對此問題的意識逐漸高漲，許多日本媒體特別介紹了《熱風７月號》的內容，吉卜力編輯部因此也接到許多民眾表示希望能閱讀看看。由於熱風是免費發送的雜誌，往往一推出便被索取一空，有鑑於此，吉卜力編輯部決定緊急將這次憲法改正特集的4篇原稿放上網路，提供給有興趣的民眾下載。
宮崎駿導演在該期雜誌中，以《什麼修改憲法豈有此理（憲法を変えるなどもってのほか）》為題，闡述戰爭的愚昧。有關改憲後的軍力來源，有些支持改憲的人認為：『實施徵兵制不就好了？』，對此導演更不客氣地批評：『那種人，不管他是５０歲還是６０歲，我都想跟他說：「你自己先去」。』
其他篇名如下，推薦各位朋友也下載來閱讀：
鈴木敏夫《向世界傳達憲法第9條吧 （9條 世界に伝えよう）》
高畑勳《60年和平的重大性（60年の平和の大きさ）》
中川李枝子《戰爭很恐怖（戦争は怖い）》
載點：吉卜力工作室官方網站(開放到8/20 台灣時間17:00)
2013年7月18日 星期四
『風立ちぬ』各國官方譯名與上映日
13/08/22 Update!
13/07/30 Update!
13/07/26 Update!
確定台灣正式定名為「風起」
雖然目前為止博偉官方尚未釋出消息，但台灣上映日幾乎可確定就是9/19中秋節晚場。
因各家媒體及同好的偏好不同，片名翻譯出現多種名稱，除了個人偏好的『起風了』以外，還有『風起之時』、『風雪黃昏』、『風起雲湧』等。
目前得知官方名稱翻作『起風了』的可能性較大。另外，香港方面上映日已知排定在聖誕節檔期，後續若確定其他國家或地區上映日將再補上。
13/07/30 Update!
13/07/26 Update!
確定台灣正式定名為「風起」
因各家媒體及同好的偏好不同，片名翻譯出現多種名稱，除了個人偏好的『起風了』以外，還有『風起之時』、『風雪黃昏』、『風起雲湧』等。
風立ちぬ
|
2013年7月20日
| |
風起
|
2013年9月18日晚場起
國語配音版另外預定在10月10日早場上映 | |
風起了
|
2013年12月19日
| |
바람이 분다
|
9月5日
| |
The Wind Rises
|
9月11日(多倫多影展)
| |
2012年4月20日 星期五
5月11日 日本電視台的週五特別放映SHOW!將播出「風之谷」
日本電視台的週五特別放映SHOW!將播出「風之谷的娜烏西卡」！
日期時間： 5月11日（五） 21:00－23:24※ （日本電視台）
※一刀未剪播出。
日期時間： 5月11日（五） 21:00－23:24※ （日本電視台）
※一刀未剪播出。
2011年6月20日 星期一
靜岡・橫濱 ～「來自虞美人坡道」宣傳活動4
這個周末的「來自虞美人坡道」宣傳活動來到靜岡。
現場活動將包括手嶌葵小姐以主題歌「再會的夏天」為主的迷你演唱會以外，還有愉快的座談活動和主題歌CD販售等。
活動免費，正好在附近的朋友不妨前往參加。
來賓：手嶌葵、成瀬英樹(g)、吉卜力廣報部長西岡先生
※凡購買CD者即可參加現場簽名會。
6月25日（六） 13:00～, 16:00～
静岡 エスパルスドリームプラザ 1F エスパルススクエア
6月26日（日） 12:00～
浜松 サンストリート浜北 専門店街2F 活動廣場
此外，橫濱也會在26號舉行活動。
這是和FM 橫濱節目「FUTURESCAPE」合作的現場企劃。
現場同樣預定有作CD販售和現場簽名會。
來賓：手嶌葵、成瀬英樹(g)
6月26日（日） 17:00～17:30
横浜 ランドマークプラザ 1F ガーデンスクエア特設ステージ
2011年6月9日 星期四
企劃、腳本宮崎駿、導演宮崎吾朗的青春愛情故事。『來自虞美人坡道』試映會 招待250組共500名觀眾搶先觀賞。
女高中生松崎海（配音：長澤雅美）遇見了四處奔走、為社團據點改建進行抗爭的新聞部部長・風間俊（配音：岡田准一）。漸漸迷上俊的海，也為社團據點的保存而提出一件提案……。
●說明
本片的試映會將在3個都市招待250組共計300名觀眾。參加應募抽選活動每人只能參加一次。
