Pages

2025年4月28日 星期一

傳奇美術監督山本二三 最後的畫集《五島百景畫集》


  非 常感激山本二三美術館贈送老師這本最新作品集《五島百景》!也謝謝日本朋友幫我轉寄回台灣!

                     


  本書的文字和五島景色相當樸實真誠,翻著翻著讓我不禁反思自己對故鄉是否鮮少發掘,像山本老師這樣透過畫作記錄下故鄉的記憶、住民的情感,原來可以是那麼觸動人心且令人嚮往的行動。即便是看慣的風景,其中蘊含的不只是日常和文化,還包括土地的歷史與情緒,翻閱新書的同時我也回頭整理了山本二三老師其他著作,原來老師的筆觸在不同作品和目的場合,詮釋出來的樣貌也都有所不同,這讓我重新發現背景美術的力量和影響力,並重新思索「電影品格」的內涵。



首先跟大家簡介一下《五島百景》這本書。


  《五島百景》是山本二三老師從2010年開始利用工作之餘的時間,走訪自己故鄉長崎縣五島列島,在前後跨度10年、近20次的取材當中,山本老師在各島市役所職員的導覽下,見到各地深受島民珍視的景致與文化,而他也將這些引起他內心悸動的風景,透過40年來練就的美術技法紀錄成一幅幅精彩畫作,這一百幅作品集成了《五島百景》這本書。



  序言當中山本老師提到,他在一間書店看到名為《太陽》的雜誌,其中「基督教徒的故鄉」特集裡有一篇標題為「接近天國之島」的照片,拍攝的是一間名為慈惠院的養護機構的聖母子像,俯瞰著五島奧浦的海灣,山本老師對這張照片感到十分感動,書中他回憶自己其實早在40歲後半,就已有將這張構圖畫下來,當作《五島百景》當中一幅的想法。據說聖母像如今已不在原地,但山本老師因為非常喜歡那張照片的構圖,還特地找到當年照片攝影師有田泰而先生的夫人,向她取得許可後,將自己根據照片構圖所畫的作品收錄到五島百景作品集當中。



  《五島百景》全書約有80幅是老師記錄下五島的各地景色,另有10幅是兒時回憶的插畫,記錄著故鄉生活的點點滴滴;最後有10幅我特別喜歡的是五島民間故事「勘次之城」相關插畫與設定圖。

  「勘次之城」講述一名手藝精湛,名叫勘次的木工,他因為埋首工作而疏忽父親交代供養幽靈的習慣,結果遭到作祟詛咒而發瘋。原來勘次的父親與幽靈有過約定,為了得到幽靈在遇難船上的財寶,父親承諾會每日供養幽靈。勘次家也因為財寶而富裕起來,父親終其一生都不曾怠慢供養幽靈的約定。然而在父親死後,勘次只熱衷於工作卻疏於供養的約定,因此遭到幽靈詛咒。

  發狂的勘次一路流轉,到一個名叫山崎的土地上居住下來,在那裏靠著乞食為生。獲得施捨的勘次,總是會製作一個滴水不漏的木桶給施主作為回禮。他就一直這樣過活,夜裡則和河童協力在山崎堆石頭,最後打造出氣派的「勘次之城」。

  現實當中,福江島富江有一個指定史蹟名為「山崎的石墨」,據說是13世紀到16世紀的倭寇所居住的城寨遺址,「勘次之城」據傳就是民間根據遺址而想像出來的故事。山本二三老師繪製的圖稿中出現倭寇、城寨、勘次、河童、幽靈和幽靈船,令人充滿好奇與想像,他曾說希望有一天能把這個故事畫成漫畫,雖然山本老師已不幸在2023年8月19日因胃癌離世,但
如今由兒子山本鷹生替他將作品整理出版並撰寫序文和介紹,未來或許還有機會看到這個故事以不同風貌問世也不一定。

https://kojodan.jp/castle/2739/photo/231850.html

https://tabi-mag.jp/ns0279/



動畫電影的品格決定於背景美術

  宮崎駿導演曾說:「我認為動畫電影的美術,在決定電影的品格(格調)上扮演著決定性的角色。在看某部電影的瞬間,能傳達該電影抱持何種志向的,就是美術壓倒性的力量。」

  宮崎駿導演曾提到早年業界不懂得如何與美術溝通,起先連印象板(Image Board)都沒有,只靠口頭交代來要求美術人員繪製背景,不像現在還會由原畫師繪製構圖(Layout)讓美術人員了解整體方向和需求,這也讓《未來少年柯南》第一集製作當時陷入危機,據說當時交上來的背景成品,不是讓他「看不順眼」而已,是已經到會感到「羞恥」的等級了。因此他向當時其中一位美術監督訴苦,借調山本二三老師來協助修改。

  宮崎駿導演就是在這時初識被他暱稱「小山」(山ちゃん)的山本二三,兩人拼命重畫、甚至追加繪製新背景,終於順利趕出第一集後,宮崎駿導演要求他留下來繼續當美術監督,之後他們整整花了一年時間完成全部26集。後來兩人也陸續合作《名偵探福爾摩斯》、世界名作劇場《清秀佳人》(紅髮安妮)、《魯邦三世 卡里奧斯特羅之城》、《天空之城》、《魔法公主》、《神隱少女》等膾炙人口的經典作品。山本老師出版背景畫集時,宮崎駿導演也特別寄稿感謝他當年前來協助,並說能遇見他真是太好了。


  除了上述作品以外,他也參加過《螢火蟲之墓》、《兒時的點點滴滴》、《心之谷》,以及今敏導演的《藍色恐懼》、細田守導演的《跳躍吧!時空少女》、新海誠導演的《天氣之子》等等。山本老師在動畫美術業界可說是傳奇,他畫的雲朵極具魄力,甚至被稱作「二三雲」,這樣的表現形式和技法至今仍影響著動畫美術業界。


  雖然我們認識山本老師多半是從他精美的背景美術開始的,但事實上他也繪製插畫、印象板、角色設定、繪本故事等,多虧近年舉辦的展覽和書籍出版,讓老師多采多姿的創作更廣泛被人們所認識。如今山本二三老師的家鄉五島市設有「山本二三美術館」,其中展示老師的大量畫作,建築物本身改建自1863年江戶時代的武士故居「松園邸」,無論裡外都相當值得參訪,也因此這裡被九州官方列為推薦旅遊景點之一!



  最後提供一下《五島百景》這本書籍的資訊,有興趣的朋友可以考慮到官網訂購,裡面甚至可以買到附老師親筆簽名的「五島百景 高精度複製畫」,網址放在最下面供大家參考。



《五島百景画集》

出版社:マウンテンブック(山本二三美術館指定管理)

發售日:2021年4月29日

語言:日語

頁數:126頁


山本二三美術館官網

https://www.goto-yamamoto-nizo-museum.com/

沒有留言:

張貼留言