Pages

2011年5月12日 星期四

橫濱市聲援吉卜力新片「來自虞美人坡道」

5/16 Update!

橫濱市市長林文子女士熱情表示:
「希望能藉由吉卜力工作室電影
的宣傳促使地區經濟活性化」

  吉卜力工作室預定今年7月16號在日本上映新片「來自虞美人坡道(コクリコ坂から)」,而片中被設定為故事舞台的橫濱市,日前由市長表明將予以協助,並由6月下旬起進行市內宣傳活動。




  本片是以1963年(昭和38年)的港都橫濱為舞台,該市府方面希望能藉由電影的宣傳活動,達成增加觀光客和促使地區經濟活性化。



  吉卜力於去年12月公佈影片以橫濱為舞台的消息,而後橫濱市便與吉卜力接洽,今終於實現了合作事宜。據橫濱市方面表示,與自治體合作的宣傳模式是吉卜力工作室的首度嘗試,集中針對舞台所在地來作宣傳活動更是頭一遭。影片內容以女高中生,還有她的相戀對象為中心,片中描寫兩人的青春戀情和的出生秘密,並反映了所謂"高度經濟成長"的時代性,從現在看來更是別有一番趣味。




將「來自虞美人坡道」海報拿在手上的
市文化觀光局職員 (攝於橫濱市役所)
  橫濱市方面還和民間業者合作企劃了"巡訪電影中出現的場景"的旅遊行程,希望能吸引市外觀光客湧入。此外,未來還預定在市內招待市民參加本片的完成披露試映會,還有舉行演唱主題曲「再會的夏天~來自虞美人坡道(~さよならの夏~コクリコ坂から~)」的手嶌葵小姐演唱會。

  目前已知合作內容包括:原定東京都内舉行的完成披露試映會,將於7月4日在橫濱市的縣民大廳(横浜市中区山下町)舉辦。在來賓的舞台致詞等活動上將為橫濱作宣傳,現場也會保留市民招待席。電影公開後還會馬上舉行全國巡迴的主題歌音樂會,8月21日預定會在橫濱市的縣立音樂堂(同西区紅葉ケ丘)迎向最後一場演出。



  林文子市長12號舉行記者會時說道:「作為人氣動畫的舞台,横浜被挑選出來一事,是個很美好的機會。希望能夠連帶促使地區經濟活性化」。






資料參考:讀賣新聞、產經新聞、kanaloco





2011年5月2日 星期一

吉卜力工作室 2011年5月份日誌


5月1日(日)
雖然是禮拜天,還是要上班。
很抱歉,但各位,請等作品完成後再休息吧・・・。


5月2日(一)
感覺一轉眼就五月了。
吾朗導演為了確認各個部署的完成度而東跑西竄的。通稱「綁架」。

還有就是,進行配音的第一彈了。

看來今天,會有很多來自日本電視台的人士的樣子。


5月3日(二)
世間稱這叫作黃金週。...不過,各部署還是要上班。
今天也是叫外燴來當晚餐。

 
「越南河粉和韓國煎餅」


「工作室內瀰漫著芝麻油香・・・」


5月4日(三)
因為是節慶祝日,總覺得鎮上比平常還要安靜。

今天的晚餐是和食!


「健康的配菜盛滿滿!」


「米飯也一整排! 三種種類!」


5月5日(四)

黃金週晚餐特集的最後是咖哩!

「排一列的咖哩和米飯」


「嚼嚼」


「牛子也大嚼特嚼。注:牠不是在吃咖哩」

前來的各位業者,還有一手承擔安排晚餐的坂本っちゃん,辛苦了。十分美味。


5月6日(五)
昨天開始,第一工作室的屋頂上放了虞美人的花盆。

「有很多花蕾,但全都會開嗎?」


5月7日(六)
明天生日,但因為是禮拜天,所以在今天慶祝的人。數字蠟燭很醒目。

一年過得好快。


5月8日(日)
今天也要精神飽滿地在周日上班!?天氣也很好・・好到太熱了,所以去買冰來降暑。
配音接連幾天都在進行。今天是到社外。


5月9日(一) 接連幾天的配音。
趁機進行導演的確認工作。


集中到事務系工作室內,剛放完連假的點心們。
它們各自會被送到哪兒去不問也知道。

對了,久久不見的JR東小金井站,好像有些不協調的感覺。

之前有這黃色的線嗎!?