●試映會概要
東京 200組400名
舉辦日期：7月3日（日）
開場：15時30分 開映：16時
會場：Nissho Hall (虎之門) ［ニッショーホール（虎ノ門）］
大阪 25組50名
舉辦日期：7月6日（三）
開場：18時 開映：18時30分
會場：御堂會館（本町）
名古屋 25組50名
舉辦日期：7月11日（一）
開場：18時 開映：18時40分
會場：名古屋市公會堂（鶴舞）
截止日：6月16日（三）額滿為止。
【官方網頁見此】
試映通知(試写状)預定在6月中旬寄送。獲選者將以寄送代替另行通知。
『來自虞美人坡道』
2011年・日本
公開日：7月16日（六）
上映劇院：全国公開
導演：宮崎吾朗
配音：長澤雅美、岡田准一
配給：東寶
2011年5月24日 星期二
NHK BS Premium 台「Amazing Voice」節目5/26將介紹Cécile Corbel小姐
演唱「艾莉緹」主題曲的Cécile Corbel  （C） NHK 由世界各地發掘出「能動搖心魂」之歌聲的音樂節目「Amazing Voice」即將於5/26日(四)在BS Premium 台播出。節目將介紹「借物少女艾莉緹」主題曲的演唱者‧法國歌手Cécile Corbel小姐。 出身於法國北西部布列塔尼(Bretagne)地方的Cécile，深深為流傳於對岸愛爾蘭的凱爾特音樂所著迷，因此成了一位演奏凱爾特豎琴的歌手。有一天，她以影迷身分送了一張自己的CD給吉卜力，以此為契機，她變開始參與了吉卜力動畫的音樂製作。 節目中除了介紹豎琴工匠們所創造出的奇妙音響世界，還會在節目中播出Cécile小姐搭配凱爾特豎琴，演唱她動人美妙的歌聲。 播出時間與頻道：【 05月26日(四) BSプレミアム 21:00 ～21:57 】 資料來源：J-cast |
2011年5月17日 星期二
知名動畫美術監督中村光毅先生逝世
動畫界知名的美術監督中村光毅先生，過去曾擔任「機動戰士GUNDAM」、「風之谷的娜烏西卡」等片的美術監督，也曾擔任過「科學忍者隊GATCHAMAN(台譯：科學小飛俠)」的機械設計。16號上午因口腔癌不幸在東京都內的自宅逝世，享年67歲。中村先生為東京都出身人士。葬禮預計20號上午10點30分起，在東京都三鷹市上連雀2-5-13的法專寺舉行。喪主是他的夫人よね子女士。
資料來源：時事通信
2011年3月21日 星期一
「三鷹之森吉卜力美術館」明日開館
明天３月22日（二）就是吉卜力美術館預定重新開館日了。
館方特別公告注意事項，希望參觀民眾能夠注意配合。
已購票但無法前往參觀的民眾，現在也繼續接受退票服務。
（※退票方法可參照「美術館官網-關於退票」或先前報導）
<注意事項>
1、緊急時刻，敬請協力遵照工作人員指示，迅速作出應對。
2、 為了節省用電，將進行空調和照明的節省減用措施。
因電梯使用限制等造成的不便，在此也請顧客多加體諒。
3、 美術館專賣店「MAMMA AIUTO」、咖啡廳「草帽(麦わらぼうし)」可能會有商品缺貨情形。
還請顧客多加體諒。
咖啡廳「草帽」營業時間是11：00～18：00（最後點餐時間17：20）。
4、 ＪＲ三鷹車站發車的社區循環巴士暫停行駛。
請由ＪＲ三鷹站或ＪＲ吉祥寺站徒步約15分鐘到館。
5、 今後視情況仍有可能再度休館。
出門前還請務必事先確認吉卜力美術館網頁上的最新情報。
===================================
為了節約用電，除了減少使用空調和照明之外，館內的咖啡廳「草帽(麦わらぼうし)」的關店時間也縮短一小時，也就是開到１８點為止。另外，ＪＲ三鷹站發車的循環巴士也仍停止行駛當中。已購票但無法前往參觀者可在「Lawson」便利商店進行退票與退費動作。詳情可參考美術館官網-關於退票。
另外，福島市縣立美術館開辦當中的「吉卜力工作室‧LAYOUT展(スタジオジブリ・レイアウト展)」因建築物外觀破損等因素，仍持續休館當中。完成補修和安全確認後將重新開放，日期未定。
