Pages

2011年3月14日 星期一

「故鄉的傳承」DVD&BD 16日發行









截圖自「故鄉的傳承」 (C)2011 NHK
 NHK的紀錄片節目「故鄉的傳承」將於16號以DVD和藍光(BD)形式上市發行。


 本紀錄片由NHK在1995年為紀念開台播出70周年所製作,內容放眼在日本各地方特有的習慣與生活形式,細心且深入刻劃。據說宮崎駿導演曾多次反覆觀賞本紀錄片,而今將列入「吉卜力學術Library」系列發行。據悉宮崎導演曾觀賞此節目介紹愛知・奥三河的祭典,從而獲得靈感,進而創作了電影「神隱少女」。


 紀錄片內容共分為6個地方。DVD每片各9240日圓、BD每片7140日圓。23張DVD完整盒裝版是5萬5440日圓,6張整組的BD盒裝版為3萬7800日圓。(以上皆為含稅價)








受震災影響 「幻術師」3月15日(二)試映會中止

 


由吉卜力美術館代理引進日本的法國動畫電影 「幻術師(又譯魔術師,Illusionist)」,原訂明天15號(二)晚間在東商Hall舉辦特別試映會,但鑒於這次地震受災情況嚴重,且有餘震發生之虞,同時也為響應節省用電措施,決定中止這次的試映會。


官方網站: http://illusionist.jp/






2011年3月11日 星期五

吉卜力LAYOUT展、鈴木敏夫製作人的電台節目皆受地震影響宣布暫停

 


  目前正在福島市巡迴展出的「吉卜力工作室LAYOUT展」,原展出期間是2011年2月26日 ~ 5月22日,但因展場(福島市的縣立美術館和縣立圖書館)在地震中有外觀受損情形發生,決定3月12號起全面休館。「吉卜力LAYOUT展」將在展場修補與安全確認無虞後再重新開放。


  而鈴木製作人的「鈴木敏夫的吉卜力大汗淋漓」電台節目,也受震災影響,原時段改為播出特別節目。




3/22 Update!


「鈴木敏夫的吉卜力大汗淋漓」3/22恢復播出!


4/22 Update!


福島縣「吉卜力工作室LAYOUT展」重新開放!

    正在福島縣立美術館巡迴展出的「了解高畑・宮崎動畫的秘密。吉卜力工作室LAYOUT展」,先前因美術館建築 受311日本東北大地震影響而暫停開放,如今似乎已整修完畢,預定26號起重新開放參觀。該美術館內另外還開辦「收藏特集<故鄉・祈願・再生> (コレクション特集<ふるさと・祈り・再生>)」展覽。

開放時間:9點半~17點。





因地震影響 三鷹之森吉卜力美術館宣布11號與12號入場卷可改於12號至月底入場

由於日本於3月11日下午發生劇烈地震,原預約3月11日(五)~12日(六)參觀三鷹之森吉卜力美術館的民眾,將可改在下列時間入場。


<更動後可入場時間>
2011年3月12日(六)~2012年3月31日
※入館時請攜帶當天票卷。



●目前(3/11 21:10 發布此消息當時)官方正在討論明天3/12(六)是否開館。


●另外已確認,地震當天來館參觀的民眾和工作人員皆無人員受傷。


==============================


Update!


3月12日(六)決定正常開館。


3月12日(六)最後決定臨時休館。


符合下列票卷時間者,若因災情或公共交通機關紊亂等情況無法前往,可改在指定期限內入場或採取退票措施。







【符合本次情況的票卷】
●3月11日(五)16點的場次
●3月12日(六)10點・12點・14點・16點
●3月13日(日)10點・12點・14點・16點



【關於退票】
●3月12日(六)~18日(五)24點前,可在LAWSON便利商店進行退票。
退票方法詳細參見.pdf (日語)



【關於入場日時變更】
●2011年3月12日(六)~2012年3月31日(1年間)
符合本次票卷情況者,可在上列期限內的10點・12點・14點・16點任一場次入場。
※入館時請攜帶本次票卷。




另外,吉卜力工作室並未受震災影響,工作人員也都平安,請各位影迷不用擔心。


==============================


2011年3月12日Update!




