Pages

顯示具有 吉卜力 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 吉卜力 標籤的文章。 顯示所有文章

2025年4月28日 星期一

傳奇美術監督山本二三 最後的畫集《五島百景畫集》


  非 常感激山本二三美術館贈送老師這本最新作品集《五島百景》!也謝謝日本朋友幫我轉寄回台灣!

                     


  本書的文字和五島景色相當樸實真誠,翻著翻著讓我不禁反思自己對故鄉是否鮮少發掘,像山本老師這樣透過畫作記錄下故鄉的記憶、住民的情感,原來可以是那麼觸動人心且令人嚮往的行動。即便是看慣的風景,其中蘊含的不只是日常和文化,還包括土地的歷史與情緒,翻閱新書的同時我也回頭整理了山本二三老師其他著作,原來老師的筆觸在不同作品和目的場合,詮釋出來的樣貌也都有所不同,這讓我重新發現背景美術的力量和影響力,並重新思索「電影品格」的內涵。

2024年8月31日 星期六

宮﨑駿導演獲頒 有亞洲諾貝爾獎美譽的「拉蒙·麥格塞塞獎」

  菲律賓「拉蒙·麥格塞塞獎」財團今天(8/31)宣布,將頒贈有「亞洲的諾貝爾獎」美譽的「拉蒙·麥格塞塞獎」(Ramon Magsaysay Award)給動畫電影導演宮﨑駿(83)。發表典禮上宣布今年要頒贈給宮﨑駿導演時,現場響起了熱烈掌聲。



2024年8月23日 星期五

吉卜力歌姬井上杏美 11月回歸舞台!


  以電影《龍貓》片頭曲「散步」和片尾曲「隔壁的龍貓」、《天空之城》「載著你」等經典曲目家喻戶曉的井上杏美,去年8月「40周年紀念音樂會」彩排時腦溢血,緊急入院手術後復健至今,已有肉眼可見的進步和改善! 這段時間努力在家復健的她,已於6月9日乘坐輪椅和女兒今尾侑夕共同登台,如今更預定參加11月16日在川崎市洗足學園前田廳舉辦的「動畫歌曲文化祭2024」(アニソン文化祭2024)演出!

2024年4月26日 星期五

《蒼鷺與少年》UHD BD7月3日發售! 吉卜力首次收錄Dolby Atmos/Vision


日本華特迪士尼今天公布將在7月3日推出《蒼鷺與少年》4K Ultra HD Blu-ray/Blu-ray/DVD。

其中UHD BD+BD版(商品編號:VWBS7536)售價是11,880日圓
BD版(VWBS7535)售價7,480日圓
DVD版(VWDZ7535)售價5,170日圓

《蒼鷺與少年》是吉卜力工作室第一個部發行UHD BD的作品,此外在UHD BD版當中,也是吉卜力首次收錄Dolby Vision、Dolby Atmos規格。

另外租賃版也同樣預定在7月3號上線。

在特典內容的部分,DVD版會收錄分鏡(約124分)、「地球儀」MV(約5分)、久石讓訪談(約10分)、予告篇集錦(約9分)、網路宣傳用短片(約3分)。BD版則除了DVD版所收錄內容外,分鏡採用和正片影像子母畫面(PiP)(約124分),另外也收錄了配音劇本。UHD BD+BD版的映像特典則只有BD版那張收錄特典,與前述相同。

DVD版封面



在日語收錄音軌的部分,UHD BD版收錄了2.0ch立體聲/Linear PCM 以及 Dolby Atmos;BD版收錄的日語音軌為2.0ch立體聲/Linear PCM和7.1ch聲道/DTS-HD Master Audio(Lossless);DVD版則是2.0ch立體聲/杜比數位、5.1ch聲道/杜比數位。



限量的先著預約特典是劇場圖卡(劇場アートカード)保存版(3張一組)。尺寸是148×105mm。


藍光版封面

三張圖卡會裝在原創設計特裝紙盒內


2024年2月20日 星期二

『神隱少女』舞台劇公布兩位新千尋演員主視覺海報!

  2024年度的舞台劇『神隱少女』追加了兩位女星:川榮李奈和福地桃子共同演出主角千尋,包括原先的橋本環奈和上白石萌音兩位主角,今年會由她們四位輪替演出!而今天兩位新主角的主視覺海報也公佈了!

