三鷹之森吉卜力美術館日前(１０月４號)宣布，宮崎駿導演的動畫新片「麵種與蛋姬 (パン種とタマゴ姫)」將自１１月２０日起在館内的小型影院「土星座」上映。這也是美術館動畫短片電影的第8部作品。
該片敘述一座充滿荊棘的森林裡，有座水車小屋，裡頭住著一位名叫芭芭雅加的女巫和受她差遣的蛋之公主「蛋姬」。蛋姬每天都被關在水車小屋裡，受女巫使喚做各種粗重的活兒。一天夜裡，女巫暗自打算將蛋姬烤成麵包，便指使蛋姬去揉捏麵種 (※麵包用的酵母，又稱老麵、麵酵、酵子、酵頭)，想不到麵種突然動了起來，有了生命！為了逃離可怕的女巫，蛋姬便和麵種一起展開了一場逃亡之旅。
上映當天起，美術館也將展出介紹本片內容的展示品，譬如「在麥田上奔逃的蛋姬」的立體畫片展示箱等。
吉卜力美術館的參觀採預約制，國內購票可洽詢東南旅行社，或與日方聯絡：（０５７０－０５５７７７）。
資料參考：YOMIURI ONLINE、吉卜力美術館官方網站
很意外的，才看到日本網友討論沒幾天，吉卜力工作室就立刻出來澄清了。
這次事件主要是牽涉到吉卜力形象問題。向來帶有環保意識的吉卜力作品，因為吉卜力商品專賣店「橡實共和國(どんぐり共和国)」分店設在核能發電廠內，讓部分網友感覺愛好大自然的吉卜力似乎有違過去立場，更有網友說，如果宮崎駿導演知道這件事，肯定會爆跳如雷。
以下是吉卜力工作室社長星野康二先生的官方公開信：
=====================================================
關於標題所記之事，截至昨日，敝公司接到許多來信與詢問電話。藉此場合，請容我陳述吉卜力工作室的見解與對應。
關於「福島第二原子力發電所能源館」中所開設，販賣吉卜力工作室授權商品的「橡實共和國」，是為重大之錯誤判斷。招致誤解，就敝公司立場實屬思慮不周。在此致上歉意。
除了電影新作的協力宣傳等活動，吉卜力工作室一律不允許其他企業、團體等之宣傳活動使用吉卜力作品角色人物。為了守護作品及角色人物形象，過去一直貫徹此方針。敝公司判斷本次情況符合前提事例，已對「橡實共和國」指示即刻中止於該設施開設分店。因此對關係者的各位造成極大困擾，還請務必理解包涵。
關於本次事件，原因出在吉卜力工作室的思慮不周。再度致上歉意。此外，藉這次機會，有關貿易商和角色使用事宜，敝公司也將再作全面檢討，努力希望今後不再發生這樣的問題。
再次的，敬請各位理解。倘若能不計前嫌，今後繼續支持吉卜力工作室，那真是令人感到開心。
2010年8月18日
「蜘蛛君」篇
「借物過活的阿麗埃蒂」米林導演是“無臉男”的設計範本！？
(左一) 無臉男 (カオナシ) 範本 米林宏昌導演
祈求吉卜力工作室電影新片「借物過活的阿麗埃蒂」熱賣的活動，今(7/1)在東京‧港區的淨土宗大本山‧増上寺舉辦，為本片配音的志田未來和神木隆之介，以及演唱主題曲「Arrietty's Song」的豎琴演奏家Cécile Corbel、米林宏昌導演、鈴木敏夫製作人皆出席活動。
關於借物過活的阿麗埃蒂
本片改編自英國作家瑪莉諾頓的兒童文學『地板下的小矮人』，描述身高約10公分的少女阿麗埃蒂(志田未來 飾)，和人類少年 翔(神木隆之介 飾)相遇，並展開交流的故事。宮崎駿先生負責本片企劃和腳本，米林導演則成為吉卜力史上最年輕的導演。
初執導演筒的米林導演於1996年加入吉卜力工作室，曾以動畫師身分參加宮崎駿導演執導的「魔法公主」（1997）和「崖上的波妞」（2008）等片。
被問到關於米林導演的印象，神木隆之介笑著說：「經常掛著笑容又很穩重，卻又帶著不可思議氛圍的人士。（因為拍攝前就有聽說）第一次見到面時還心想『啊！是無臉男！』」。同樣在本片挑戰配音工作的志田未來也說：「因為完全是第一次而有些無所適從，不過很多人支持著我。"吉卜力的導演"聽起來有種恐怖的印象，但卻讓我每天都過得很開心」。對於首度挑戰配音工作，志田說：「因為是第一次所以很緊張，可是工作人員的人都很好，神木也都對我說『不用擔心』，所以錄得很開心。看到阿麗埃蒂天真的一面，我覺得是個很棒的故事」。神木則回顧：「翔 真的是很困難的角色，因此我一直持續錯誤嘗試，最後總算用聲音把自己想表現的事物給表現出來了」。
試映發表會上，宮崎駿導演在事前錄製的影帶訊息中表示：「導演應該在作品中注入訊息。完成以前都不該滔滔不絕說個沒完」。也因此，吉卜力之前從未公開米林導演的照片。這次藉著完成發表會的契機，終於在觀眾面前首度亮相。鈴木製作人透露，米林導演在公司裡的暱稱是“麻呂”；而「神隱少女」（2001）中登場的角色“無臉男 (カオナシ)”，其實就是以米林導演為範本設計的。此一爆料，令在場記者一陣嘩然。