5月10日(二)
一直坐在桌前進行作業的映像部。
看看繪圖人員(paint staff)的腳邊,好像有什麼東西。

腳底按摩穴道。
拿出來一起・・・。

今天,終於輪到的配音了。

玫瑰的花蕾看來也要謝了。


5月11日(三)

目前,工作室的一角有個被圍起來、不可思議的攤位分區。

繪圖人員增員中

從男鹿先生那裏收到了山菜。因為看起來太好吃了,所以立刻企劃了天婦羅活動。

「非常的美味。蕎麥麵也承蒙款待了」


5月12日(四)
繪圖的石井先生桌邊發現了非常不可思議的東西!

衣服上附有風扇!?
這個,讓風扇動起來的話,衣服裡面會很涼快。
施工現場的作業員好像有在用(這種衣服)的樣子。

出席了這天舉行的橫濱市市長慣例記者會。說起來,這也是因為要發表「來自虞美人坡道」和橫濱市共同合作的消息。完成披露試映會和手嶌葵小姐的演唱會將在橫濱舉行一事也發表了。

對了,擔任這天幹事的記者背影,不管是姿勢也好、頭的感覺也好,都跟宣傳製作人N田先生如出一轍。雖然後來就跟他分開了,不過跟他同席的細川小姐好像也一直這樣覺得。我心想,希望下次務必要讓我拜見到他的尊容。


5月13日(五)
睽違2個月,召開了關於「來自虞美人坡道」的WEB進展會議。其實,2個月前的同一場會議當中發生了震災,結果會議事宜就這樣變得曖昧不明。在此期間,狀況為之一變。。。雖然更新也會暫時停滯,但今後包括公式網站在內,都有打算讓它們"活性化"的計畫,敬請期待。


5月14日(六) 動畫檢查成員送給映像部的。

非常甜的迷你番茄!


玫瑰也很有精神。


5月15日(日)
連日來,都在上班中的映像部。
今天,來作色彩確認的吾朗導演送來了蛋糕。

湧現黃色的歡聲。


5月16日(一)
本周也要繼續配音。今天以三度參與吉卜力作品的竹下景子女士為首,來了 4 位進行收錄。
吉卜力的配音基本上是每個人分別進行收錄,所以要將時間分割,變成是從早到晚的收錄作業。


5月17日(二)
本週,熾烈的牛丼價格戰爭持續在擴大。各家公司都從240円到270円在降價中。馬上就會變成連中午都參戰了。在此我們發現到的是,把牛丼淋上烤肉醬汁的話,就會變成價格有3倍以上的燒肉丼的味道。請務必嘗試看看。

餐後,被招待的哈密瓜。

真的很好吃。承蒙招待了。


5月18日(三)
為了祈禱配音成功,今天也在屋頂上揚起了UW旗。(照片中正要揚起旗幟)

「陰天的空中雖難以辨認,但旗子正在空中飛揚」

咦!?是正在修剪玫瑰的佐佐木小姐。

漂亮的玫瑰門蔭下,她每天都在細心照料著吧。

這個是冰淇淋。

在第5工作室2樓忽然蔚為話題,廣報的A子去幫我買來了。
又再次地,承蒙招待了。


5月19日(四)
玫瑰的枝幹間,小烏鴉不經意地露出臉來。
牛子湊近了過來,出現宛如艾莉緹那樣的光景...。

「沒有發生爭戰真是太好了」


5月20日(五)
又是從動畫檢查團隊那裏送來了草莓和作成貓尾巴!?形狀的甜甜圈。
收下這麼多感到很不好意思的映像部。不過,全部都很美味地享用掉了!