2011年3月20日 星期日
「吉卜力工作室物語」的播出公告
3月21日（一）即將播出「吉卜力工作室物語」
這次的節目是由先前製作「魔法公主是這樣誕生的(もののけ姫はこうして生まれた)」紀錄片，來自電視人聯盟(TVMAN UNION)的浦谷年良先生與日本電視台合力製播的大型節目。
不過由於日本目前仍處在災後重建(核電廠危機也尚未解除)，餘震也仍不斷在發生，故一旦發生任何緊急情況，節目就有可能暫停播出。
播出時間： 3月21日（一）日本時間 20:54 ～ 23:18 (台灣時間 19:54 ~ 22:18)
播出電視台： 日本電視台
節目名稱： 「吉卜力工作室物語」(名稱暫定)
主持： 渡邊謙、蒼井優等
另外，日本部分地區會在3月20日(日)日本時間 17:00 ～ 17:25 播出節目預告，請大家記得收看。
節目片段
2011年3月14日 星期一
受震災影響 「幻術師」3月15日(二)試映會中止
由吉卜力美術館代理引進日本的法國動畫電影 「幻術師(又譯魔術師，Illusionist)」，原訂明天15號（二）晚間在東商Hall舉辦特別試映會，但鑒於這次地震受災情況嚴重，且有餘震發生之虞，同時也為響應節省用電措施，決定中止這次的試映會。
官方網站： http://illusionist.jp/
2011年3月11日 星期五
吉卜力LAYOUT展、鈴木敏夫製作人的電台節目皆受地震影響宣布暫停
目前正在福島市巡迴展出的「吉卜力工作室LAYOUT展」，原展出期間是2011年2月26日 ～ 5月22日，但因展場(福島市的縣立美術館和縣立圖書館)在地震中有外觀受損情形發生，決定３月１２號起全面休館。「吉卜力LAYOUT展」將在展場修補與安全確認無虞後再重新開放。
而鈴木製作人的「鈴木敏夫的吉卜力大汗淋漓」電台節目，也受震災影響，原時段改為播出特別節目。
3/22 Update!
「鈴木敏夫的吉卜力大汗淋漓」3/22恢復播出！
4/22 Update!
福島縣「吉卜力工作室LAYOUT展」重新開放！
正在福島縣立美術館巡迴展出的「了解高畑・宮崎動畫的秘密。吉卜力工作室LAYOUT展」，先前因美術館建築 受311日本東北大地震影響而暫停開放，如今似乎已整修完畢，預定２６號起重新開放參觀。該美術館內另外還開辦「收藏特集＜故鄉・祈願・再生＞ (コレクション特集＜ふるさと・祈り・再生＞)」展覽。
開放時間：９點半～１７點。
因地震影響 三鷹之森吉卜力美術館宣布11號與12號入場卷可改於12號至月底入場
由於日本於3月11日下午發生劇烈地震，原預約3月11日（五）～12日（六）參觀三鷹之森吉卜力美術館的民眾，將可改在下列時間入場。
＜更動後可入場時間＞
2011年3月12日（六）～2012年3月31日
※入館時請攜帶當天票卷。
●目前（3/11 21：10 發布此消息當時）官方正在討論明天3/12（六）是否開館。
●另外已確認，地震當天來館參觀的民眾和工作人員皆無人員受傷。
==============================
Update!
3月12日（六）決定正常開館。
3月12日(六)最後決定臨時休館。
符合下列票卷時間者，若因災情或公共交通機關紊亂等情況無法前往，可改在指定期限內入場或採取退票措施。
【符合本次情況的票卷】
●3月11日（五）16點的場次
●3月12日（六）10點・12點・14點・16點
●3月13日（日）10點・12點・14點・16點
【關於退票】
●3月12日（六）～18日（五）24點前，可在LAWSON便利商店進行退票。
※ 退票方法詳細參見.pdf (日語)
【關於入場日時變更】
●2011年3月12日（六）～2012年3月31日（1年間）
符合本次票卷情況者，可在上列期限內的10點・12點・14點・16點任一場次入場。
※入館時請攜帶本次票卷。
另外，吉卜力工作室並未受震災影響，工作人員也都平安，請各位影迷不用擔心。
==============================
2011年3月12日Update!
