Pages

2010年10月22日 星期五

【香港文匯報】米林宏昌手繪原稿支持G.E.M.

 ■G.E.M.十分喜歡導演米林宏昌為她打氣的親筆手稿。


 繼《崖上的波兒》後,由宮崎駿企劃、編劇、「吉卜力工作室」年度重頭鉅製《借東西的小矮人 亞莉亞蒂》將於12月25日聖誕節在本港盛大獻映﹗就如《崖上的波兒》上映時一樣,《借東西的小矮人 亞莉亞蒂》的主題曲在日本大受歡迎,而廣東話版本亦即將在香港捲起一股熱潮!為隆重其事,G.E.M.(鄧紫棋)昨日到柴灣錄音室出席廣東話主題曲記者招待會。


 法國音樂才女Cile Corbe不但為《借東西的小矮人 亞莉亞蒂》創作日版主題曲,就連英文、法文、德文等多個版本,都是由她一手包辦曲詞創作、豎琴演奏及主唱。而今次廣東話版本,則是首度由其他音樂人參與的創作,經吉卜力工作室精挑細選後,決定由G.E.M.負責填詞及主唱﹗記者會上,除了公佈G.E.M.為電影廣東話主題曲填詞及主唱外,亦同場展示了剛從日本空運抵港、由電影導演米林宏昌為她打氣的親筆手稿﹗自小已經開始作曲填詞的G.E.M.表示,作為宮崎駿和吉卜力工作室的「死忠Fans」,今次可以參與創作主題曲,心情十分興奮;而且她對自己的歌詞十分滿意,相信大人小朋友都會喜歡。G.E.M.當日更模仿小矮人少女以「衫夾」束起頭髮,當她與手稿中的亞莉亞蒂合照時,二人就像倒模一般,相映成趣。■文:Ivy






2010年10月16日 星期六

你最想知道後續發展的吉卜力電影排行榜

看完吉卜力電影後,大家是不是總有意猶未盡的感覺呢?


日本最近有個統計調查,由網友透過NTT DOCOMO進行投票,選出你最想知道後續發展的吉卜力電影,總票數高達20840票,其結果如下(投票施行時間為 2010/8/29 ~ 9/12):


1. 龍貓(3738票)


雖然算不上續篇...(←宮崎導演自述)


但美術館有上映一部名為『小梅與小貓巴士(メイとコネコバス)』的短篇作品,內容講述小梅和龍貓TOTORO再度重逢,以及小梅認識貓巴士家族其他成員的故事(詳細劇情留給大家親自移步美術館觀賞吧 :p ) 宮崎駿導演還親自為其中一個重要角色配音喔!!



2. 魔女宅急便(2812票)


眾所皆知的,它是改編自角野榮子女士的同名小說作品,目前小說已經出版到第6集《魔女的宅急便 其之6 各自的旅程 (魔女の宅急便その6 それぞれの旅立ち)》,想知道後續發展的影迷不妨找小說來看看吧!



3. 天空之城(2356票)


雖然沒有真正的續集可言,但吉卜力美術館曾在2002年~ 2004年間放映過介紹性質的短片『空想的飛天機械們 (空想の空飛ぶ機械達)』,2007年7月起也不定期在日航(JAL)的部分航班播放。內容由化身成豬的宮崎駿導演為觀眾介紹《天空之城》裡出現過的飛行器,以及19世紀以來人類想像的各種未來飛行器。 

另外,2002年發行的『天空之城 』DVD COLLECTOR EDITION中附贈了一張特別單曲「帶著你(君を連れて)」,是由石井龍也先生以16年後主角帕茲的觀點翻唱原片尾曲「載著你(君を乗せて)」,或許可算得上另類的同人續作。



 



4. 神隱少女(2295票)


5. 魔法公主(2032票)


雖然沒有劇情上的續作,但本片還有其他堪稱血脈同源的作品,包括導演曾發表過的同名繪本《魔法公主》、另一部繪本作品《修那之旅》,以及宮崎吾朗導演的『地海戰記』(該片部分改編自修那之旅)。



6. 霍爾的移動城堡(1858票)


『霍爾的移動城堡』、『借物少女艾莉緹』和『魔女宅急便』一樣都屬改編作品,想看更多衍伸故事的觀眾,同樣可以找原著小說來看。霍爾的原著小說在國內由尖端出版社代理發行,第一集書名是《魔法師豪爾系列1 魔幻城堡》,第二集則是《魔法師豪爾系列 2飛天魔毯》。



7. 風之谷(1356票)


愛好宮崎駿電影的影迷肯定知道導演除了電影以外,另有連載全7集的漫畫長篇,但基於導演認為沒必要講述已經講過的故事,影迷想看到7集漫畫以外的後續發展恐怕是難上加難。



8. 崖上的波妞(1308票)


9. 借物少女艾莉緹(1214票)


艾莉緹的原著小說《地板下的小矮人》由志文出版社發行,現已絕版,但PTT吉卜力版有版友提到即將重譯發行,因此想收藏的朋友可以不用急著到舊書攤找拉!



