 吉卜力工作室最新電影「來自虞美人坡道」海報 (c)2011 高橋千鶴・佐山哲郎・GNDHDDT 他們將在節目中以「時光旅行之旅(Time Travel Tour)」造訪電影舞台‧橫濱的知名景點。節目除了以導覽旅遊的方式作介紹，還會介紹到像「龍貓」、「螢火蟲之墓」等許多吉卜力作品曾描繪過的「昭和」風景。 究竟吉卜力在這每一部作品中，都各自蘊含了什麼樣的思想在裡面呢。就讓我們跟著「東方收音機」，一起尋訪紅瓦倉庫和老舖飯店等知名景點，沉浸在吉卜力所描繪的「昭和」世界裡吧。 另外，下週7月11日（一）到14日（五）連續四天深夜，日本電視台都會播出「『來自虞美人坡道』」公開倒數～美味情報滿載！吉卜力餐廳～(『コクリコ坂から』」公開カウントダウン～おいしい情報満載！ジブリレストラン～)」，主持人是宇藤鈴木和天野博之組成的「KYAIN」。他們將在橫濱MARINE TOWER內營業且有期間限定的餐廳裡，一起為觀眾介紹電影中的各項謎團。可以收看日本電視台的朋友請切勿錯過囉。
「來自虞美人坡道」公開SP 吉卜力所描繪的昭和的日本～TOUR IN橫濱～播出電視台：日本電視台 「來自虞美人坡道」公開倒數～美為情報滿載！吉卜力餐廳～播出電視台：日本電視台
資料來源：お笑いナタリー |
2011年7月7日 星期四
東方收音機在吉卜力特別節目中前往橫濱作時光之旅 回想昭和時代
「來自虞美人坡道」UW旗的涵義
48秒正式預告第一彈(2011年7月2號)
「來自虞美人坡道（※台灣官方譯名為"來自紅花坂"）」預告中，可以看到女主角海一開始拉起兩面旗幟。在國際信號旗系統當中，這兩面旗分別代表U和W兩個字母。在接下來的畫面裡，則出現了三面旗幟。對此Youtube上有網友提到：最頂端的尖旗為「回答貴船的答案」、由上而下第二個 紅色白色方格的旗幟為「貴船可能會遇到危險」(也就是U旗)；最下面那一個為「需要醫療援助」(這面即W旗)。
一面一面解釋的話，涵義似乎亂七八糟了，為什麼片中會出現這種意義不明的旗語呢？ 網友因此認為這要不是亂畫、不知道是啥意涵，不然就是角色自己不知道是什麼意思 ，否則在施放這些旗幟時，女主角就不會笑了。
不過真是如此嗎？ (要注意的一點是，預告中拉起三面旗幟的其實不是女主角，而是船上的少年)
其實國際信號旗是可以運用排列組合來代表不同含意的。發送與接收雙方可根據指定系統去作解讀，也就是說旗號系統並非只有一種。
在國際信號書中有記載，UW的通信文含意是「祈求航海平安(I wish you a pleasant voyage.) 」
至於第一面回答旗再加上UW旗，則可能代表片中接收訊息方想表達「已確實收到訊息」，再加上UW旗作為答禮祝福之意。
其他類似UW旗這樣的特定意涵組合還可舉例如下：
AC 本船即將棄船。(I am abandoning my vessel.) |
不過，這次還是有個值得進一步釐清的地方。那就是宮崎駿導演為這次電影繪製的首張海報。上面畫的是旗幟是1+U+W，不曉得導演原本是不是想畫UW1旗(也就是上列的感謝貴船的協助。祝福貴船航海平安)，或者1UW有其他義涵；又或者兩者通用，這點還須釐清，不過也可能真的是宮崎駿導演的筆誤。
更多資訊可參考：Wikipedia - 國際信號旗、Pichiori 國際海事信號旗
2011年7月5日 星期二
7月15日（五）稻本正先生× 竹下景子小姐召開座談會