受3月11日發生的東日本大震災影響，三鷹之森吉卜力美術館決定3月12日（六）至3月14日（一）休館。這是考量到接下來可能還有餘震，且交通仍處於紊亂狀態、電力供給也可能不足，有必要節約用電，故館方決定暫時休館至周一。
詳情可參閱美術館官網。
http://www.ghibli-museum.jp/news/007106.html
============================
2011年3月14日Update!
 吉卜力美術館休館到本月２１號 (C)Museo d'Arte Ghibli |
美術館休館延長至3/21
為配合分區限電等措施，美術館方決定將休館日延長至3/21（一）。
【退費方法】
若民眾希望退費，無論館方是否休館，民眾皆可前往 LAWSON便利商店作退款動作。4月底前皆可接受退款。 ※退費詳細參考 （日文PDF檔）
三鷹與近鄰市民的專用票可洽詢三鷹都市觀光協會。
※三鷹都市觀光協會 0422-40-5525 9:00～18:00 （周二公休）
2009年10月8日 星期四
史上最大綁架行動 ～邀請宮崎駿來台 萬人連署活動～！！
是的！多年來已造訪多個歐美國家的宮崎駿導演，竟然還沒有來過近到不行的台灣！ 儘管他老人家在台享有盛名，也曾表示有意來台看一看，卻始終未曾成行！
『好想見見導演本人！』『好想當面問他問題！』『真希望能跟宮崎駿要簽名』....相信這些都是台灣影迷的共同心聲！
儘管過去國內曾有不少單位主動提出邀約，希望宮崎導演來台與影迷見面，吉卜力方面卻始終以忙碌為由婉拒。隨著導演年事漸高，以宣傳立場邀請導演來台的機率肯定更加渺茫！
『那再這樣等下去要等到民國幾年阿~~~
如今，台灣影迷們有機會主動出擊了！
只要您自願成為我們的人質，就能化為導演來台計畫絕對的助力！現在就向導演發聲，呼喊他前來吧~~~~~~~~
詳情請看：
http://www.miyazakihayao.tw
［歡迎轉載宣傳 :)］
補充：
家族裡的同好想必多半已知道活動的存在。
從活動開辦至今，支持和反對的聲音都有，看到一些影迷朋友提出疑慮，其實RIDER很想一一跟大家說明，但很多事情牽涉到活動後續交涉及成功與否的問題，小組不得不作出割捨，同時也須謹慎發言，也因為要做的事情很多、我們的人力卻很少，在無法事事兼顧的情況下，我們基本上只能按照預定計畫走，無法時時跳出來和大家討論或報告。
不過今天RIDER還是想針對目前活動最常被提出質疑的部分作出說明，希望能夠解除同好們的疑惑，也希望更多影迷投入支持活動。
=====================================================
● 為何要辦聯署？
興起舉辦連署活動的念頭，其實大約是2006年初產生，但去年才開始有所動作。決定真的動起來，則是因為博偉公司的回應。據博偉公司表示，從代理神隱少女在台上映開始，這近10年來，博偉公司從未放棄邀請導演來台，無奈影片在台上映時間往往已是導演投入新作階段，吉卜力方面總因此婉拒邀請。其實，不只博偉公司曾提出邀約，過去也曾有國際書展等活動提出來台邀請，且新聞媒體更是早早就發布此一訊息，影迷間得知導演可能即將來台，都感到興奮不已，但最後仍是不了了之。 然而，這並不代表導演不想來台灣，實際上，宮崎導演曾在2001年透過博偉公司開放台灣影迷問問題，當時導演就提到自己一直想來台灣看看，尤其對金門很有興趣。
