Pages

2011年4月23日 星期六

福島縣「吉卜力工作室LAYOUT展」重新開放!

  正在福島縣立美術館巡迴展出的「了解高畑・宮崎動畫的秘密。吉卜力工作室LAYOUT展」,先前因美術館建築受311日本東北大地震影響而暫停開放,如今似乎已整修完畢,預定26號起重新開放參觀。該美術館內另外還開辦「收藏特集<故鄉・祈願・再生> (コレクション特集<ふるさと・祈り・再生>)」展覽。

開放時間:9點半~17點。

詳情請參考官網

資料來源:每日新聞

4/28 Update!
因震災而暫時休止的「吉卜力工作室LAYOUT展」 睽違46天再度開放 包括『借物少女艾莉緹』在內共展出約1,300件展品

 因東日本大震災影響而休止的「吉卜力工作室LAYOUT展」,已於4月26日起再度開放。此展覽於2008年在東京都現代美術館首度展出,後來巡迴到大阪、德島、名古屋、札幌和青森,目前則正在福島縣立美術館開辦中。重新開放首日的26號這天,吉卜力工作室方面還送來畫有插圖的簽名版要當作驚喜贈禮,送給參觀民眾,要讓等候已久的粉絲開心參觀展覽。

 福島縣立美術館先前因震災而採取了臨時閉館措施,終於在設施修復工程完成後,於4月26日重新開幕。該館館長酒井哲朗先生表示:「至今帶給眾多人們希望、勇氣和感動的宮崎駿、高畑勳導演等人的動畫世界,希望多少能成為現今福島人們的心靈支柱」。

 目前福島縣立美術館展場內共有多達約1,300件 LAYOUT,以宮崎駿導演親筆繪製的LAYOUT為首,內容包括『風之谷的娜烏西卡』到去年在日上映的『借物少女艾莉緹』。現場還有可以躺在多多洛肚子上的「多多洛取景區(トトロケーション)」,以及和波妞一起拍照的專區等等,除了LAYOUT以外的展覽也相當充實。

 一般民眾可能不太了解的LAYOUT,其實是動畫製作的其中一個流程,在一張紙上標示出背景和角色的位置關係、移動指示、運鏡、攝影處理等等,在該鏡頭(CUT)內的所有表現,都畫在這上面。這項工程在日本也是由宮崎駿、高畑勳兩位導演首度正式導入,參觀民眾可以在展覽中看到日本動畫業界的第一張LAYOUT。

展覽預計展到5月22日止


資料來源:Cinema Today





吉卜力名曲死亡金屬搖滾樂版「Princess Ghibli」發行!





居然也有這種吉卜力音樂!
「Princess Ghibli」CD封面
 大家都很熟悉的吉卜力名曲,如今出現一張以"死亡金屬"搖滾樂來詮釋的重新演譯版本,專輯名稱叫作「Princess Ghibli」。內容收錄『龍貓』到『借物少女艾莉緹』膾炙人口的動人旋律,由東西方的重金屬搖滾樂團精彩合作呈現。

 曲風時而運用音樂盒,時而出現沖繩風情,由來自義大利的「Disarmonia Mundi」和「DESTRAGE」,以及日本的「BLOOD STAIN CHILD」等搖滾樂團,共同以「Imaginary Flying Machines」名義推出這張「吉卜力金屬計畫 (Ghibli Metal Project)」下的作品。

【音樂試聽】


風之谷的娜烏西卡





龍貓




魔女的宅急便




借物少女艾莉緹




神隱少女




心之谷




天空之城拉普達




龍貓




崖上的波妞




地海戰記




魔法公主




紅豬





專輯「Princess Ghibli」,由Media Factory、星光堂發售中(含稅2,000日圓)


資料來源:CinemaToday





「借物少女艾莉緹」米林宏昌導演 在故鄉野野市町的廣報紙上開始作連載


和母校野野市中學的恩師合影紀念的米林導演(右)
(2010年7月27日,野野市町提供)

