盧卡斯影業x吉卜力工作室 「─禪─ 古古與灰塵精靈」手繪動畫短片 11/12 Disney+上線！

　　日前的盧卡斯影業x吉卜力工作室合作消息揭曉！居然是由吉卜力工作室推出3分鐘片長的手繪動畫短片「─禪─ 古古與灰塵精靈」(稍早暫譯為：格羅古與灰塵精靈)！

　　格羅古(又譯古古) 是與星際大戰知名角色尤達大師同族的外星人，常被暱稱為尤達寶寶，於影集「曼達洛人」中首次登場。『曼達洛人』系列時間線設定在『星際大戰六部曲：絕地大反攻』的5年後，格羅古在該影集中擁有強大的原力，可愛外表立刻擄獲大批影迷的心。

灰塵精靈(マクロクロスケ)又叫做煤渡り（ススワタリ），國內另有小黑炭、小煤炭等稱呼，曾在『龍貓』和『神隱少女』等片中登場。由於『神隱少女』曾獲美國奧斯卡動畫長片金像獎殊榮，『龍貓』也由久石讓大師擔任執行製作，於英國推出舞台劇正公演當中，因此灰塵精靈在歐美圈也具有相當高的知名度。

※ 附帶一提，灰塵精靈的官方英文命名是「Dust Bunnies」。因此本片的英文片名是『-Zen- Grogu and Dust Bunnies』。正式上線後，已知平台上根據英文名稱將灰塵精靈中譯為塵兔。

　　由於宮崎駿導演和鈴木敏夫製作人與現任盧卡斯影業總裁凱薩琳·甘迺迪(Kathleen Kennedy)是舊識，吉卜力工作室也因此爽快接受了動畫製作的請託。

　　令人驚喜的是，這次擔綱導演的是經手吉卜力無數作品的大神級元老近藤勝也。 11月12日是『曼達洛人第一季』當初在美國上線的首日，也是格羅古首次在全世界亮相的日子。也因此這次新片刻意選在11月12日上線，也顯示兩大動畫工作室的深厚情誼。

本片將於今日11/12(六) 台灣時間下午四點在Disney+串流平台上線！

不曉得宮崎駿導演有沒有看過曼達洛人影集呢?

資料參考：吉卜力工作室官方推特、ORICON NEWS

吉卜力工作室與盧卡斯影業正在進行合作案！？

　　吉卜力工作室官方推特於台灣時間 11/10 晚間10點張貼了一個耐人尋味的影片，內容是盧卡斯影業和吉卜力工作室的片頭LOGO。雖然這段15秒的影片官方沒有提供任何文字說明，但顯然暗示雙方將有某種形式的合作。 

盧卡斯影業與吉卜力工作室 LOGO

　　由於盧卡斯影業在前，吉卜力工作室LOGO在後，推測可能是類似皮克斯在玩具總動員3時使用龍貓肖像於影片當中，又或者是吉卜力近年大量進行的品牌商品聯名企劃。

https://twitter.com/JP_GHIBLI/status/1590720957676949504



(更新)  截至11/11上午 10點鐘，吉卜力官方的這則推特已經得到網友們多達8萬4,000次的轉推，並有多達24萬次的按讚。其中，擁有盧卡斯影業的母公司華特迪士尼的行銷長阿薩德阿亞茲(Asad Ayaz)也轉貼了這則貼文。

　　任職於工業光魔(Industrial Light & Magic)的設計師 史蒂芬札瓦拉(Stephen Zavala)曾於2019年5月4日的星際大戰日，在自己的Instagram 上分享吉卜力風格渲染的《星際大戰》圖稿，或許盧卡斯影業和吉卜力雙方在當時便已經有針對合作可能進行過接觸。

https://www.instagram.com/p/CdJY_cVPwvc/

by Stephen Zavala

by Stephen Zavala

by Stephen Zavala

by Stephen Zavala

by Stephen Zavala

by Stephen Zavala

　　吉卜力工作室除了宮崎駿導演目前進行中的「你想活出怎樣的人生」(君たちはどう生きるか)以外，其實還有另一支長片計畫正在推動，正好盧卡斯影業去年才和日本的動畫公司聯手推出韓索羅個人動畫系列「星際大戰：視界」(Star Wars: Visions)，於Disney+串流播出，關於吉卜力另一支尚未曝光的神秘長片會不會就是與盧卡斯影業合作呢？且讓我們拭目以待！