作為7月2號展開的「弗烈德瑞克‧貝克的電影」會期中活動之一，決定將召開座談會。
與談人包括OAK VILLAGE代表、在飛騨高山上一邊進行木工品製作，同時也是NPO法人「橡實會(ドングリの会)」代表，持續在日本植樹的稻本正先生，還有持續進行各種社會貢獻活動的女星竹下景子小姐。
他們將以「植樹的男人」為首談及貝克作品的魅力，會上還會有弗烈德瑞克貝克先生捎來的訊息，兩人也會實際針對「植樹」這項活動，談及兩人實際做過植樹活動的感想。
- 日期時間: 7月15日（五） 19:15場次上映前
- 場所: 神保町戲院
- 來賓: 稻本正先生（OAK VILLAGE代表）、竹下景子小姐（女星）
主持人由吉卜力美術館LIBRARY的中島清文先生（吉卜力美術館館長）擔任。
niconico生放送將於7月8日轉播『來自虞美人坡道』宮崎吾朗導演座談會
「niconico動畫(原宿)」的niconico現場放送(ニコニコ生放送)服務將自日本時間2011年7月8日(五)19時15分起，現場轉播宮崎吾朗導演和川上量生的座談會「吉卜力電影『來自虞美人坡道』宮崎吾朗導演×dwango 川上會長(ジブリ映画『コクリコ坂から』宮崎吾朗監督×ドワンゴ 川上会長)」。
 |
座談會預定本月8號(五)19點15分開始現場轉播 |
描寫橫跨親子二世代青春歲月的『來自虞美人坡道』，即將在7月16日(六)在日本全國東寶院線放映。作為公開先驅，7月8號(五)將針對高中生 (因為片中主角海和俊也是高中生) 舉行試映會，地點是縣立神奈川近代文學館。
預定試映會後舉辦的「導演・宮崎吾朗氏與川上量生的座談活動」，預定有「在現今的時代，年輕人該如何起身面對困難，並生存下去呢」、「學習來自虞美人坡道的時代(過去)，該如何構築我們自己的未來呢」等，與電影『來自虞美人坡道』相互貫通的“主題”，預定和來場高中生展開交互問答形式的座談活動。
niconico生放送將會作本座談活動的現場轉播。擔任本次活動司儀的是知名電影專欄作家伊藤さとり小姐。
資料來源：Mycomjournal
「來自虞美人坡道」在避難所領先全世界放映！還舉辦了宮崎駿導演的簽名會
嶄露笑容的長澤雅美(攝於神奈川縣横濱市内的飯店)
本片的宣傳標語是「昂首前行吧。」，已在東日本大震災的避難所領先全世界率先曝光。
據鈴木敏夫製作人表示，執導本片的宮崎吾朗導演和演唱主題曲的手嶌葵，已於本月１號前往岩手縣大船渡市的大船渡東高校慰問，並放映了剛剛完成的電影。
此外，負責本片企劃和腳本的宮崎駿導演及鈴木先生等人，則於２號造訪氣仙沼市的濱茄子大廳(はまなすホール)、３號前往陸前高田市的高田小學並放映本片，３地共約２０００位災民成了今年夏天最早觀賞到「來自虞美人坡道」的觀眾。
本片以昭和３０年代的橫濱為舞台，透過女高中生海和青年俊之間淡淡的戀情，描述人生的希望與自立。
鈴木先生回顧當地情形說到：「不管是年輕人或老年人，真的都(為本片感到)很感動」。避難所裡，宮崎駿導演當場破天荒地進行了很罕見的簽名會，據說每人都送了一張畫有「龍貓」插畫的簽名色紙當作禮物。
能透過本片為災民打氣，讓替女主角海配音的長澤很滿足地說：「如果自己參加的作品能使大家得到笑容、擁有愉快的心情，將是我的光榮。我也覺得要好好加油下去」。而飾演俊這個角色的岡田也一臉感激表示：「我一直相信"娛樂"有讓人恢復精神的力量，能夠傳達到我覺得很開心」。