10. 紅豬(1077票)


導演早於1992年紅豬上映後就提過續篇「波魯克‧最後的出擊 」構想(故事舞台設定在 1936年-1939年西班牙內戰期間),預定在漫畫上作連載。今年(2010年),導演在CUT雜誌中受訪時再度提起拍攝續篇的慾望,但目前看來短期內不可能成真。



 


大家各自最想知道後續發展的作品是哪些呢?







2010年10月15日 星期五

宮崎駿導演的美術館用短篇新片『麵種與蛋姬』 引發日本網友熱烈討論~




   一度暫停播出的 NHK 紀錄片節目「Professional 職業的作風 (NHK世界台 譯名:專業作風)」即將於10月16日再度開播,預告片一播出,立刻引起眾多宮崎駿迷注意。重新開播這天,除了播出知名搞笑藝人兼主持人 松本人志的特集外,還將播出重開節目的"序幕(prologue)"影片,介紹多位過去曾被節目介紹過,來自各領域翹楚們的現況,其中便包括宮崎駿導演和他的動畫新短片。


儘管只有短短幾秒鐘,「宮崎駿 衝擊的新作」幾個大字,加上令人聯想到波妞的簡單造型新角色,已經引發影迷爭相討論。



 

這個圓滾滾、有著蛋型身軀,直接從身上長出手腳且穿著粉紅連身裙的新角色,就是宮崎駿導演的美術館短篇新作「麵種與蛋姬」的女主角蛋姬!





 

片名LOGO



 吉卜力美術館10月4號在官網上公開本片新訊,這部由宮崎駿導演執導的新短片「麵種與蛋姬 (パン種とタマゴ姫)」,即將自11月20日起在美術館内的小型影院「土星座」上映。內容敘述一座充滿荊棘的森林裡有座水車小屋,裡頭住著一位名叫芭芭雅加的女巫和受她差遣的蛋之公主「蛋姬」。蛋姬每天都被關在水車小屋裡,受女巫使喚做各種粗重的活兒。一天夜裡,女巫暗自打算將蛋姬烤成麵包,便指使蛋姬去揉捏麵種 (※麵包用的酵母,又稱老麵、麵酵、酵子、酵頭),想不到麵種突然動了起來,有了生命!為了逃離可怕的女巫,蛋姬便和麵種一起展開了一場逃亡之旅。


片長:約12分鐘\原作‧腳本‧導演:宮崎駿\音樂:久石讓



到底是「偷工減料」? 還是導演的「意欲之作」?



  儘管預告中僅出現短短幾秒鐘,由於畫面中的蛋姬看起來造型相當簡單,還是引發影迷熱烈討論與批評。有網友在2ch上說:「這到底是多偷工減料的角色阿ww」「宮崎駿差不多開始嫌作新作很麻煩了吧」。另一方面,從2008年的波妞也同樣是簡化的角色設計來看,這次的新作顯然有著異曲同工之妙,因此也有網友提出「從波妞的"胎內回歸說"來講會比較妥當吧」「大概是因為對故事和動作有自信吧。也許是想從正面否定那些光靠角色吸引觀眾的"萌系動畫"的意欲之作」的看法。



 到底宮崎導演是抱著什麼樣的想法創作出這個角色,相信一切會在看過10月16日播出的「專業作風」節目後得到解答。


※ 10/16(六) 日本時間20:00 將在NHK総合台播出,NHK BS2可能會在10/18 (一)上午11:00 播出本集
※台灣可收到的NHK世界台,可能會在10/20(三) 晚上19:00播出



資料參考:J-CASTニュース


美術館官網張貼的snapshot!

======================================

10/16 Update!

「崖上的波妞」上映後兩年,宮崎駿導演再度向新作挑戰!


11月即將在三鷹之森吉卜力美術館內上映的「麵種與蛋姬(パン種とタマゴ姫)」,片長雖僅有10分鐘,卻用了多達2萬4千張畫紙,堪稱吉卜力史上密度最高的動畫。這樣龐大的作業量,也讓即將邁入70歲大關的宮崎導演吃盡苦頭。

這次導演向自我挑戰的主題是:「能通用於21世紀的作品是什麼」。要想得出答案,只能一條線一條線不斷畫下去,用身體力行來找出解答。

所有Cut在8月下旬完成並進入上色階段。

節目最後,攝影師向導演提問:是什麼原因驅使導演去迎向新挑戰呢?