受3月11日發生的東日本大震災影響,三鷹之森吉卜力美術館決定3月12日(六)至3月14日(一)休館。這是考量到接下來可能還有餘震,且交通仍處於紊亂狀態、電力供給也可能不足,有必要節約用電,故館方決定暫時休館至周一。




詳情可參閱美術館官網
http://www.ghibli-museum.jp/news/007106.html


============================


2011年3月14日Update!




吉卜力美術館休館到本月21號 (C)Museo d'Arte Ghibli

美術館休館延長至3/21

為配合分區限電等措施,美術館方決定將休館日延長至3/21(一)。


【退費方法】
若民眾希望退費,無論館方是否休館,民眾皆可前往 LAWSON便利商店作退款動作。4月底前皆可接受退款。 ※退費詳細參考 (日文PDF檔)
 三鷹與近鄰市民的專用票可洽詢三鷹都市觀光協會
 ※三鷹都市觀光協會 0422-40-5525 9:00~18:00 (周二公休)








2011年3月10日 星期四

久石讓大師受邀出席5月於波蘭舉辦的第四屆『克拉科夫電影音樂節』


       首辦於2008年的波蘭「克拉科夫電影音樂節(Film Music Festival in Krakow)」, 每年都會邀請知名電影配樂作曲家到當地觀賞或指揮樂團其個人經典作品,搭配超大螢幕帶領聽眾回味熟悉旋律。

        今年音樂節邀請到久石讓大師於開幕第一天指揮250人樂團加合唱團,演出「吉卜力動畫曲目」和「北野武電影組曲」;第二天則有濱渦正志 (Masashi Hamauzu)現身聆聽樂團演奏電玩「Final Fantasy」(太空戰士)大型組曲及The Witcher 2 – world premiere of the suite。第三天邀請到Klaus Badelt親自到現場聆聽樂團演奏「Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl」(神鬼奇航)。最後一天的來賓則是Bartosz Chajdecki。


※ 05.19 久石讓大師預定演出曲目


神隱少女 (Spirited Away)
霍爾的移動城堡 (Howl's Moving Castle)
魔法公主 (Princess Mononoke)
天空之城 (Laputa – Castle in the Sky)
風之谷 (Nausicaä of the Valley of the Wind)
北野武電影組曲(花火、壞孩子的天空和菊次郎的夏天)
Suites from Takeshi Kitano's films (including Hana–bi, Kids Return, Summer)


高音薩克斯風 / Wioletta Chodowicz
演奏 / 克拉科夫城市皇家樂團 - Sinfonietta Cracovia
合唱 / Chór Pro Musica Mundi






節錄來源:久石讓台灣樂迷會
-----------------------------------------
5/20 Update!





5/23 Update!



5/24 Update!








2011年3月4日 星期五

宮崎駿導演的短片「尋找棲所」和「水蜘蛛MONMON」首度在海外公開上映!



宮崎駿導演 - Dan Kitwood/ Getty Images
  今年3月紐約的卡內基音樂廳(Carnegie Hall)將放映宮崎駿導演的短篇動畫電影「尋找棲所」和「水蜘蛛MONMON」,而這也是兩部影片首度在外國公開上映。兩部電影預定在卡內基音樂廳內的贊克爾廳( Zankel Hall )放映,約有600個座位。

 這次的上映隸屬於Festival Japan NYC活動之一,該活動由指揮家小澤征爾先生擔任藝術總監,於紐約市各地包括卡內基音樂廳舉辦。宮崎駿導演執導的這兩部作品過去都只限定在三鷹之森吉卜力美術館內播映,這次卻破例在海外正式公映,因此成了眾所矚目的焦點。卡內基音樂廳官網介紹宮崎導演為:「日本的傳說級電影導演」,足見導演在國外也擁有的高評價。