感謝。

為了下個月開始,要在Lawson店面播放的CM的MA(Multi Audio)作業而出席的廣報部長。說來,其實也是為了要和野中先生一起錄製最後的NA。錄出來的結果究竟如何呢??真的能用嗎????

結果將在店面揭曉。


5月21日(六)
清稿作業完成了。
看看作業張數,其作業形式是以增員成員身分加入的谷端君、田川小姐、上田小姐、尾垣君四個人,一手完成了一半以上的清除作業。

(大家)向這四位戰士拍手!
真的是幫了大忙!感謝!


5月22日(日)
暴風雨狂吹當中,今天也在假日上班的映像部。
白天28度,晚上據說是17度,被氣溫一陣操弄。
最後衝刺,希望身體狀況不要崩潰了。


5月23日(一)
這是東寶AD的西田先生送的土産。好像是他到大阪去的時候,一看到就心想:「就是這個!」。
其實,這個只在這裡講,它跟「來自虞美人坡道」非常有關係。


「敬請期待電影觀賞的樂趣」


5月24日(二)
雖然其實是早了兩天,Library團隊幫中島館長慶祝了生日。反射在桌上的蠟燭,看起來像是倒反的富士山,感覺很漂亮。


「恭喜」

這天起,對吾朗導演的採訪也開始了。盯著屋頂上放的虞美人花的導演。感覺表情上稍微恢復了點悠閒。


「專心地盯著看。。。」


5月25日(三)
廣報部的"嗚呀(うっきゃ)"前往了仙台。他是為了去見幫我們演唱「弗烈德瑞克‧貝克展」形象歌曲的「猴子把戲(MONKEY MAJIK)」。我們打電話詢問對方是否能給雜誌留下一些感言意見,正好MONKEY的成員在,便立刻得到爽快的允諾。完成的事非常棒的歌曲,真希望能早一刻讓大家聽到。


5月26日(四)
其自行車前往美術館後,比預期還要早地下起雨來。根據東京Amesh的測量記錄,有下雨的,好像只有三鷹市到練馬區而已。我乃站著等雨停的廣報部長。


「天空正好變得怪怪的」


5月27日(五)
外出前往了汐留的日本電視台。為了節約用電,一直停止運作的汐留廣場手扶梯動了,到日本電視台為止不用爬樓梯,真是幫了大忙。是否正一點一滴地,持續恢復到日常呢。


「從電梯裡,也清楚地看見了東京鐵塔」

工作室內,繪圖作業完畢了。
接下來是色指定和賽璐珞檢查,然後是攝影每晚都留到很晚而努力著。


5月28日(六)


去參加了睽違許久的社内職員結婚典禮。很不逢時的降雨,但仍是非常愉快的一個時刻。公司裡女性陣容送的2公尺氣球電報也送到了!?





後宮崎駿世代動畫作家新海誠睽違4年新作『追星的孩子』完成!


  被稱作"後宮崎駿世代"的知名日本動畫作家新海誠導演,繼『秒速5公分』後睽違4年將再推新作,片名叫作『追星的孩子(星を追う子ども)』



  新海誠導演於2002年以自主制作方式推出品質極高的作品『星之聲』,震撼整個業界,其後便一貫在作品中描寫人與人之間「內心的距離」,號稱後宮崎駿世代的急先鋒。這次的作品是新海導演自『秒速5公分』後睽違4年的集大成,處處充滿寫實、畫面中充滿柔和光線、與影像同步的緊湊音樂、鑲著纖細台詞的獨白,還有從貼近日常生活的故事裡可看見的悲傷。『追星的孩子』劇情描述一位孤獨少女,原本有位和她心靈相通的少年知己,有一天少年突然失去蹤影,為了與他再次見面,少女踏上了冒險之旅。這次的作品和以往的新海誠作品有點不同,而是宛若吉卜力作品的冒險故事。  新海導演對於這次的作品自述:「的確有被人家說很像吉卜力作品,不過就我自己來說,意象上卻是『世界名作劇場』(譬如:「尋母三千里(萬里尋母)」或「湯姆歷險記」等世界童話名著動畫)。這次是想將普及的故事精髓崁入其中來創作故事啊」。導演自述:「這次是寄與娛樂,想拍拍看能讓人單純地說很好看的作品」。