今年四月，日本傳出四萬十市影迷成功透過5000人連署邀請到導演現身。當然四萬十市的邀請成功，還包括該地缺乏電影院等因素，但這個消息仍顯示出吉卜力對影迷心聲的重視，以及連署本身的高度可行性。鈴木敏夫製作人曾幾度伴隨影片上映來台了解台灣的吉卜力市場，若撇開回饋影迷等因素不談，其實日方從票房及觀影人次判斷市場是必然的事，而要讓吉卜力方面了解台灣影迷有多麼喜愛宮崎駿導演的作品，除了過去票房和DVD銷售成績以外，連署統計方式顯然是最直接有效的！
於是乎，RIDER開始尋找資源、請表弟雨藍協助架設連署系統。此時也出現了連署網站的初始版本( http://0rz.tw/7QnaJ )。時至今年七月，courage 想到一個可大幅增加連署可行性的方案，並分別與Aniactor和RIDER討論自己的想法，碰巧Aniactor也一直在思考類似的構想，於是我們三人便決定一起奮鬥，完成這個目標。
● 連署活動中，空賊團的設定
在三人的首度會議當中，RIDER提出已初步完成的網站頁面，但Aniactor想到一個更有意思的方式，也就是「空賊團的挑戰」。Aniactor曾在日本拜會過宮崎駿導演本人，導演的活力與博學讓他印象深刻，這也使他想到，既然一般的方法難以邀請到導演，那不如挑起導演的”玩心”，讓導演願意接受大家的邀約。 看過宮崎導演92年作品「紅豬」的朋友應該都知道，這部電影一般被視為導演的自傳性作品，片中講述的是導演心中所謂”男人的浪漫”。經常將自己畫成豬的導演，顯然在波魯克身上投射了不少自己對飛行的憧憬與熱情，不僅從精彩的空戰場面徹底滿足自己的飛行夢，片中對女性的讚揚，也顯見導演貫徹女性主義的一貫立場。因此，如果宮崎導演是自己作品中的紅豬波魯克，那扮演成空賊團的我們所提出的”挑戰”，想必能引起導演的注意，至少，我們希望這個包裝成”綁架行動”的連署能讓導演感到特殊、有趣。RIDER覺得這個構想相當有趣，因此也贊同以此方式進行連署。
● 活動目的不清? 請導演來要幹嘛????
關於頁面中沒有提及請導演來台灣要做什麼，一方面是因為現階段我們並不希望打包票，讓大家覺得某些活動必然成行，畢竟一切仍是未知數。的確，連署不一定有效果，但不去做就永遠沒機會。 至於導演來台可以有什麼樣的活動，實際上大家可自由構想，當然也歡迎一起討論，提出意見給活動小組匯整。原則上，我們希望的就是讓台灣影迷有機會與導演交流、有機會面對面問問題，至於是怎麼樣的活動，現階段當然都言之過早。
● 宮崎導演年紀已大，不要勞煩他老人家？
的確，導演年紀漸漸大了，在NHK職業作風紀錄片中，更是難得看到導演接受按摩的疲憊姿態。但可能不是大家都知道，近年來，導演其實已多次造訪歐美各地，在《世界‧我心之旅》這部紀錄片中，可見到宮崎導演以旅行者身分追隨《小王子》作者聖修伯里的飛行軌跡飛往漠地。
(高勳導演(75)則飛往加拿大，拜訪《植樹的人》導演Frdric Back)。而今年7月，導演才前往美國為波妞宣傳、參加美國動漫盛會Comic Con活動。宮崎導演是活力十足的一個人，他旺盛的好奇心，往往讓人忘掉他已是年近70的老人家。當然，這不代表導演來台不累，也不代表導演因為有體力就非得來到台灣不可；然而年紀也不該是認定導演不該來台的理由。曾在東映指導過宮崎導演，年紀已近80歲的大塚康生老師，近年多次應邀來台，為動漫產業投注心力，參加研討論壇等活動；近年在探討研究日本鳥獸戲畫與日本動畫間關係的高導演，今年8月才出席瑞士盧卡諾影展接受名譽金豹獎的頒發，並舉行講演。也許有些影迷真的沒有想要一見導演的念頭，但很多人仍有如此強烈的期盼，而這次的行動，就是抱著強烈希望實現這項願望而推動的。希望大家了解，我們終究是一項誠懇邀請的活動，並不是要威脅導演前來，最終決定者仍是宮崎駿導演本人。
訂閱：
文章 (Atom)