 這次在海外放映的兩部作品「尋找棲所」和「水蜘蛛MONMON」,都是宮崎駿導演執導,於2006年公開的短篇電影。「水蜘蛛MONMON」的配音是曾為隔壁的山田君演唱主題曲的矢野顯子小姐,她也曾在波妞片中為波妞的妹妹配音。而「尋找棲所」除了有矢野小姐配音外,還有老牌影星塔摩利先生一起加入為電影配效果音,是一部幾乎沒有台詞的實驗性作品。




 Japan NYC於去年12月開辦第1期,今年3月到4月將舉辦第2期活動。而宮崎導演的兩部作品則預定3月26日開始放映。







渡邊謙首度與吉卜力合作…擔任日本電視台「吉卜力工作室物語」總主持人

 昨日消息得知,日本知名演員渡邊謙(51)將與吉卜力工作室攜手合作,為日本電視台的紀錄片節目「吉卜力工作室物語」(日本時間21號晚間9點)擔任總主持人。由於吉卜力作品在海外也擁有超人氣,因此渡邊表示:「身為日本人感到十分驕傲」,同時他也對吉卜力配音工作展現了極高興趣:「如果有適合我的角色,還請務必(找我去)」。

 本身已進軍好萊塢,堪稱國際巨星的渡邊謙,為何願意接下主持人之職呢?對此他表示:「我之所以接下這份工作,是因為知悉了記錄片的內容、幕後軼事。"製作者他們花費多大的心血,耗費了多少勞力呢?",探索這些問題以後讓我覺得:務必要讓我來介紹這些內容」。

 當然,渡邊本身也是個吉卜力迷。他分析道:「魅力? 是指"作品的故事因預定調合【註】而沒有終結"之處嗎。連『人生不會按照料想的去走』這樣微妙的部分都有被纖細地描寫下來。所以才會不只是小孩,連大人都能樂在其中吧」。

 渡邊甚至讚揚地說道:「實際上,目前的現狀是,海外的人沒怎麼在看日本電影。而其中,吉卜力作品卻是人盡皆知的。而那正說明了他們擁有其他動畫所沒有的品質。我把這點認為是身為日本人的驕傲」。

 節目中同時也會介紹宮崎駿和高畑勳兩位導演,以及鈴木敏夫製作人所面臨的挑戰,以及他們苦惱時的秘藏影像片段。此外,據說也是吉卜力的大影迷的女星蒼井優,也同樣將擔任主持人。日本電視台的岩間玄製作人回顧起渡邊那熱情的主持風格:「我們工作人員也完全被壓倒了。真可謂『英雄惜英雄 (一流は一流を知る)』呢」。

 另外,藉此機會,渡邊也針對配音工作展現出蓬勃野心:「不會搞壞作品品質的話,我是務必想接下來的。也就是說,如果有恰巧適合我的角色的話,請務必(找我)」。

 擁有近30年演藝經驗的渡邊,過去從未嘗試過動畫配音工作。只有在1985年日本電視台週五特別放映秀時段播出的電影「第一滴血」中,替席維斯史特龍配過音。而去年的好萊塢電影「全面啟動」中,他本人用英語演出「齊藤」一角,後來也親自為自己的角色以日語重新配音。

 ◆吉卜力工作室 設立於1985年。營運內容以動畫為中心,包括影像作品的企畫與製作。2001年公開的「神隱少女」(宮崎駿導演)在日本創下2350萬觀影人次記錄。票房達304億日圓,至今仍是日本影史票房第一名。代表作品尚有「霍爾的移動城堡」、「魔法公主」、「崖上的波妞」等。目前最新作品「來自虞美人坡道」(宮崎吾朗導演,預定今年夏季公開)正準備當中。


 【註】哲學用語,該理論認為儘管當事人可能認為某一場邂逅無任何意義,但其實一切都是在神創造世界之初就已做好安排,使萬物間能相互協調,達成和諧。



資料參考:SPORTS報知