  許多早一步觀賞到本片的觀眾提出觀後感想,其中也有人提到:「擔任主角的女孩明明是穿迷你裙,裙子裡頭卻一眼也撇不見」。在動畫裡,往往會有那種當作"沙必斯"的場面,但不自然的"沙必斯"有時會打散觀眾的注意力。就這點而言,新海導演說明:「確實,因為是迷你裙,就構造上來說應該是"可以看見"的,這次因為是要作成褲裙,所以不給看。動畫無論好壞,都是能剝離出慾望的媒體,既是觀眾想看的東西,也因為創作者會去畫他想畫的東西,這都是會根據繪者要畫什麼來決定的呀」。



   就這層意義上,據說本片登場的人物,也因此受到作畫監督兼人物設計的西村貴世相當大的影響。正如導演說:「西村先生是參與過『魯邦三世』等片的人,由他來畫,是不會變成令人厭惡又下流的畫的。因為是穿迷你裙的女孩,本來想說讓她的腳之類的再更有姿色點也不錯,可是讓西村先生畫了以後,就變成漂亮的角色了。我覺得那種事就是只有共同作業才會有的樂趣呢」,正因為是刪除多餘東西的角色,才能使登場人物的感情更直接地向觀眾內心傾訴。本片的主題是:「越過光鮮亮麗世界的少女所知悉的喪失與祝福」,在這眾人心靈傾向沉淪的時代,正是一個適合傳達給現代人的訊息,對此新海導演似乎也表認同:「的確,表達出這樣直心情的作品,或許在現今的時代會比較能被有所感受也不一定呢」。

電影『追星的孩子』5月7號在日上映



資料參考:CinemaToday





2011年4月26日 星期二

普莉西雅推出新專輯『找到幸福的方法』 收錄溫暖人心的日語歌曲

普莉西雅 (PRISCILLA AHN)睽違3年推出第二張專輯『找到幸福的方法(幸せのみつけ方)』,4月27日率先在日本發行。


普莉西雅在『找到幸福的方法』中
收錄了溫暖人心的日語歌曲
  這次作品的主題據說是“成長”。她用宛如天使的歌聲,徐徐道來從孩提時代起不斷重複的羅曼史和失戀,人生當中的各種體驗。當然,她在藝術家兼寫歌身分上也有了顯著成長,樂迷可以期待她與3年前推出『風和日麗(A Good Day)』當時有著什麼樣的進化。在這次的專輯裡,她除了以歌聲呈現外,還親自演奏16種樂器,堪稱一張自我演奏再昇華的作品。

而其中最引人矚目的,就是收錄在日本版CD中的附加曲目。據說普莉西雅很喜歡日語,甚至透過通信講座自學,而這次她挑戰的就是「唱日語歌」。

普莉西雅很喜歡吉卜力電影「心之谷(側耳傾聽)」(1995年在日上映),她曾多次聆聽劇中女主角唱的「Take Me Home, Country Road」日語版「Country Road」,這次為了日本版CD,她特別收錄了這首曲子。為了「想用完美的日語來唱」,她重複錄了好幾次試聽帶送到日本,很有耐性地矯正自己的發音。一步一步地,她終於將這張充滿對日本的愛的「Country Road」錄製完成。另外,日本版CD還多收錄約翰藍儂(John Winston Ono Lennon)的「愛(Love)」這首曲子翻唱版。