  

2024年2月7日 星期三

井上杏美小姐今出院,左半身仍麻痺,努力復健盼早日重登舞台


  吉卜力歌姬井上杏美小姐去年8月於演唱會彩排時因腦溢血倒下,緊急送醫手術後所幸已無生命危險,隨後也轉入復健醫院至今。今天井上小姐的官網終於公布最新近況,她在歷經5個月的復健療程後已在今天出院。根據官網資訊,目前井上小姐左半身仍處於麻痺狀態,未來還是會持續復健。

2023年12月16日 星期六

宮﨑駿導演的娜烏西卡水彩畫引發網路一陣嘩然 「莫非下一部新片是風之谷續集?」

  本月16日 NHK「專業作風」(プロフェッショナル 仕事の流儀)節目播出睽違許久的宮﨑駿特輯,並立刻引發網路熱烈討論。


  這次節目採訪是以導播要當「書生」※為條件才放行拍攝,紀錄下宮﨑駿導演和吉卜力工作室長達2399天的影像,內容從宮﨑導演2013年宣布從動畫電影長片引退,到重新復出拍攝「蒼鷺與少年」的製作過程。

※邊拍紀錄片邊當幫手

  紀錄片中也揭露宮﨑駿新片與戰友兼前輩的高畑勲關係匪淺,高畑勲對宮﨑駿而言既是昔日盟友,也是自己難以超越的高牆,於2018年因肺癌逝世。片中可看到宮﨑導演對高畑導演是愛恨交加,並也展現出年老的現實和他的生死觀。

2022年11月28日 星期一

粉喵拉廣告新作「粉喵拉與飯飯之歌」

睽違7年,日清製粉集團又與吉卜力工作室合作推出新短篇動畫廣告,片名為「粉喵拉與飯飯之歌」(コニャラとごはんの歌)

30秒版本


15秒版本

  這是粉喵拉系列動畫廣告繼2010年慶祝創業110周年以來,推出的粉喵拉第四彈動畫廣告,距前作已相隔7年時間。內容描繪粉喵拉和她的孩子小粉喵拉在草帽裡玩耍。這次的新曲「粉喵拉與飯飯」(コニャラとごはん) 同樣由矢野顕子小姐,以讓人感受到「親近感」、「安逸」、「溫暖」的印象來譜寫和演唱。 主要製作陣容名單如下: 製片:鈴木敏夫、石井朋彦 演出、作畫:近藤勝也 攝影:泉津井陽一 音樂:粉喵拉與飯飯 演唱:矢野顕子 LOGO配音:石井茜音 音響:岩崎太整 製作:吉卜力工作室


2021年12月7日 星期二

PONOC工作室新作‧百瀬義行導演「閣樓的羅傑」 明年夏季上映!

「閣樓的羅傑」(屋根裏のラジャー)
前導預告海報 (c) 2022 Ponoc


「屋根裏のラジャー」特報前導預告



  繼米林宏昌導演的『瑪麗與魔女之花』在全球超過150個國家上映並獲得32.9億日圓票房佳績後,PONOC工作室暌違五年,將推出第二部電影長片「閣樓的羅傑」(屋根裏のラジャー)。這次作品將由同樣出身吉卜力工作室的百瀨義行導演執導,故事改編自英國小說家A.F.哈洛德的童書《想像》(The Imaginary),故事描寫一名女孩亞曼達和她想像中的男孩羅傑成為好友,共同對抗一名能吞噬他人想像力的神祕男子的奇幻故事。本書除了獲頒英國文學協會獎外,也曾獲得凱特·格林威獎和卡內基獎等大獎提名。片長預定為105分鐘。

幻想中的男孩羅傑




  百瀨義行導演從『螢火蟲之墓』到『輝耀姬物語』,參與過多部吉卜力電影製作,2019年於OLM公司推出其首部動畫電影長片『二之國』後,在PONOC工作室也曾執導『武士蛋』(『謙虛的英雄』其中一部)、「明日之葉」(Tomorrow’s Leaves)兩部短片。被譽為鬼才的他,曾獲已故的高畑勲導演盛讚:「百瀨先生讓動畫進化了」。PONOC工作室代表董事兼製作人西村義明(44)也稱讚百瀨導演是「動畫表現的魔術師」,他提到:「新冠禍害讓大家都嚐到了孤獨和不安的滋味。可是,我們想把“總有人在為你著想”的這件事傳達出去。這將是只有百瀬義行能表現出來,一場全新的電影體驗」。