導演笑著說:「・・是骨氣和面子」並轉身離去。



資料來源:「プロフェッショナル 仕事の流儀」節目官網

=============================================

11/19 Update!
『麵種與蛋姬』今天首度在美術館放映,預計放映到2011年3月14號。



2010年10月8日 星期五

「阿麗埃蒂」 香港上映日決定! 台灣上映日仍未知

繼韓國之後,「借物過活的阿麗埃蒂」已確定即將在12月25日聖誕節在香港上映。

 韓國搶先其他亞洲國家,已在9月9日先行放映本片,並創下100萬人次觀影記錄。由於香港和台灣的地理位置和娛樂資訊較為同步,我想接下來很可能就會發布台灣上映日期囉!


10/14 Update


台灣上映日確定在2011年1月14日


官方採用片名為「借物少女艾莉緹」






2010年10月6日 星期三

宮崎駿導演動畫新片 11月20號吉卜力美術館內正式放映

 


三鷹之森吉卜力美術館日前(10月4號)宣布,宮崎駿導演的動畫新片「麵種與蛋姬 (パン種とタマゴ姫)」將自11月20日起在館内的小型影院「土星座」上映。這也是美術館動畫短片電影的第8部作品。



 該片敘述一座充滿荊棘的森林裡,有座水車小屋,裡頭住著一位名叫芭芭雅加的女巫和受她差遣的蛋之公主「蛋姬」。蛋姬每天都被關在水車小屋裡,受女巫使喚做各種粗重的活兒。一天夜裡,女巫暗自打算將蛋姬烤成麵包,便指使蛋姬去揉捏麵種 (※麵包用的酵母,又稱老麵、麵酵、酵子、酵頭),想不到麵種突然動了起來,有了生命!為了逃離可怕的女巫,蛋姬便和麵種一起展開了一場逃亡之旅。

上映當天起,美術館也將展出介紹本片內容的展示品,譬如「在麥田上奔逃的蛋姬」的立體畫片展示箱等。

吉卜力美術館的參觀採預約制,國內購票可洽詢東南旅行社,或與日方聯絡:(0570-055777)。


資料參考:YOMIURI ONLINE吉卜力美術館官方網站 






2010年8月18日 星期三

「橡實共和國」於「福島第二原子力發電所能源館」分店爭議 - 吉卜力出面致歉

很意外的,才看到日本網友討論沒幾天,吉卜力工作室就立刻出來澄清了。





這次事件主要是牽涉到吉卜力形象問題。向來帶有環保意識的吉卜力作品,因為吉卜力商品專賣店「橡實共和國(どんぐり共和国)」分店設在核能發電廠內,讓部分網友感覺愛好大自然的吉卜力似乎有違過去立場,更有網友說,如果宮崎駿導演知道這件事,肯定會爆跳如雷。


 


以下是吉卜力工作室社長星野康二先生的官方公開信:


=====================================================



關於「福島第二原子力發電所能源館」內營運的「橡實共和國」之爭議


 關於標題所記之事,截至昨日,敝公司接到許多來信與詢問電話。藉此場合,請容我陳述吉卜力工作室的見解與對應。

 關於「福島第二原子力發電所能源館」中所開設,販賣吉卜力工作室授權商品的「橡實共和國」,是為重大之錯誤判斷。招致誤解,就敝公司立場實屬思慮不周。在此致上歉意。
 除了電影新作的協力宣傳等活動,吉卜力工作室一律不允許其他企業、團體等之宣傳活動使用吉卜力作品角色人物。為了守護作品及角色人物形象,過去一直貫徹此方針。敝公司判斷本次情況符合前提事例,已對「橡實共和國」指示即刻中止於該設施開設分店。因此對關係者的各位造成極大困擾,還請務必理解包涵。

 關於本次事件,原因出在吉卜力工作室的思慮不周。再度致上歉意。此外,藉這次機會,有關貿易商和角色使用事宜,敝公司也將再作全面檢討,努力希望今後不再發生這樣的問題。

 再次的,敬請各位理解。倘若能不計前嫌,今後繼續支持吉卜力工作室,那真是令人感到開心。


2010年8月18日


吉卜力工作室代表董事社長
星野康二





2010年7月1日 星期四

宮崎駿導演監修的「阿麗埃蒂」企業合作動畫廣告今起在日本電視上開播

紀念特別協力贊助吉卜力新作「借物過活的阿麗埃蒂」(7月17日在日上映)損害保險集團「MS&AD Insurance Group Holdings, Inc.」和吉卜力的合作廣告自本月1號起在電視上播映。

這次的廣告是由宮崎駿導演(69)負責監修的原創動畫廣告,特地以集團的企業色「MS&AD Green(深綠)」為背景,白色粉筆筆觸呈現出「蜘蛛君 (くもくん)」、「芋蟲君 (いもむしくん)」、「唐傘君 (唐傘くん)」三個角色。在「蜘蛛君」篇裡,垂著絲線爬降而下的「蜘蛛君」,以吉卜力特有的漫畫式移動著,接著切換為電影主角阿麗埃蒂,吊著繩索爬升而上,極具躍動感的場景。

 


「蜘蛛君」篇






資料來源:日テレNEWS 24