  根據金澤經濟新聞報導,執導電影「借物少女艾莉緹」的導演
米林宏昌先生(37),本身是出身自野野市町,而他將在該町的宣傳報紙上,從4月號(4月1號發行)開始作連載

  米林導演去年7月曾配合電影上映前往該町的鎮公所訪問,當時町長
粟貴章先生曾提出要求「希望(導演)能協助宣傳町的魅力」,所以米林導演算是來實現當時的承諾。

  這次主要是以插畫隨筆的形式連載,標題是「那天那個時候」。導演透過手繪的彩色插圖和文章,回顧他在鎮上渡過的年幼時期回憶。4月號裡,導演描繪了自己追著飛走的棒球,一腳踩進稻田田埂的泥濘裡,並以溫暖的筆觸畫下了公園的滑梯、鞦韆、在沙坑精神飽滿地玩耍的孩子們、蝌蚪,還有筆頭菜。

  隨筆的刊登是每3個月1次。對於這次開始作連載,米林導演說:「平常是沉眠在記憶底部的『當時』的感覺。透過回想起空氣的味道、水的溫暖等等來畫,希望能把『生(活著)』
的感覺、好處傳達給大家…」。

  這份宣傳報紙除了會在整個町内發送給每一戶以外,也會放置在鎮公所、野野市農業協同組合本店(JAののいち本店)、鎮上的郵局和各金融機關、AEON御經塚店等地方。發行數量預計是2萬1,750份。

  負責製作這份宣傳報紙,該町廣報情報課的千德美喜小姐(27)開心地說:「感覺米林導演住在東京,如今也會想到野野市的事,讓人覺得非常開心。
帶著小朋友,從公所拿宣傳報紙回去的媽媽們看起來比平常還多」。


資料來源:大家的經濟新聞網絡





2011年4月20日 星期三

吉卜力美術館6月推出全新展覽『從貓巴士看見的風景展』


吉卜力美術館6月起將推出全新策畫展覽『從貓巴士看見的風景展』!




  孕育出故事的舞台─「背景美術」,堪稱吉卜力作品的一大魅力與特色。雖說每部作品的繪畫風格和手法各有差異,但每一部都是抱著"利用色彩來將炫目的陽光放進畫面裡,希望藉以表現出世界之美"的想法而畫出來的。


  或許就是因為背景畫中蘊藏了畫師們熱情的想法,進而和觀眾的想法產生共鳴,才能令作品如此深得人心。


  這次展覽並非以影片呈現這些背景畫,而是在現實空間中,利用立體造型物和打上背光的雙重組合,期望觀者從中發現嶄新之美、得以體驗到不可思議的空間,並重新賞析吉卜力工作室背景畫利用色彩來表現光線和空間的巧妙之處。



  第一展覽室展示的是『龍貓』的背景畫。這部作品刻意畫得讓人覺得:"好像曾在哪裡看過、畫出來的是我知道
(看過)的風景",不過又和直接寫生出來的風景不同,畫出的其實是蘊含了畫師心情,"被理想化的風景"。


  令人內心雀躍的夏日陽光、傍晚悲傷的心境、等待父母親而感到無助不安的心情、每幅圖畫都宛如看見風景時的心情投影,令觀者生起一陣懷念之情。而這些風景,都將能夠從"貓巴士的車内"看到。
 


第二展覽室,則是讓遊客一腳踏進『心之谷(側耳傾聽)』片中,位於東京近郊住宅地的骨董店「地球屋」,以及『神隱少女』中,八百萬眾神造訪的餐飲店和湯婆婆的居住空間。當然,還有『霍爾的移動城堡』中,蘇菲在哈特帽子店作裁縫的工作場所、深入『魔法公主』中鹿神所在的深邃森林。



本展覽期望能讓觀者感受到這個世界的美麗,並感受到畫師在背景中注入的熱情思想。



【主辦】(公財)德間紀念動畫文化財團
(徳間記念アニメーション文化財団)
【展期】2011年6月4日~2012年5月(預定)
©1988 二馬力・G ©Nibariki ©Museo d'Arte Ghibli





2011年4月19日 星期二

吉卜力美術館短片新作『尋寶』上映時間確定!


  『尋寶(たからさがし)』改編自中川李枝子和大村百合子小姐的繪本原著,由宮崎駿導演企劃與執導。故事內容敘述小男孩祐二(ゆうじ)和兔子基克(うさぎのギック)同時發現了一根棒子,為了決定誰能擁有它,兩人開始比賽賽跑、相撲、跳遠,但卻還是分不出勝負。於是乎,兩人只好前去請基克的奶奶運用智慧,幫他們分出勝負。奶奶決定的比試
項目是「尋寶」。這下子,他們倆會是誰勝誰負呢?



