本月4號，米林宏昌導演和吉卜力工作室代表董事社長星野康二先生，一起出席在義大利開辦的第5屆羅馬國際影展，受邀參展的『借物少女艾莉緹』也在這天放映。
為了踏上光鮮亮麗的舞台，米林導演這天特地穿上三浦友和先生代言的「洋服の青山」出品的西裝，展現新氣息。 影片放映結束後，米林導演沉浸在當地影迷同聲讚賞「Bravo！」的叫喊與鼓掌聲中，對於觀眾的熱烈反應，他鬆了口氣並笑著說：「比我預期還要早，觀眾在片尾名單途中就起身鼓掌，讓我覺得很開心。不過，走紅地毯，還有(影片)放映中我都會在意觀眾的反應，真的很緊張」。
這次羅馬影展將日本作為特色單元之一，其中焦點包括吉卜力工作室的作品回顧放映，從宮崎駿導演的代表作『風之谷』、『魔女宅急便』、高畑勲導演的記錄片『柳川堀割物語』，還有解說介紹東京・三鷹之森吉卜力美術館的「宮崎駿與吉卜力美術館」，全部共有11部作品被選出作免費放映，會場接連好幾天充斥著男女老少爭相觀賞，顯得好不熱鬧。當然，由吉卜力天才新人推出的『借物少女艾莉緹』也藉此機會在義大利完成首映。
放映結束後，米林導演被問及拍攝本片的背景原因，他說明：「我認為在大量消費社會持續崩壞的現今，借用居民物品，並在加工後加以使用的小矮人們的生活，和"給予現代的信息"是有所連結的。此外，我很想描述艾莉緹和少年，這兩個立場迥異的人在心靈上的交流」。
另外也有熱情的吉卜力影迷，根據日本雜誌「CUT」的訪談報導中，宮崎導演談到電影『紅豬』續集構想的話題，突然對星野社長提問：「這件事是真的嗎？」。對此星野社長回答：「關於吉卜力的新作我們將在12月15日發表。除此之外都還不能說。只不過，吉卜力理所當然除了宮崎導演和高畑導演的新作外，還有接續米林導演的新人才等等，多個計畫都在推動。因此我代表工作室的身分，在此傳達我們正著手進行下一部作品的事」，對此答覆，會場響起熱烈掌聲。
資料參考：CinemaToday
========================================
11/9 Update!
吉卜力星野社長在羅馬影展上宣布：「吉卜力新作將在今年內發表」
回答記者提問的吉卜力工作室
社長星野康二(右)和米林宏昌
導演(右邊數來第3位)
「借物少女艾莉緹」於本月４號（當地時間）在義大利舉辦的第５屆羅馬國際影展上正式上映。影片放映結束後，米林宏昌導演和吉卜力工作室的星野康二社長一起參加記者會，宣布吉卜力新作將在今年內發表。
――(請問您)拍攝這部電影的目的是？
米林 雖然作企劃的是宮崎（駿），但我認為「借物過活」這個詞彙是個很大的重點。地板下的小矮人們借走上面居民的東西，加工後進行使用。(我們認為)這樣的生活型態，我們是抱著它蘊含了對“大量消費社會持續崩毀的現代所帶來之訊息”的意義來思考的。
――對自然的描寫既鮮明又纖細。(請問)有沒有什麼參考資料呢？
米林 資料就是身邊的風景。只要站上通氣孔邊緣抬頭一看，就可看到常春藤的葉片在太陽光下閃閃發光，或是緊握葉片後，露珠閃亮落下之類的，藉由描寫那樣的事物，我認為只要有觸及到觀眾內心的什麼就很好了。
――背景美術太棒了。我覺得光是背景畫就有舉辦展覽的價值。
米林 在吉卜力的美術、作畫裡蘊含著力量。我們是想在最大限度之下讓畫面活起來。在日本是有背景畫的展覽的。要是義大利也能舉辦的話就好了。
――故事好像未完的感覺。很想再看到後續。
米林 雖然沒有續集的預定，但想營造出繼續下去的氣氛這件事是事實。而這是因為，我覺得讓小矮人們的家族感受到今後即將面對的未來，應該是最重要的一件事吧。這就和翔（片中登場的少年）應當面對的手術是一樣的。電影是基於原著第１集。第２集以後也有趣味的故事展開，在意後續的人不妨去試著閱讀一下原著如何呢（笑）。
――吉卜力作品是把西洋文學和日本傳統衍生創作出來的，那麼有沒有預定以圍繞在印度文學或神話上的故事為藍本來製作電影呢？
星野 宮崎和高畑（勲）都是學習著全世界事物直到現在，我覺得若在什麼契機下而有了這樣的創作也不奇怪。
米林 宮崎的「崖上的波妞」這部作品中，葛蘭曼瑪蓮(グランマンマーレ)登場的場景是我畫的，當時我有稍微參考了印度的女神。
――我覺得翔的角色，和「霍爾的移動城堡」裡的霍爾有著共通的部分。
米林 關於翔，在宮崎的建議下，有參考日本的萩尾望都女士這位漫畫家所畫的「托馬的心臟(トーマの心臓)」。另外還有法蘭西絲·霍森·波奈特(Frances Eliza Hodgson Burnett)的童話「祕密花園」中的少年等等，反映了許多東西。
――對義大利人而言，和日本動畫的相遇都是來自電視動畫。宮崎、高畑所作的東西。今後，(吉卜力)有製作電視系列的預定嗎？
星野 目前是沒有。有一段歷史是，他們從作電視的時候開始，一直有「想做長篇動畫」的想法，因此才創建了吉卜力工作室。我想光是電視動畫的製作費便宜這極度嚴苛的狀況，對吉卜力來說就十分困難了。
――宮崎導演接下來要做的電影是？
星野 首先我想傳達給大家知道的是，米林以吉卜力動畫師的身分，是土生土長幹了１４年的人，工作室全體都因為拍了「借物少女艾莉緹」變得更加團結，產生了很好的氣氛。如今，宮崎和高畑，還有繼米林之後的新人也都一起，各自推動著複數個專案計畫。宮崎何時會推出下一部作品，在此雖然不能明講，只能告訴大家工作室正專心致力於下部作品。
――吉卜力的下一部作品是什麼呢？ 聽說也有「紅豬２」的傳言。
星野 關於下一部作品將在今年內於日本發表。敬請各位期待到那個時候。
資料參考：YOMIURI ONLINE