宮崎駿導演新片「你想活出怎樣的人生」已近殺青！

　　吉卜力工作室的星野康二社長今日(10/28)出席名古屋市將自29號開辦的巡迴展「吉卜力公園與吉卜力展」(ジブリパークとジブリ展)開幕典禮，除了對吉卜力公園即將開園充滿期待外，也透露「宮崎駿導演的長篇動畫新作正扎實邁進，克服了會不會推遲的擔憂，如今新作（的完成）已近在眼前，對於已近終點讓人非常開心」。

　

　　宮崎駿導演曾在2013年上映的電影「風起」後宣布引退，但2017年再次撤回宣言復出。10月12日，長子宮崎吾朗導演在吉卜力公園內覽會上，也曾透露「想打造吉卜力公園的其中一個契機，就是宮崎駿導演說要從長篇作品引退的發言」，對於父親再次撤回退休宣言，他苦笑說：「宮崎駿現在正在拍電影長片…（笑）。有種被過河拆橋的感覺…」。

※編按： 雖然「你想活出怎樣的人生」上映時間尚未公佈，但很可能會在半年內或2023年暑期檔上映。

資料參考：中日SPORTS

吉卜力公園"入場卷販售公告"影像公開！

　　今年11月1日，眾所期待「吉卜力公園」即將開幕的！位於日本關西愛知縣長久手市的吉卜力公園，今天(8/1)正式公布票券販賣影片，同時官網也新公布五張園內拍攝的照片。

　　這次公布的票券販賣影片，是基於「三鷹之森吉卜力美術館」2001年10月開館時製作的影片來改編，大家熟悉的貓巴士在這裡變成了“貓電車”，身上的字樣也修改為“吉卜力公園(ジブリパーク)”，在15秒片長當中，可以看到許多吉卜力經典角色乘坐在貓巴士當中，音樂部分當然還是大家熟悉的久石讓大師負責，旁白則由鈴木敏夫製作人錄製。

　　配合這次影片公開，五張來自「吉卜力的大倉庫」(ジブリの大倉庫)、「青春之丘」(青春の丘)、「咚哆叩森林」(どんどこ森)※的園內新照片也一起公開了。

　　11月份入場的“票券抽選販賣”將在日本時間8月10號上午10點，在線上售票網站「Boo-Woo Ticket」開賣。

資料來源：ITmedia Business Online


※【編按】どんどこ是太鼓敲擊的聲音，先前我都譯為咚咚森林，但這樣翻譯就沒有呈現出鼓面邊緣的扣扣敲擊聲，因此這次修正為“咚哆叩”。

登上金氏世界紀錄的法國吉卜力收藏家

　　來 自艾洛伊茲‧馮‧維爾維特(Eloise Von Velvet) 女士以她的1304件珍藏，登上了金氏世界紀錄！

據艾洛伊茲‧馮‧維爾維特女士表示，她六歲時看了媽媽買給她的「魔法公主」DVD後受到極大衝擊，自此成為一名吉卜力粉絲。她說「這部電影對當時的我來說有點太過灰暗。可是其中美好的風景、優美的原聲音樂，還有堅強的女性角色都讓我墜入情網」。

2007年，她的姊姊送她『霍爾的移動城堡』裡的三隻角色玩偶，自此開啟了她的收藏之旅。另外，她也提到自己最喜歡「魔女宅急便」裡的琪琪，因為琪琪失落的時候，穿著黑色洋裝的樣子跟自己很像。她養的貓咪過世的時候，也刻意去買了黑貓「吉吉」的擺飾。

她說「我應該不會停止收藏吧。因為這是我的熱情也是我的人生。我真的很想要巨大的龍貓布偶」

資料參考：BANG Media International／よろず～ニュース、秒刊SUNDAY

展覽紀念特別合作！UNIQLO 泰國& 吉卜力工作室聯名T恤！

原來！

UNIQLO泰國與吉卜力工作室的聯名T恤，是紀念今年2/11～3/27，即將在泰國曼谷中央世界購物中心舉辦的吉卜力展而特別推出的！(希望台灣UNIQLO能商討一下引進台灣的可能性~~~)

這次在泰國的展覽名稱是「#My style, My ghibli EXHIBITION」（我的風格，我的吉卜力展），展賞內容主要混合了「鈴木敏夫與吉卜力展」、「吉卜力的大博覽會」和泰國攝影藝術家KANYADA女士所拍攝的吉卜力美術館照片：「吉卜力美術館物語照片展」展品， 包括印有鈴木敏夫製作人書法，搭配七部吉卜力經典作品圖的宣傳標語掛毯，以及重現片中場面的大型佈景等等，現場還預計搬來「吉卜力的大博覽會」貓巴士，供參觀民眾合影拍照，最棒的是，展覽本身竟是免費的！真是太令人羨慕了！