資料來源：Daily Sports
2011年7月4日 星期一
宮崎駿、鈴木P、庵野秀明帶著新片訪問災區 『來自虞美人坡道』完成披露記者會今日召開
  『來自虞美人坡道』完成披露記者會 吉卜力工作室最新作『來自虞美人坡道』完成披露記者會，今天在片中舞台橫濱市的 HOTEL-NEWGRAND 舉行，為本片配音的長澤雅美和岡田准一（V6）以及宮崎吾朗導演、鈴木敏夫製作人都一同出席了。  飾演主角海的長澤小姐感激地說：「我從小時候就非常喜歡吉卜力作品，可是沒想到自己竟能演出主角的聲音」。她接著透露錄音期間的辛苦：「一開始太賣力，一出聲音就被導演說：『不是那樣的』…。之後又被告知『試著普通地說說看』，很普通地說了以後，那好像很符合意象，可是又被告知『（說話的方式）要冷淡點喔』、『盡量講得冷淡一點』。兩天下來，幾乎都是被要求『要冷淡一點』」。   鈴木製作人說：「起先聽到雅美講話的時候，還跟吾朗君互相看了看說：『這還真是我們的配音小姐』」可是之後晦暗冷淡的“樸實”聲音反而更加符合需求的樣子。 另一方面，岡田先生是繼『地海戰記』後再次接下吉卜力作品配音工作，也是二度與吾朗導演共事，他說：「因為這是跨越了親子2代的故事，而我在『地海戰記』裡也有參加，既然知道是宮崎導演親子2代的故事，我便接下這份工作，並且說：『希望你們能考量一下，由我來真的可以嗎』。既然決定要作，我便以“希望能努力化身為導演的覺悟之力”的心境來面對了」。相較於海的角色被要求“要冷淡”，岡田先生所飾演的對手角色俊則被下了「笨拙一點」的指示。他苦笑著回憶錄音時的情形：「雖然被告知要『像高倉健先生那樣』，我在廣告裡雖然『笨拙』地說出來了，可是我覺得高倉健先生本身並不笨拙，所以讓我混亂了」。  這次的腳本是由父親宮崎駿擔當的，吾朗導演爽朗地說：「『地海戰記』的時候，我是以一介素人的身分開始的，抱著的是『只要這麼一部作品能拍出來就夠了』的心情，可是這次從一開始就有壓力，讓我比起第一部更加明白了電影製作的痛苦。有種第一次站上起跑線的感覺」。 
資料來源：cinemacafe.net |
2011年7月2日 星期六
「來自虞美人坡道」宣傳活動 5 in 福岡＼6/25起日本電影院內可看到全新預告
本週的「來自虞美人坡道」宣傳活動將前往福岡。
預計舉辦以手嶌葵小姐演唱的主題歌「再會的夏天」為主的迷你演唱會，另外還會召開導演和製作人的愉快座談和主題歌CD※販售活動。
本活動免入場費。
來賓：手嶌葵、成瀬英樹(g)、宮崎吾朗、鈴木敏夫、香月千鶴（FM福岡）
※凡購買CD者將可參加簽名會。
日期時間：6月28日（二） 18:00～
地 點：福岡 JR博多シティ 9階 Ｔ・ジョイ博多ロビー
另外，30號在天神也預定有「來自虞美人坡道」的迷你演唱會。
同樣預定配合CD當場販售舉行簽名會。
來賓：手嶌葵、成瀬英樹(g)
日期時間：6月30日（四） 18:00～
地 點：福岡 イムズプラザ B2F
--------------------------------------------------------------------------
上周六開始，日本的電影院內已經可以看到「來自虞美人坡道」長達122秒的新預告了!
片中也可以聽到主要演出者們的聲音。有機會在日本觀賞電影的朋友不妨注意看看。
資料來源：吉卜力官方網站
訂閱：
文章 (Atom)