© 2011 中川李枝子・大村百合子・G



片   長: 約9分鐘
原   作: 『尋寶』
(中川李枝子\作  大村百合子\畫)(福音館書店 刊)
企劃‧構成:宮崎 駿 


上映時間:6/4(六) ~ 8/31 (三)


※美術館放映中的『麵種與蛋姬』檔期預定放映到5/22(日)
※5月23日(一)~6月3日(五)為了作館內展覽的更換,將作休館不開放參觀

延伸閱讀>>
美術館短片新作『尋寶』原著繪本



資料參考:吉卜力美術館官方網站






約翰拉薩特將執導皮克斯版『龍貓』!?原來是愚人節玩笑


  剛剛在PTT看到版友分享了有趣的謠言,並且已有同好找出來源網站。這則傳聞來自國外,於4月1號傳出,內容是說:皮克斯與迪士尼的創意總監約翰拉薩特(John Lasseter)先生(『玩具總動員』、『蟲蟲危機』、『玩具總動員2』、『CARS(汽車總動員)』等電影導演) 將親自寫劇本和執起導演筒,改編宮崎駿導演的熱門大作『龍貓』!擔任製作人的人選則是執導過『超人特攻隊』和『料理鼠王』的大導演布萊德柏德(Brad Bird ),而且還說電影已經排在今年聖誕節上映!




謠言附圖,皮克斯版『TOTORO』 將在2011聖誕節上映!?




  這篇文章還進一步寫道:“約翰拉薩特在此傳聞盛囂塵上之際,仍堅持表示自己對此計畫很有興趣,並且表示:「我把熱情的視線放在龍貓TOTORO身上已經很多年了,如今我有世界上最棒的工作室,能幫助我將它實現」 ,而宮崎駿被問及個人想法時也說:「我很開心有皮克斯和迪士尼結成團隊。這部作品一定會十分特別」





難道這是真的嗎!?  既然標題已寫到是愚人節玩笑,那麼當然就是假的囉^^




  


李察凡德文德
第一張圖片裡的TOTORO字樣,其實是來自「龍貓森林計畫 (TOTORO FOREST PROJECT)」的網站LOGO,而「龍貓森林計畫」,其實是皮克斯為響應宮崎駿導演協助設立的「TOTORO的故鄉財團(トトロのふるさと財団)」創立10週年,特地在2008年9月6號,於皮克斯片廠內舉辦籌款拍賣會。拍賣會以「我的TOTORO」為題,向全世界頂尖的動畫師、漫畫家和插畫家共200餘位號召作品捐贈,並將拍賣募得的款項全數捐給「TOTORO的故鄉財團」。而這次愚人節玩笑的第一張圖稿,其實就是響應本活動的藝術家李察凡德文德(Richard Vander Wende)【註】先生所繪製。





  關於「TOTORO的故鄉財團」,要從位於日本埼玉縣的狭山丘陵說起,這個地方據說是宮崎駿導演催生出『龍貓』的靈感來源地。當地居民為了守護住這片森林,群起發起活動,並得到宮崎駿導演的協助,提供龍貓TOTORO形象為活動站台。宮崎導演本人甚至也親自以號召者身分,幫忙設立了國家信託團體「TOTORO的故鄉財團」。




  2008年這場拍賣會能夠辦得如此成功,據說主要也是因為這些知名藝術家都深受宮崎駿導演的影響,對於導演帶給他們的感動,他們多少都希望能予以回報。拍賣會結束後,這些作品都被送到舊金山的卡通藝術博物館(Cartoon Art Museum)展出,展期從2008年9月20日到隔年2009年2月8日為止。甚至還發行了這些作品的集結圖錄。







宮崎駿導演也親自繪製了簽名版感謝這次籌款活動





TOTORO FOREST PROJECT的GALLERY裡可以看到這些以龍貓TOTORO為題的有趣作品喔!