普莉西雅於日本發生震災後,在自己的部落格裡寫道對日本的掛念,還自唱自錄了「Song for Japan」上傳到YouTube上。




『找到幸福的方法 (幸せのみつけ方)』 4月27日日版CD率先發行
TOCP-70982 2,300yen(Tax in)

【曲目】
1.幸せのみつけ方/When You Grow Up (プリシラ・アーン/ジェイク・ブラントン)
2.誓い/One Day I Will Do (プリシラ・アーン)
3.ウ・ラ・ラ(あらまぁ…) /Oh La La (プリシラ・アーン/エレニ・マンデル)
4.ヴァイブ・ソー・ホット/Vibe So Hot (ベンジー・ヒューズ)
5.シティ・ライト(プリティ・ライト)/City Lights (プリシラ・アーン/イナラ・ジョージ)
6.恋する時間/I Don't Have Time To Be In Love (プリシラ・アーン/チャーリー・ワダム)
7.クライ・ベイビー/Cry Baby (プリシラ・アーン)
8.ロスト・コーズ/Lost Cause (プリシラ・アーン)
9.エンプティ・ハウス/Empty House (プリシラ・アーン)
10.ゲット・オーヴァー・ユー/I Will Get Over You (プリシラ・アーン/シーア・ファーラー)
11.エルフ・ソング ~妖精の歌/The Elf Song (プリシラ・アーン)
12.トーチ・ソング/Torch Song (プリシラ・アーン)

***以下是日版CD的附加收錄曲***

13.ラヴ/Love(ジョン・レノン)
14.カントリー・ロード(日本語ヴァージョン)~映画『耳をすませば』より/Take Me Home, Country Road


資料來源:BARKS





「猴子把戲」為「弗烈德瑞克‧貝克展」寫主題曲


  即將於7月2號在東京都現代美術館召開,介紹加拿大動畫作家弗烈德瑞克‧貝克的「弗烈德瑞克‧貝克展」,將由人氣樂團「MONKEY MAJIK(猴子把戲)」為之譜寫主題曲,此消息於19號宣布。


  「MONKEY MAJIK」是個以仙台為據點,由加拿大人和日本人組成的樂團。雙主唱的普藍特(Blaise Plant)兄弟出身自加拿大,自小就曾接觸過貝克先生的作品。除了過目寫曲所需的作品資料外,他們也造訪了企劃本次展覽的吉卜力工作室,學習動畫製作的過程。他們也和鈴木敏夫製作人見了面,談及自己想做出帶有故事性的樂曲。


  雖然3月11日發生的東日本大震災,為他們所屬的事務所和工作室帶來毀滅性災害,但他們也以地區的復興為目標,專心投入義工活動。得知此情況的貝克先生,據說還特地送給樂團成員一張畫,寫著「我也打從心裡,與各位同在!」。這首曲子將在本展覽的電視廣告中出現。



 
資料來源:讀賣新聞





坂本九「昂首前行」被選為「來自虞美人坡道」插曲


  小九,坂本九先生所演唱的老歌「昂首前行(上を向いて歩こう)」原版歌曲將被當作吉卜力工作室動畫新片「來自虞美人坡道(コクリコ坂から)」(宮崎吾朗導演執導,7月16日公開)的插曲。


  這首曲子是由創作出無數名曲的永六輔(作詞)先生和中村八大(作曲)先生さん合作,於1961年發表,並且暢銷熱賣的名曲。1963年以「SUKIYAKI」之名在美國發行,更在Billboard雜誌獲得排行榜榜首殊榮。因為「來自虞美人坡道」的背景設定在1963,所以決定把當時的暢銷曲放在電影裡。推薦使用這首曲子的是吉卜力的鈴木敏夫製作人,在去年秋天的階段作下此決定後,也決定了本片的宣傳標語為「昂首前行(上を向いて歩こう)」。