百瀨義行導演(右下)


A.F.哈洛德(原作者)的感言

PONOC工作室將我和艾蜜莉的小說視為特別之物,耗費時間與天賦拍成電影,我感到既開心又光榮。對於這個故事會如何從書本變成電影,我既期待又感到興趣盎然。同時也因為是PONOC工作室作品,讓我十分信任。


■ 百瀬義行(導演)的一段話

要將“想像”具現化,是非常困難的作業。要把「前所未見的事物」在電影中表現給他人看,有著很高的難度,但另一方面,也正因如此,讓我感受到作為動畫表現的趣味性,才能讓我抱著挑戰意識來拍下去。一聽到“從想像中產生的少年”,乍看之下,或許會給人死板狹隘的印象,然而映射在那名少年眼眸當中的,其實是個寬廣且開放的世界。跟羅傑一起生活在≪想像城鎮≫的夥伴,都是既天真單純、僅於剎那間的存在,但我並不想將這些“想像者們”眼中所見的世界,用充斥著閉塞感的方式來描寫,我想把他拍成一部,能給活在這個時代的我們賦予力量,充滿豐富情感和解放感的電影。


西村義明(製作人)的一段話

我拿到原著的時間是在『瑪麗與魔女之花』作完之後馬上。那是任誰都曾體驗過的靈光乍現。既愉快、帶點恐怖,還有最重要的是內心被打動了。這部文學能否拍成電影呢。既非人類,不是幽靈、不是機器人,也不是動物,能否透過「人類所想像出來的少年」的觀點,拍一部捕捉我們當下的電影呢。就在兩年的持續思考下,羅傑的身姿現身了。我被他想傳達的某種無可取代的事物給迷住了。這就是活在想像當中的少年羅傑的故事。這是屬於在大家都看不見的地方拼命活下去的全世界的我們的故事。還有這是一部想高聲述說:你的身邊是一直「存有」愛和希望的電影。百瀬義行這位人才,和參與作品的所有創作者一起,都以走在手繪動畫電影前方為目標在努力。敬請各位期待。


■ 「閣樓的羅傑」

2022年夏季上映


原作:A.F.哈洛德「想像 (暫譯)」(The Imaginary,日本書名翻為「趁我尚未消失」(ぼくが消えないうちに),小玉知子 譯‧POPLAR社出版)

導演:百瀬義行

製作人:西村義明

製作:「閣樓的羅傑」製作委員會

配給:東寶



資料參考:COMIC NATALIE、CinemaToday、映画.com、Sports報知

2021年10月22日 星期五

『安雅與魔女』BD&DVD 12/1上市!吉卜力美術館內的「安雅與魔女展」也預定收錄!

吉卜力工作室首部全3DCG作品『安雅與魔女』(アーヤと魔女)藍光&DVD即將於12月1日上市。藍光Blu-ray售價為7,480日圓(含稅)、DVD為5,170日圓(含稅)。




『安雅與魔女』是吉卜力工作室睽違近5年的新作,也是宮崎吾朗導演自『來自紅花坂』(コクリコ坂から,2011年)以來睽違近10年的電影執導作,距離他的前一部電視系列作品「強盜的女兒隆妮雅」(山賊の娘ローニャ,2014~15年)也已是睽違6年之作。


這次在安雅與魔女片中為女主角安雅配音的是,從試鏡會脫穎而出的平澤宏宏路小姐。為魔女貝拉‧雅加配音的是寺島忍、神秘男子曼德雷克(マンドレーク)是豐川悅司、黑貓湯瑪士則請到濱田岳飾演。本片也入選列為2020年6月坎城國際影展公布的官方作品 “官方精選2020”片單。


這次藍光Blu-ray&DVD除了收錄為本片配音的寺島忍、豐川悅司、濱田岳、平澤宏宏路、謝麗娜·穆納夫(Sherina Munaf)等明星訪談外,也將收錄工作人員訪談「打造安雅與魔女」(アーヤと魔女をつくる)。另外,這次光碟更預定收錄今年6月2日~2022年5月在三鷹之森吉卜力美術館進行企劃展出的「安雅與魔女展」。