【註】一位美國視覺藝術家,同時也是遊戲設計師。曾參與迪士尼1992年作品『阿拉丁』,以及知名電玩遊戲「迷霧之島(Riven)」的製作。




>>延伸閱讀:TOTORO之森與綠地保育


資料參考:JAPANCINEMA.NETTOTORO FOREST PROJECT






東京都現代美術館今夏與吉卜力合作推出的是弗烈德瑞克‧貝克回顧展






(左起)負責本展構成的增田春雄先生

高畑勳導演、敘澤爾‧貝克 德拉波小姐

,以及東京都現代美術館副館長大野若人先生
  東京都現代美術館每年都會和吉卜力工作室合作推出藝術展,像去年就曾推出『借物少女艾莉緹×種田陽平展』而大受好評。今年決定推出的是居住在加拿大魁北克州,動畫界的巨匠弗烈德瑞克‧貝克(
Frédéric Back)回顧展。為此,貝克先生的長女敘澤爾‧貝克 德拉波小姐(Suzel Back-Drapeau)、展覽相關人士,以及高畑勳導演,都在19號出席在東京汐留日本電視台大廳舉行的記者會。

  生於1924年的
弗烈德瑞克‧貝克,多年來持續在作品中以"人類與自然"為題,透過溫暖的畫作進行描寫,曾以『搖椅!』(1981年)、『植樹的男人』(1987年)兩度榮獲奧斯卡金像獎。記者會這天,終於實現舉辦弗烈德瑞克‧貝克展這個長年夢想的高畑勳導演,在講台上述說貝克先生的魅力,以及他給自己帶來的影響:「將近30年前,我第一次和宮兄(宮崎 駿先生)看到『搖椅!』時,就完全被那精彩程度給魅惑了。貝克先生的作品是內容和表現難以分離而連繫在一起的。溫暖圖畫的魅力、電影本身的趣味性,為貝克先生想講的東西賦予了說服力」。據說高畑導演執導的「隔壁的山田君」就是參考了貝克先生的作風


  這次的展覽除了動畫作品以外,還有1920年代起貝克先生持續畫作卻未曾公開的素描,以及原畫、草圖、概念藝術圖等多達千件以上的展品,將其原點到現在的一切透過作品介紹給大眾。此外,展覽也網羅了貝克先生近年投入有關動物愛護和人權問題的活動。堪稱世界首度大規模的回顧展。






  最後,對於現在,全日本正為東日本大震災努力救災重建之際,自己仍能舉辦這場展覽,其中所帶來的意義,高畑導演作出強而有力的發言:「遭受未曾有過的東日本大震災和大海嘯,以及恐怖核電廠事故災害的這個日本,我認為這不正是重新看待貝克先生作品的時刻嗎。貝克先生經常專注於自然和人類應行的經營之道,思考著思考著那該是如何運行、人該如何活下去,為文明的過度進展敲響警鐘,為我們從根本之處持續發出訊息。我們應當能從中學到許多才是。特別是描寫令荒廢的大地復甦的男子的『植樹的男人』,應當能為今後,一邊跨越多少的困難,一邊非得專心致力於復興的我們帶來激勵吧。然後,『偉大的河水長流』,應當會嚴格督促我們,抱著“絕不汙染連繫全世界的水和大氣”的決心和反省。關於該如何創造出今後的日本,被迫重新檢討的現在,弗烈德瑞克‧貝克展的開辦正可謂合乎時宜」。高畑導演更進一步表示:「目前正專心致力進行的新作,也是受貝克先生的影響,正在摸索嶄新的表現」。







「弗烈德瑞克‧貝克」記者會
  敘澤爾小姐先致詞說到:「父親平常對自己的評價一直很謙遜,應該是作夢也沒想過會有這樣一天到來。我期望作品中蘊含的信息能帶來希望」,接著感動表示:「父親和我對於這個企劃能在日本誕生感到非常感動」。「不僅父親作品裡注入的訊息能再帶來希望,對於現在遭受自然的嚴苛,以及人類雙手下製造出來的核能威脅的狀況,就算只有一點點也好,我們打從心底期望能夠促成變化」。



  另外,配合展覽開辦,由高畑導演監修,收錄貝克先生9部作品的DVD「植樹的男人/弗烈德瑞克‧貝克作品集」(3990日圓),將列為三鷹之森吉卜力美術館Library最新作品,在7月20號上市發行;東京・神保町戲院也將上映包括「植樹的男人」在內的4部作品。

弗烈德瑞克‧貝克展,預計7月2日(六)起,到10月2日(日)止,在東京現代美術館展出,開館時間是每天上午10點 ~ 下午6點。


有關本展預售券費用,大人和大學生為1100日圓、中學、高中生800日圓、小學生600日圓,目前發售中。小學生以下免費。



>>延伸閱讀:


為宮崎駿帶來影響的動畫作家弗烈德瑞克‧貝克『植樹的男人』新裝版DVD 7月20日上市


資料來源:PIA映畫生活、映画.com、讀賣新聞