為紀念本次展覽，UNIQLO 泰國與吉卜力工作室聯名推出多款系列T恤，2/11起在泰國的UNIQLO實體商店和線上商店都有販售。值得注目的是，這次還會販售特別包裝版(Special Package)，內容除了一件T恤，還有一個黃色或白色的可摺疊收納托特包，相當具有收藏價值！

PONOC工作室新作‧百瀬義行導演「閣樓的羅傑」 明年夏季上映！

「閣樓的羅傑」(屋根裏のラジャー)
前導預告海報 (c) 2022 Ponoc

「屋根裏のラジャー」特報前導預告

　　繼米林宏昌導演的『瑪麗與魔女之花』在全球超過150個國家上映並獲得32.9億日圓票房佳績後，PONOC工作室暌違五年，將推出第二部電影長片「閣樓的羅傑」(屋根裏のラジャー)。這次作品將由同樣出身吉卜力工作室的百瀨義行導演執導，故事改編自英國小說家A.F.哈洛德的童書《想像》(The Imaginary)，故事描寫一名女孩亞曼達和她想像中的男孩羅傑成為好友，共同對抗一名能吞噬他人想像力的神祕男子的奇幻故事。本書除了獲頒英國文學協會獎外，也曾獲得凱特·格林威獎和卡內基獎等大獎提名。片長預定為105分鐘。

幻想中的男孩羅傑

　　百瀨義行導演從『螢火蟲之墓』到『輝耀姬物語』，參與過多部吉卜力電影製作，2019年於OLM公司推出其首部動畫電影長片『二之國』後，在PONOC工作室也曾執導『武士蛋』(『謙虛的英雄』其中一部)、「明日之葉」(Tomorrow’s Leaves)兩部短片。被譽為鬼才的他，曾獲已故的高畑勲導演盛讚：「百瀨先生讓動畫進化了」。PONOC工作室代表董事兼製作人西村義明（４４）也稱讚百瀨導演是「動畫表現的魔術師」，他提到：「新冠禍害讓大家都嚐到了孤獨和不安的滋味。可是，我們想把“總有人在為你著想”的這件事傳達出去。這將是只有百瀬義行能表現出來，一場全新的電影體驗」。

百瀨義行導演(右下)

■A.F.哈洛德（原作者）的感言

PONOC工作室將我和艾蜜莉的小說視為特別之物，耗費時間與天賦拍成電影，我感到既開心又光榮。對於這個故事會如何從書本變成電影，我既期待又感到興趣盎然。同時也因為是PONOC工作室作品，讓我十分信任。

■ 百瀬義行（導演）的一段話

要將“想像”具現化，是非常困難的作業。要把「前所未見的事物」在電影中表現給他人看，有著很高的難度，但另一方面，也正因如此，讓我感受到作為動畫表現的趣味性，才能讓我抱著挑戰意識來拍下去。一聽到“從想像中產生的少年”，乍看之下，或許會給人死板狹隘的印象，然而映射在那名少年眼眸當中的，其實是個寬廣且開放的世界。跟羅傑一起生活在≪想像城鎮≫的夥伴，都是既天真單純、僅於剎那間的存在，但我並不想將這些“想像者們”眼中所見的世界，用充斥著閉塞感的方式來描寫，我想把他拍成一部，能給活在這個時代的我們賦予力量，充滿豐富情感和解放感的電影。

■ 西村義明（製作人）的一段話

我拿到原著的時間是在『瑪麗與魔女之花』作完之後馬上。那是任誰都曾體驗過的靈光乍現。既愉快、帶點恐怖，還有最重要的是內心被打動了。這部文學能否拍成電影呢。既非人類，不是幽靈、不是機器人，也不是動物，能否透過「人類所想像出來的少年」的觀點，拍一部捕捉我們當下的電影呢。就在兩年的持續思考下，羅傑的身姿現身了。我被他想傳達的某種無可取代的事物給迷住了。這就是活在想像當中的少年羅傑的故事。這是屬於在大家都看不見的地方拼命活下去的全世界的我們的故事。還有這是一部想高聲述說：你的身邊是一直「存有」愛和希望的電影。百瀬義行這位人才，和參與作品的所有創作者一起，都以走在手繪動畫電影前方為目標在努力。敬請各位期待。

■ 「閣樓的羅傑」

2022年夏季上映

原作：A.F.哈洛德「想像 (暫譯)」（The Imaginary，日本書名翻為「趁我尚未消失」(ぼくが消えないうちに)，小玉知子 譯‧POPLAR社出版）

導演：百瀬義行

製作人：西村義明

製作：「閣樓的羅傑」製作委員會

配給：東寶

資料參考：COMIC NATALIE、CinemaToday、映画.com、Sports報知