資料參考:PHILE WEB

2021年1月6日 星期三

NHK「兒時的點點滴滴」真人連續劇 1月9日播出


真人連續劇「兒時的點點滴滴」(おもひでぽろぽろ)即將於1月9號日本時間21點在NHK BS PREMIEUM・BS4K頻道播出。這部作品改編自1987年開始連載的同名漫畫,1991年曾由吉卜力工作室改編為電影「兒時的點點滴滴」。這次的改編以昭和41年和令和2年的東京為舞台,由小學生時代的妙子和64歲的妙子與家人共同交織出溫暖趣味的家庭劇。


劇情描寫杉本妙子(松坂慶子 飾演)的女兒夏希(杏 飾演),和孫女瑞希(みずき,横溝菜帆 飾演)搬來與她同住。就在熱鬧的同居生活開展的同時,妙子逐漸在孫女瑞希身上看見自己過去的身影。

第一次品嘗鳳梨時的苦味、數學考試悲慘的得分、在學藝會上嶄露頭角的演員天份…,回想起小學生時代的妙子,重新開始追逐過去早已放棄的夢想。


「我要站上舞台!」妙子毅然決然跑去試鏡,並沉迷於莎士比亞劇的排練。可是等候在前方的,卻是原定進行公演的劇場面臨倒閉…。



真人版連續劇「兒時的點點滴滴」

原作:岡本螢

作畫:刀根夕子

腳本:矢島弘一

導演:渡邊一貴

制作統括:柴田直之、西村 崇、大谷直哉

演員陣容:

【令和】松坂慶子/杉本妙子(杉本タエ子)、杏/杉本夏希、淺野和之/杉本正伸、横溝菜帆/杉本瑞希(杉本みずき)、濱田麻里/村田真智(村田マチ)、山中崇/坂口

【昭和】稻垣來泉/岡島妙子、高橋克実/岡島建造、鶴田真由/岡島芙美子、森迫永依/岡島菜菜子、原菜乃華/岡島彌惠子


資料參考:AV WATCH

2021年1月5日 星期二

吉卜力歌姬 井上杏美小姐樓梯踩空骨折!

 

以「龍貓」「天空之城」等吉卜力電影主題曲為人熟知的歌手井上杏美小姐(55),去年底不慎兩腳腳踝骨折,目前正在住院當中,消息於本月4號傳出立刻震驚歌迷。


 據相關人士透露,去年12月30日晚間離開朋友家時,因樓梯踩空扭傷右腳,同時也導致支撐平衡的左腳受傷。忍痛回家隔天,醫院診斷兩腳腳踝骨折,因此將在1/5接受手術。目前已知預計14號出院,而本月下旬即將召開的公演,有可能會以坐輪椅的方式登台。


 在病房內跨年的井上小姐無奈表示:「2020年真的是帶給全世界辛苦回憶的一年,想不到在最後的最後,會有這樣的大事件等著我!」。「我想悶悶不樂也無濟於事,把這件事當作在消災,今年一整年心情要昂首、在樓梯上要看好腳邊,健康且慎重地過活」。


追加報導:今天(1/6)井上小姐在推特上報平安,因進行手術會比較快好,因此左腳已在昨天(1/5)完成手術,右腳則將採自然痊癒方式。雖然昨晚因疼痛幾乎無法入睡,但過程似乎相當順利,預定一週即可出院。



資料參考:デイリースポーツ

2020年9月11日 星期五

奧斯卡電影博物館2021年開張!開館紀念展將辦宮崎駿展!

「奧斯卡電影博物館」
建築家倫佐·皮亞諾設計
  長 久以來主辦奧斯卡金像獎的「美國電影藝術科學學院」,將自明年2021年4月30日(台灣時間為5月1日)起,在美國洛杉磯開始營運「奧斯卡電影博物館」(Academy Museum of Motion Pictures)。博物館主體座落於洛杉磯威爾夏大道 (Wilshire Boulevard)和費爾法克斯大道(Fairfax Avenue)轉角,由歷史悠久的賽班大樓(the Saban Building)【曾是1930年代梅公司百貨店(May Company department store) 舊址】修復改建而成,值得一提的是,新建築外觀是由1998年普利茲克獎得主,知名義大利建築家倫佐·皮亞諾所設計,知名的巴黎龐畢度中心和日本關西國際空港航廈大樓也都出自他手。本館設立目的是介紹與電影相關的藝術、科學和典藏建檔。除了傳達電影作品世界觀外,館內也預期增添教育元素,企圖與其他博物館做出區隔,讓民眾獲得電影及幕後製作的知識與體驗。