第一次面對採訪記者的米林導演顯得相當緊張，他向大家報告：「由於完全是第一次當導演，也曾因此不知所措，但總算完成了」。米林導演笑著回顧第一次讓宮崎導演驗收時，在初號試映上：「(宮崎駿導演)就坐在我後面位子上，他的表情很嚴肅，我還想說他是不是在生氣，讓我心驚膽跳的。不過，等我往後一看卻看到他在笑，總算讓我鬆了一口氣」。鈴木製作人則稱讚米林導演說：「他真的很努力。宮兄(宮崎駿)看完很感動的說：『電影看著看著我就哭了』。同時他也說：『吉卜力培育出來的第一位演出人才誕生了』。之後還說，我也要努力不輸給麻呂』」。
談到吉卜力內部初號試映，鈴木製作人說，放映結束當時現場一度鴉雀無聲。原來這是因為，所有工作人員都很在意宮崎駿怎麼看這部電影，也因此有瞬間現場出現短暫沉默。而最早站起來的就是宮崎導演，他右手抓起米林導演的左手高高舉起，並說：『好！作得很好! 麻呂!』 大夥才終於安心拍起手來。當時大家真的十分開心。
本片從今天(7/1)起，從東京‧有樂町的東京國際論壇開始展開全國性的宣傳活動。除了東京以外，預計巡迴地點包括大阪、札幌、名古屋、福岡、仙台、松山等15處。
「借物過活的阿麗埃蒂」，7月17日日本全國上映。
資料來源：映画.com速報、ぴあ映画生活、CinemaToday、Zoom In
玩具總動員３預定7月10日在日上映，導演李·安克里奇(Lee Unkrich)和製片達拉‧K‧安德森(Darla K. Anderson)於本月２５日，出席在日本東京舉辦的完成披露試映會。據達拉‧K‧安德森女士透露：「吉卜力工作室和皮克斯締結了長年的友情關係。由此事得到相互確認，我們詢問過宮崎駿導演以後，他立刻答應讓龍貓以玩具方式登場，於是我們以致敬的方式讓牠出現」。
資料來源：MyCommujournal
吉卜力今年電影新作「借物過活的阿麗埃蒂」（導演：米林宏昌，７月１７日在日上映），為女主角 阿麗埃蒂 配音的演員選定由童星出身的志田未來（１６）擔任，消息於本月１２號發佈。本片描述住在地板下的小矮人少女與人類少年之間，展開交流的故事。志田未來是第一次挑戰配音工作，而負責為男主角 翔 配音的，則是繼２００４年「霍爾的移動城堡」後睽違６年，再度接觸吉卜力作品的神木隆之介（１６）。由同齡的兩位童星演員配音，想必將成為今年夏天的最熱門話題。
另一方面，包括短篇作品已是第五度演出吉卜力作品的神木隆之介，在吉卜力內部也已相當熟悉，工作人員習慣暱稱他「隆君」。據鈴木製作人表示，這次由神木隆之介演出的 翔，其實就是以他的形象來刻劃：「工作人員是看著隆君的月曆照片把圖畫出來的」。從２００１年「神隱少女」首度參與吉卜力作品演出，對於神木隆之介的表現，鈴木製作人評定：「目前為止的作品，他的表現都在合格點以上。在角色演出的拿捏是天才級的」。
〇…飾演阿麗埃蒂雙親：爸爸波德和媽媽霍米莉的是三浦友和（５８）和大竹忍（５２）。劇中飾演翔的姨婆(奶奶的妹妹)貞子的，是竹下景子（５６）。住在翔家裡幫傭的婆婆小春(ハル)，錄用的是樹木希林（６７）。他們四位都有過配音經驗，但也都是首度為吉卜力作品配音。
故事版(StoryBoard)，最早在1930年代被用於迪士尼，在電影、動畫、廣告、戲劇、甚至網站互動上都被普遍使用，它是由一連串插圖組成，形式上類似漫畫，除了用來將文字腳本視覺化以外，上面通常會註明人物運鏡、人物運動方向、使用的技術，甚至特效和音效的要求等等，在影像製作團隊中是相當實用且不可或缺的工具。
在影片正式製作以前，先繪製出故事版，可以讓整個團隊和導演瞭解故事的發展，藉此也可避免影片作完才發現需額外剪輯的窘境，減少不必要的成本開支。在歐美動畫製作團隊中，故事版通常有專門的負責人員繪製。繪製故事版的藝術家必須思考故事、笑料，將畫好的圖依序排列在牆壁或白板上，然後配合肢體表演、聲音等，將故事概念向團隊成員提報。包括電腦動畫龍頭皮克斯都使用這套做法；在日本，則通常把Storyboard翻作絵コンテ，也就是分鏡腳本。相較於歐美，分鏡在日本常由導演親自繪製，代表性的人物包括宮崎駿、押井守等。雖然呈現方式和作業流程上，美日做法有些許差異，但"把故事先傳達給整個團隊"的概念是相同的。
以下是一些故事版範例：
【美國】
皮克斯短片-『Boundin』 的部分Storyboard
皮克斯-『天外奇蹟』 的部分Storyboard
【日本】
細田守導演的 『跳躍吧! 時空少女』 分鏡
宮崎駿導演的『魔法公主』 分鏡
