宮崎駿導演的短片「尋找棲所」和「水蜘蛛MONMON」首度在海外公開上映！

宮崎駿導演 - Dan Kitwood/ Getty Images

　　今年3月紐約的卡內基音樂廳(Carnegie Hall)將放映宮崎駿導演的短篇動畫電影「尋找棲所」和「水蜘蛛MONMON」，而這也是兩部影片首度在外國公開上映。兩部電影預定在卡內基音樂廳內的贊克爾廳（ Zankel Hall ）放映，約有600個座位。

　這次的上映隸屬於Festival Japan NYC活動之一，該活動由指揮家小澤征爾先生擔任藝術總監，於紐約市各地包括卡內基音樂廳舉辦。宮崎駿導演執導的這兩部作品過去都只限定在三鷹之森吉卜力美術館內播映，這次卻破例在海外正式公映，因此成了眾所矚目的焦點。卡內基音樂廳官網介紹宮崎導演為：「日本的傳說級電影導演」，足見導演在國外也擁有的高評價。

　這次在海外放映的兩部作品「尋找棲所」和「水蜘蛛MONMON」，都是宮崎駿導演執導，於2006年公開的短篇電影。「水蜘蛛MONMON」的配音是曾為隔壁的山田君演唱主題曲的矢野顯子小姐，她也曾在波妞片中為波妞的妹妹配音。而「尋找棲所」除了有矢野小姐配音外，還有老牌影星塔摩利先生一起加入為電影配效果音，是一部幾乎沒有台詞的實驗性作品。

　Japan NYC於去年12月開辦第1期，今年3月到4月將舉辦第2期活動。而宮崎導演的兩部作品則預定3月26日開始放映。

分享

Facebook
Plurk
YAHOO!

• 分享在我的 Facebook


• 分享在我的 Plurk


• 分享在我的即時通

渡邊謙首度與吉卜力合作…擔任日本電視台「吉卜力工作室物語」總主持人

　昨日消息得知，日本知名演員渡邊謙（５１）將與吉卜力工作室攜手合作，為日本電視台的紀錄片節目「吉卜力工作室物語」（日本時間２１號晚間９點）擔任總主持人。由於吉卜力作品在海外也擁有超人氣，因此渡邊表示:「身為日本人感到十分驕傲」，同時他也對吉卜力配音工作展現了極高興趣:「如果有適合我的角色，還請務必(找我去)」。

　本身已進軍好萊塢，堪稱國際巨星的渡邊謙，為何願意接下主持人之職呢？對此他表示：「我之所以接下這份工作，是因為知悉了記錄片的內容、幕後軼事。"製作者他們花費多大的心血，耗費了多少勞力呢？"，探索這些問題以後讓我覺得：務必要讓我來介紹這些內容」。

　當然，渡邊本身也是個吉卜力迷。他分析道：「魅力？　是指"作品的故事因預定調合【註】而沒有終結"之處嗎。連『人生不會按照料想的去走』這樣微妙的部分都有被纖細地描寫下來。所以才會不只是小孩，連大人都能樂在其中吧」。

　渡邊甚至讚揚地說道：「實際上，目前的現狀是，海外的人沒怎麼在看日本電影。而其中，吉卜力作品卻是人盡皆知的。而那正說明了他們擁有其他動畫所沒有的品質。我把這點認為是身為日本人的驕傲」。

　節目中同時也會介紹宮崎駿和高畑勳兩位導演，以及鈴木敏夫製作人所面臨的挑戰，以及他們苦惱時的秘藏影像片段。此外，據說也是吉卜力的大影迷的女星蒼井優，也同樣將擔任主持人。日本電視台的岩間玄製作人回顧起渡邊那熱情的主持風格：「我們工作人員也完全被壓倒了。真可謂『英雄惜英雄 (一流は一流を知る)』呢」。

　另外，藉此機會，渡邊也針對配音工作展現出蓬勃野心：「不會搞壞作品品質的話，我是務必想接下來的。也就是說，如果有恰巧適合我的角色的話，請務必(找我)」。

　擁有近３０年演藝經驗的渡邊，過去從未嘗試過動畫配音工作。只有在１９８５年日本電視台週五特別放映秀時段播出的電影「第一滴血」中，替席維斯史特龍配過音。而去年的好萊塢電影「全面啟動」中，他本人用英語演出「齊藤」一角，後來也親自為自己的角色以日語重新配音。

　◆吉卜力工作室　設立於１９８５年。營運內容以動畫為中心，包括影像作品的企畫與製作。２００１年公開的「神隱少女」（宮崎駿導演）在日本創下２３５０萬觀影人次記錄。票房達３０４億日圓，至今仍是日本影史票房第一名。代表作品尚有「霍爾的移動城堡」、「魔法公主」、「崖上的波妞」等。目前最新作品「來自虞美人坡道」（宮崎吾朗導演，預定今年夏季公開）正準備當中。

 【註】哲學用語，該理論認為儘管當事人可能認為某一場邂逅無任何意義，但其實一切都是在神創造世界之初就已做好安排，使萬物間能相互協調，達成和諧。

資料參考：SPORTS報知

分享

Facebook
Plurk
YAHOO!

• 分享在我的 Facebook


• 分享在我的 Plurk


• 分享在我的即時通