▲ 奧斯卡電影博物館 建築外觀完成預想圖
 © Renzo Piano Building Workshop
© Academy Museum Foundation/Image from L’Autre Image


  博物館是一棟6層建築,其中除了展示空間外,還有多達288個座位的泰德曼恩影院(Ted Mann Theatre)、莎利譚寶(ShirleyTemple)教育攝影棚、特別活動空間、照護設施、咖啡廳與其他店鋪。這次全新打造的球體空間會透過玻璃橋與原本的塞班大樓相連,內部會有配備最先進設備且多達1000個座位的大衛葛芬影院(David Geffen Theatre),屋頂則預定設立可瞭望好萊塢山的杜比家族露台。


▲ 奧斯卡電影博物館 杜比家族露台完成預想圖
© Renzo Piano Building Workshop
© Academy Museum Foundation/Image from Cristiano Zaccaria

▲ 奧斯卡電影博物館 建築外觀完成預想圖
© Renzo Piano Building Workshop
 © Academy Museum Foundation

▲ 奧斯卡電影博物館 建築外觀完成預想圖
© Renzo Piano Building Workshop
© Academy Museum Foundation/Image from Cristiano Zaccaria

▲中庭大廳
 © Academy Museum Foundation/Image by wHY architecture

▲ 入口通道
© Academy Museum Foundation/Image by wHY architecture

▲電影「大國民」插圖
© Academy Museum Foundation/Image by wHY architecture

▲ 金像獎塑像藝廊
© Academy Museum Foundation/Image by wHY architecture

▲「Stories of Cinema」
© Academy Museum Foundation/Image by wHY architecture

  作為開館紀念,館内的「瑪莉琳與傑弗瑞·卡森伯格藝廊」(Marilyn and Jeffrey Katzenberg)將舉辦「宮崎駿展」,而負責本展策劃的是奧斯卡電影博物館策展人潔西卡尼貝爾(Jessica Niebel),以及策展助理勞爾古茲曼(J Raul Guzman)。

  這次展覽在吉卜力工作室的企劃制作協助下,將是北美首度開辦的宮崎駿導演回顧展。展覽內容包括意象圖稿(Original Image Board)、角色設計、分鏡、場面設計構圖(Layout)、背景畫、海報、賽璐珞片等,共超過300件展品。現場還預期會有電影膠捲的大型投影,營造豐富的臨場感,可讓參觀者回味宮崎駿導演長達半個世紀以來的豐富作品經歷。

  奧斯卡電影博物館館長比爾克拉瑪(Bill Kramer)受訪時開心指出「伴隨這場網羅過往宮崎作品的展覽,我們得以設立奧斯卡電影博物館這個新設施,再也沒有比這更讓人開心的事了。宮崎駿導演既是國際的傳奇,讚揚他卓越的職業生涯,也和敞開我們門戶十分相稱,是一場能彰顯奧斯卡電影博物館擴展全球的展覽」。 

策展人潔西卡尼貝爾說:「宮崎駿導演身上,在其人生的曖昧性和複雜性當中,有著能讓我們感受到該如何把握人生的獨到能力。宮崎作品的重度粉絲自然不在話下,希望辦成一場可迷住不太熟悉宮崎駿作品的人的展覽。能和「吉卜力工作室」合作開辦,我感到非常光榮」。

  而目前擔任吉卜力工作室董事代表製片的鈴木敏夫也表示「能在奧斯卡電影博物館的開館紀念展上舉辦宮崎駿展,我們感到非常光榮。宮崎駿的才能,就是記住所見事物的能力。他從腦海的抽屜抽出記憶,創作出具有強烈原創性的角色、風景、建築物。若能讓各位在這次展覽看見宮崎駿創作活動的一切,將是我們的榮幸。對於展覽的開辦,很感謝提供我們大力協助的所有人士」。此外,奧斯卡電影博物館內配備有最先進設備的劇場,在未來也預定會放映日英雙語的電影和進行公開節目行程。


 <「宮崎駿展」概要> 

展區劃分為七大區:

1. 樹木通道(ツリートンネル) 緊追在『龍貓』中的4歲小梅身後,邀請您進入宮崎駿導演充滿魅力的世界「樹林通道」藝廊。 

2. 創作角色(クリエイティングキャラクター) 穿越「樹林通道」往「創作角色」藝廊移動,這裡透過多螢幕方式放映著宮崎作品的主角群像。以『龍貓』『魔女宅急便』『魔法公主』等角色設計原畫為首,介紹未曾在海外公開的作品,以及角色誕生的經緯等。 

 3. 幕後(メイキング) 本區以宮崎駿導演長久以來,和吉卜力工作室另一位共同創辦人,已故的高畑勲導演共同創作的早期作品為對象。包括高畑勲執導、宮崎駿以動畫師身分參加的電視動畫系列「阿爾卑斯的少女海蒂」,以及執導處女作『魯邦三世 卡里歐斯托羅之城』等。此外,在『風之谷的娜烏希卡』特別致敬區,特別強調本片對宮崎駿導演的職業生涯、吉卜力工作室的設立是多麼重要的一部作品。 

4. 創作世界(クリエイティングワールド) 宛如宮崎駿導演的幻想世界一般,在「創作世界」藝廊裡,綜合捕捉了宮崎作品中經常出現的美妙大自然、和平環境,以及勞動與技術所支配的產業世界之間的對比。這裡可以看到『天空之城拉普達』的意象圖稿,以及後來吉卜力作品的藝術作品等等,透過概念圖稿和背景畫,將可窺探宮崎駿導演的豐富想像力。還有像是『神隱少女』的湯屋、『崖上的波妞』的水中世界、以及『紅豬』和『風起』等以“飛行”為主題的作品等,藉由宮崎駿導演的美術設定,本區將聚焦在複雜垂直構造的魅力之上。 

5. 瞭望裝置藝術(スカイビューインスタレーション) 本區作為展覽的一大看點,將宮崎作品另一大主題:「想要自在地渡過時間」「想喘口氣」「想去思考」「想要作夢」這樣的思想表現出來的瞭望裝置藝術,可以讓參觀民眾悠閒地渡過美好時光。 

6. 變形(トランスフォーメーション) 本區將宮崎駿作品的登場人物和故事逐步產生卓越變化,讓觀眾體驗電影的世界觀。比方說,『霍爾的移動城堡』裡,主角群隨著各種情感,會在肉體外觀上逐漸產生變化;『風之谷的娜烏希卡』則以奇異又富含想像力的方式,表現人類對自然界產生的各種影響。 

7. 魔法森林(マジカルフォレスト) 在宮崎作品中登場的巨大且神祕的樹木,將為觀眾開啟坐落在夢境與現實之間,邁向另一個世界的大門。本次展覽最後一個藝廊,展示的是『魔法公主』中出現過的森林精靈“木靈”,還有以自然描寫為中心的宮崎作品意象圖稿和背景畫。從「魔法森林」藝廊再往通道邁進,就可以從宮崎駿富含想像力的世界回到博物館內了。

  當然,這次展覽除了有展場限定商品外,也會推出厚達256頁的型錄場刊,內容包括早期電視作品和全部11部動畫長片的製作資料與插圖,讓民眾更深入了解宮崎駿作品的創作過程,和卓越的動畫製作技術。此外,內文還收錄鈴木敏夫先生的序文、皮克斯動畫工作室首席創意總監彼得‧達克特導演、知名影評丹尼爾科騰斯赫特(Daniel Cotenshulte)、奧斯卡電影博物館策展人潔西卡‧尼貝爾(Jessica Niebel)的隨筆短文,以及附插圖的電影年表等。有機會前往參觀的朋友千萬不要錯過囉!

  這次展覽消息一出,全球粉絲便已展現高度期待,有人說「現在就等不及了」、「可以好好期待了」,也有粉絲指出「這是對現代動畫最高級別的致敬」。日本的影迷對於這場展覽,也紛紛表示「很想去」、「能不能逆輸入進來啊」。




▲ 拍攝者:Nicolas

  
 (c) Renzo Piano Building Workshop (c) Academy Museum FoundationImage from Cristiano Zaccaria (c) 1984 Studio Ghibli・H (c) 1988 Studio Ghibli  (c) 2001 Studio Ghibli・NDDTM



資料參考:CinemaToday、美術手帖、ねとらぼ、Movie Walker Press、アニメ!アニメ!、映画.com、cinemacafe.net、AXIS Web Magazine