  或許也真是這首曲子充滿了希望氛圍,這次東日本大震災後,SUNTORY公司也選了這首曲子,邀請多達71位知名演員明星,一人一句,錄製「昂首前行」翻唱曲來為災民和全日本打氣。這也印證了宮崎駿導演所說的,這次的企劃是正確的,或者說時機真的非常湊巧,想必本片將能為日本再次帶來充滿希望的活力。


 5月1號起,日本全國的Lawson便利商店都可買到電影預售券,並附贈這首曲子的復刻版CD。




坂本九原曲「昂首前行」欣賞


 


資料來源:讀賣新聞







2011年4月25日 星期一

可愛又美味~ 大師宮崎駿加持的「龍貓泡芙」!


  今天要為各位介紹來自日本的「龍貓泡芙
(トトロのシュークリーム)」。從照片中可以看到,龍貓泡芙做得維妙維肖,簡直就像陶瓷娃娃般精美!由於造型實在太可愛了,而且推出龍貓泡芙的商家看來可非泛泛之輩!在此我們也決定作一篇報導以饗同好之視覺味蕾:p




  原來,推出龍貓泡芙的店家,名叫「白髭的泡芙工房(白髭のシュークリーム工房)」。


   根據官方網站介紹:烤出這份泡芙的是一位名叫「
白髭 (亦即白鬍子)」,但真實身分不明的神秘甜點師。因為他的頭髮和鬍鬚都一片斑白才被如此稱呼,不過他可沒有像看板上的插畫那麼胖喔! 最特別的是,這家店居然只作「龍貓泡芙」而已!似乎是個很頑固的老頭子。店主人還養了一隻名叫「鍋巴 (おこげ)」的傑克羅素克洛梗。


  店主人和宮崎駿導演的關係似乎是個商業機密,網站本身刻意保密,僅在公司概要頁面可以看到,這家店的代表董事是一位
名為宮崎恭子的女性,但經過多方調查後得知,這家店應該是屬於宮崎駿導演的弟弟宮崎裕宮崎至朗先生所有,網頁中寫道,這家公司的代表董事是一位名叫宮崎恭子的女性,似乎就是宮崎裕宮崎至朗先生的夫人。

  這家專賣「龍貓泡芙」的
「白髭的泡芙工房」工廠兼店鋪位於日本東京杉並區高井戸東,公司名稱是「泡芙有限公司(株式会社パフ)」,於平成19年(2007年)4月9號設立,2008年5月5號正式開幕。店裡擺了許多和吉卜力相關的擺飾,還有宮崎駿導演的簽名畫,甚至是最近在美術館放映的『麵種與蛋姬』裡尚未變身的麵種娃娃喔!


可愛的龍貓泡芙,據說花費5年的時間研製!

  根據官方網頁介紹,龍貓泡芙在製作上相當不容易,工程繁複又很花時間,因此每天只能烤出約100個,想買的話最好是事先預約。也因為完全手工,所以每隻的表情都不會完全一樣。店家也不忘在網頁上宣告他們是全世界唯一一家製作龍貓泡芙的點心店。店家在原料的選用也相當講究,全部盡可能使用日本國產材料。麵粉原料是石川縣產的有機栽培小麥,生奶油來自北海道產,栗子則產自熊本縣。



目前店家提供五種口味:「卡士達&生奶油」(390日圓) 、
「草莓奶油」(1~5月限定,430日圓)、 「蜜桃奶油」(6~9月限定,430日圓)、 「栗子&栗子奶油」(10~12月限定,430日圓)和 「巧克力奶油」(390日圓)。都是獲得吉卜力授權製造的點心。


五種口味是根據多多洛的帽子來分辨的唷


網友的影片分享

新商品!餅乾「森林的土產」!



最近推出了新商品「森林的土產」! 果然還是跟龍貓有關




地  址:〒168-0072 東京都杉並区高井戸東3-21-21 柳澤ビル1階
電  話:03-3334-4689
營業時間:11:00~19:00(公休日:每周三)
代  表:宮崎恭子